Lyrics and translation The La’s - Alright (Marquee 23/4/1991)

Alright (Marquee 23/4/1991)

I guess I'm alright, guess I'm alright
I guess I'm doing fine, guess I'm doing fine D'you think I miss you? D'you think that I care?
D'you think I'll lie here and die?
You never even tried, you never even tried.

Now it's about time, it's the right time
If you willed your mind, you willed your mind
To fly on swift now,
On your journey home
And you've left the nest now,
And you have flown
And nothing you don't know, ain't nothing you don't know

Look out the sea, and tell me what we came here for
Is it what they say or is it more than you can know
And if so, which way am I to go
Which way am I to go?
Which way am I to go?

I guess I'm alright, guess I'm alright
I guess I'm doing fine, guess I'm doing fine Can't see no reason,
And not much to do
So make like the wind that's blowing you
Ain't nothing you can't do,
Ain't nothing you can't do.

I guess I'm alright, guess I'm alright
I guess I'm doing fine, guess I'll go fine
Can't see no reason,
And not much to do
So make like the wind that's blowing you
Ain't nothing you can't do,
Ain't nothing you can't do.

В порядке (Marquee 23/4/1991)

Кажется, я в порядке, кажется, я в порядке
Кажется, у меня все хорошо, кажется, у меня все хорошо. Думаешь, я скучаю по тебе? Думаешь, мне есть дело?
Думаешь, я буду лежать здесь и умирать?
Ты даже не пыталась, ты даже не пыталась.

Теперь самое время, подходящее время
Если бы ты направила свою волю, направила свою волю
Лететь стремительно сейчас,
В свой путь домой
И ты покинула гнездо,
И ты улетела
И нет ничего, чего бы ты не знала, нет ничего, чего бы ты не знала

Взгляни на море и скажи мне, зачем мы пришли сюда
Это то, о чем говорят, или это больше, чем ты можешь знать
И если так, то куда мне идти
Куда мне идти?
Куда мне идти?

Кажется, я в порядке, кажется, я в порядке
Кажется, у меня все хорошо, кажется, у меня все хорошо. Не вижу причин,
И не так много дел
Так что будь как ветер, который тебя несет
Нет ничего, что ты не можешь сделать,
Нет ничего, что ты не можешь сделать.

Кажется, я в порядке, кажется, я в порядке
Кажется, у меня все хорошо, кажется, у меня все будет хорошо
Не вижу причин,
И не так много дел
Так что будь как ветер, который тебя несет
Нет ничего, что ты не можешь сделать,
Нет ничего, что ты не можешь сделать.