Lyrics and translation The La's - Come In Come Out (Live At the Marquee 23/4/1991)

Come In Come Out (Live At the Marquee 23/4/1991)

Anywhere you take it isn't everywhere you see
'Cause if you ace it and you make it
Out if all was meant to be
And could anybody fake it couldn't anybody see
They just come in come out of me
They just come in come out of me

You can't see and you can't touch by
You can never take away
What you've done and what you've made it
Isn't every word you say
And now all that's said is done you come and realize your word
Wouldn't get you out of me

They just come in come out of me

Anywhere you take it isn't everywhere you see
'Cause if you ace it and you make it
Out if all was meant to be
And could anybody fake it couldn't anybody see
They just come in come out of me
They just come in come out of me

Entre et sors (Live Au Marquee 23/4/1991)

Peu importe où tu l'emmènes, ce n'est pas partout où tu le vois
Parce que si tu l'as, et que tu l'as fait
S'il devait être
Et si quelqu'un pouvait le simuler, personne ne pourrait le voir
Ils entrent et sortent de moi
Ils entrent et sortent de moi

Tu ne peux pas le voir, et tu ne peux pas le toucher par
Tu ne peux jamais enlever
Ce que tu as fait, et ce que tu as fait
Ce n'est pas chaque mot que tu dis
Et maintenant tout ce qui a été dit est fait, tu viens et tu réalises ton mot
Ne me sortirait pas de moi

Ils entrent et sortent de moi

Peu importe où tu l'emmènes, ce n'est pas partout où tu le vois
Parce que si tu l'as, et que tu l'as fait
S'il devait être
Et si quelqu'un pouvait le simuler, personne ne pourrait le voir
Ils entrent et sortent de moi
Ils entrent et sortent de moi