Lyrics and translation The La’s - Doledrum (Mike Hedges version)

Doledrum (Mike Hedges version)

Oh no don't go down to Doledrum
Oh no don't go down to Doledrum
If you know what's good for you
Then you know what you can do

Just 'get up a fuss and shout' (Don't go down...)
Get on the bus get out of Doledrum (Don't go down...)

All my life goes by in Doledrum
I'll see 95 in Doledrum

I can't see much down for me
I think I'll run away to see
But I'll just get on my coat and shout
Get on the boat get out of Doledrum

If you know what's good for you
Then you know what you can do

Just 'get up a fuss and shout' (Don't go down...)
Get on the bus get out of Doledrum (Don't go down...)

Oh no don't go down to Doledrum
Oh no don't go down to Doledrum

If you know what's good for you
Then you know what you can do

Just 'get up a fuss and shout' (Don't go down...)
Get on the bus get out of Doledrum (Don't go down...)

Доледрам (версия Майка Хеджеса)

О нет, не ходи в Доледрам, милая,
О нет, не ходи в Доледрам,
Если тебе дорого твое благополучие,
Ты знаешь, что должна сделать.

Просто "подними шум и кричи" (Не ходи туда...)
Садись на автобус, уезжай из Доледрама (Не ходи туда...)

Вся моя жизнь проходит в Доледраме,
Я доживу до 95 в Доледраме.

Я не вижу для себя здесь ничего хорошего,
Думаю, я сбегу, чтобы посмотреть мир,
Но я просто накину пальто и крикну,
Сяду на корабль, уплыву из Доледрама.

Если тебе дорого твое благополучие,
Ты знаешь, что должна сделать.

Просто "подними шум и кричи" (Не ходи туда...)
Садись на автобус, уезжай из Доледрама (Не ходи туда...)

О нет, не ходи в Доледрам, милая,
О нет, не ходи в Доледрам.

Если тебе дорого твое благополучие,
Ты знаешь, что должна сделать.

Просто "подними шум и кричи" (Не ходи туда...)
Садись на автобус, уезжай из Доледрама (Не ходи туда...)