1991) - The La'stranslation in French

Feelin' (Live At the Marquee 23/4/1991)

I woke up with a feeling

Je me suis réveillé avec un sentiment

And found me lying on the floor

Et je me suis retrouvé allongé sur le sol

I look up at the ceiling

Je regarde le plafond

I must be dreaming

Je dois rêver

When I get that feeling

Quand j'ai ce sentiment

Oh my Lord I can't take no more

Oh mon Dieu, je ne peux plus supporter

You can't stop that feeling

Tu ne peux pas arrêter ce sentiment

It just goes on for evermore

Il dure éternellement

What we believe in

Ce en quoi nous croyons

Is just a feeling

N'est qu'un sentiment

So thank God for that feeling

Alors merci Dieu pour ce sentiment

Oh my lord I can't take no more

Oh mon Dieu, je ne peux plus supporter

I get the feeling

J'ai le sentiment

That I am responding to a call

Que je réponds à un appel

I am receiving and

Je reçois et

I get that meaning

Je comprends ce sens

So hats off to that feeling

Alors chapeau bas à ce sentiment

I could not ask for anymore

Je ne pouvais pas demander plus

Rate the translation

Writer(s): Lee Antony Mavers

Album

Callin' All

date of release

01-01-2010

1 I Can't Sleep (Live At the Town Country Club 1989)
2 I Am the Key (Live At the Town Country Club 1989)
3 Timeless Melody (Live At the Town Country Club 1989)
4 I.O.U. (Live At the Marquee 23/4/1991)
5 Feelin' (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
6 Timeless Melody (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
7 There She Goes (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
8 Feelin' (Encore) [Marquee 23/4/1991]
9 I Can't Sleep (Encore) [Marquee 23/4/1991]
10 Swashbuckler (Live At the Marquee 23/4/1991)
11 Looking Glass (Live At the Marquee 23/4/1991)
12 Timeless Melody (Live At the Marquee 23/4/1991)
13 Failure (Live At the Marquee 23/4/1991)
14 Liberty Ship (Live At the Marquee 23/4/1991)
15 Alright (Live At the Marquee 23/4/1991)
16 Feelin' (Live At the Marquee 23/4/1991)
17 Knock Me Down (Live At the Marquee 23/4/1991)
18 Follow Me Down (Live At the Marquee 23/4/1991)
19 Doledrum (Live At the Marquee 23/4/1991)
20 There She Goes (Live At the Marquee 23/4/1991)
21 I Can't Sleep (Live At the Marquee 23/4/1991)
22 Callin' All (Live At the Marquee 23/4/1991)
23 Come In Come Out (Live At the Town Country Club 1989)
24 There She Goes (Live At the Town Country Club 1989)
25 Timeless Melody (album promo)
26 Callin' All (live)
27 Timeless Melody (live at Chicago Metro)
28 I.O.U. (alternative version)
29 All By Myself
30 Clean Prophet
31 Over
32 Ride Yer Camel
33 Son of a Gun (Take 2 - John Porter Produced 1987)
34 Timeless Melody
35 Man I'm Only Human
36 Way Out (Live At the Marquee 23/4/1991)
37 Knock Me Down (Live At the Town Country Club 1989)
38 I.O.U. (Live At the Town Country Club 1989)
39 Feelin' (Live At the Town Country Club 1989)
40 Callin' All (Live At the Town Country Club 1989)
41 Liberty Ship (Live At the Town Country Club 1989)
42 Failure (Live At the Town Country Club 1989)
43 Looking Glass (Live At the Town Country Club 1989)
44 Son of a Gun (Acoustic Version) [Manchester, Key 103 Jan 1989]
45 Come In Come Out (Live At the Marquee 23/4/1991)
46 I Can't Sleep (Acoustic Version) [Manchester, Key 103 Jan 1989 Previously Unreleased]
47 Timeless Melody (Manchester Key 103 Jan 1989)
48 I.O.U. (Manchester Key 103 Jan 1989)
49 Feelin (Manchester Key 103 Jan 1989)
50 Failure (Manchester Key 103 Jan 1989)
51 Son of a Gun (Live At the Marquee 23/4/1991)
52 Freedom Song (Live At the Marquee 23/4/1991)
53 Clean Prophet (Live At the Marquee 23/4/1991)
54 Way Out
55 Doledrum (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
56 Alright (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
57 There She Goes (John Leckie 1988 Acoustic Version)
58 Way Out (Rehearsal 1987)
59 There She Goes (Acoustic Version Steve Lillywhite Produced)
60 Feelin (Alternate Version)
61 Clean Prophet (Unreleased Version)
62 I Can't Sleep (Live At Chicago Metro)
63 Come In Come Out
64 Who Knows
65 There She Goes (original single version)
66 Freedom Song (4 track demo)
67 Liberty Ship (4 track demo)
68 Endless
69 Knock Me Down
70 Way Out (Newer Version)
71 Doledrum (Live At the Town Country Club 1989)
72 Failure (John Porter Produced 1987)
73 Doledrum (Dave Allen Produced 1987)
74 Way Out (Live At the Town Country Club 1989)
75 Clean Prophet (Live At the Town Country Club 1989)
76 Freedom Song (Live At the Town Country Club 1989)
77 Son of a Gun (Live At the Town Country Club 1989)
78 I Can't Sleep (Out-take Instrumental)
79 Come In Come Out (Rehearsal Steve Ripley Produced)
80 Callin' All (Steve Lillywhite Produced)
81 Knock Me Down (Steve Lillywhite Produced)
82 Timeless Melody (Rehearsal John Porter Version)
83 Freedom Song (Mike Hedges Produced May 1989)
84 Callin' All (Acoustic Jeremy Allom Version)
85 Failure (Jeremy Allom Produced 1989)
86 Looking Glass (Rehearsal Bob Andrews Version)
87 Son of a Gun (Rehearsal 1988)
88 I Can't Sleep (Bob Andrews Produced 1988)
89 Callin' All (Bob Andrews Produced 1988)
90 Come In Come Out (John Leckie Produced 1988)
91 Feelin' (John Leckie version)
92 Son of a Gun (Take 2 Jeremy Allom Produced 1989)

More albums