I.O.U. (alternative version) - The La's translation in German

I.O.U. (alternative version)

Everyday there's always...
Much to pay law says...
I owe you -- you owe me
I know you can stand on your
Own two feet

On the street for knowledge
You must eat your porridge
I'll feed you -- you'll feed me
I'll see you can stand on your
Own two feet

On the farm
Linking you arm in arm
There's no harm in
Greasing your neighbour's palm

I.O.U. (alternative Version)

Jeden Tag gibt es immer...
Viel zu bezahlen, das Gesetz sagt...
Ich schulde dir -- du schuldest mir
Ich weiß, du kannst auf deinen
eigenen zwei Füßen stehen

Auf der Straße, um Wissen zu erlangen,
musst du deinen Haferbrei essen
Ich werde dich ernähren -- du wirst mich ernähren
Ich werde dafür sorgen, dass du auf deinen
eigenen zwei Füßen stehen kannst

Auf dem Bauernhof,
Arm in Arm mit dir,
es schadet nicht,
die Hand deines Nachbarn zu schmieren