The La's - I.O.U. - translation of the lyrics into French
The La's I.O.U.

I.O.U.

The La's

I.O.U. - The La'stranslation in French




I.O.U.
Je te dois
Everyday there's always
Chaque jour, il y a toujours
Much to pay, the law says
Beaucoup à payer, la loi dit
I owe you
Je te dois
You owe me
Tu me dois
I know you can stand on your own two feet.
Je sais que tu peux te tenir sur tes deux pieds.
On the street for knowledge
Dans la rue pour le savoir
You must eat your porridge
Tu dois manger ta bouillie
I'll feed you, you'll feed me
Je te nourrirai, tu me nourriras
I'll see you can stand on your own two feet.
Je verrai que tu peux te tenir sur tes deux pieds.
I owe you
Je te dois
You owe me
Tu me dois
I know you can stand on your own two feet.
Je sais que tu peux te tenir sur tes deux pieds.
On the farm
À la ferme
Linking you arm in arm
En se tenant le bras
There's no harm
Il n'y a pas de mal
In greasing your neighbour's palm.
À graisser la paume de son voisin.
On the street for knowledge
Dans la rue pour le savoir
You must eat your porridge
Tu dois manger ta bouillie
I owe you
Je te dois
You owe me
Tu me dois
I know you can stand on your own two feet.
Je sais que tu peux te tenir sur tes deux pieds.




Writer(s): Lee Antony Mavers
The La's - Lost La's 1986-1987 Callin' All
Album
Lost La's 1986-1987 Callin' All
date of release
09-07-2008

1 Son of a Gun
2 Doledrum
3 Liberty Ship
4 Freedom Song
5 Clean Prophet
6 I.O.U.
7 Tears in the Rain (rehearsal)
8 Callin' All
9 Come In Come Out
10 Way Out
11 Timeless Melody
12 I Can't Sleep
13 There She Goes
14 Failure
Attention! Feel free to leave feedback.