The La's - Knock Me Down (Live At the Town Country Club 1989) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The La's - Knock Me Down (Live At the Town Country Club 1989)




Knock Me Down (Live At the Town Country Club 1989)
Сбей меня с ног (концерт в Town Country Club 1989)
Hey nelly your de best i ever had,
Эй, Нелли, ты лучшая из тех, что у меня были,
When i taugh of you i breath
Когда я думал о тебе, я дышал
Use to bite my tongh and breath,
Я кусал язык и дышал,
And ma brain is turning over,
И мой мозг взрывался,
When i heard this love is over,
Когда я услышал, что этой любви конец,
Never soffer now i soffer,
Раньше не страдал, а теперь страдаю,
Flower daimonds they all soffer,
Цветы, бриллианты - все они страдают,
And i use to be ur lover, now am standing on ma feet feet feelx all the feelxs,
А я был твоим возлюбленным, а теперь стою на ногах, ноги чувствуют все эти чувства,
And taugh that ur kidding,
И думал, что ты шутишь,
Never meant to hurt u ever,
Никогда не хотел делать тебе больно,
Till the day i had the feelings,
До того дня, как у меня появились чувства,
You said that it was over and i die u knock me down
Ты сказала, что все кончено, и я умираю, ты сбила меня с ног
()
()
This the girl i ever had,
Это девушка, которая у меня была,
When i taugh her i breath,
Когда я думал о ней, я дышал,
I never taugh it was the time she had to left,
Я никогда не думал, что придет время, когда ей придется уйти,
So you knock me downnn euuheu,
Так что ты сбила меня с ног, э-э-э,
So you knock me down,
Так что ты сбила меня с ног,
Knock me down
Сбила меня с ног
It was an intension,
Это было намеренно,
And you knock me downnn euuheu,
И ты сбила меня с ног, э-э-э,
That u knock me down,
Что ты сбила меня с ног,
Knock me down knock me downnn euheu
Сбила меня с ног, сбила меня с ног, э-э-э
That you knock me down
Что ты сбила меня с ног
And i tried to have brake,
И я пытался сделать перерыв,
When i had a lottle brake,
Когда у меня был маленький перерыв,
And ma brain is turning over,
И мой мозг взрывался,
Like the CIBEC money is over,
Как будто деньги CIBEC закончились,
When this bitches said its over,
Когда эта сучка сказала, что все кончено,
I taugh it was for holidays,
Я думал, это на каникулы,
But it was for ever ever,
Но это было навсегда,
Put it on the grace land,
Клади на Грейсленд,
Feelings on the race line,
Чувства на гоночной трассе,
Money in the basebank,
Деньги в банке,
I put it on the facebank
Я кладу их в фейсбанк
Thinking of the fresh days,
Думая о лучших днях,
Thinking of the back days,
Думая о прошлых днях,
Use to live in harmony, living now in argony,
Раньше жили в гармонии, теперь живем в агонии,
Could u take ma appology,
Не примешь ли ты мои извинения,
And let us form a family,
И давай создадим семью,
Money in ma mind,
Деньги в моей голове,
Staying on the bright,
Оставаясь на светлой стороне,
Yet am standing by the door,
Все же я стою у двери,
Putting on the white white,
Надевая белое,
Looking for the real bride,
Ищу настоящую невесту,
Living in the city never see the little bright light,
Живя в городе, никогда не увидишь маленького яркого света,
Aint ma bride is hidden round city,
Разве моя невеста не спрятана где-то в городе,
Putting on the bright chills,
Надеть легкий озноб,
Weaping with the real life
Плача по настоящей жизни
Money is in bags so am calling
Деньги в сумках, поэтому я звоню
On the brease like
На ветер, как будто
Could u be the one is winning round ma table table
Можешь ли ты быть той, кто победит за моим столом
This the girl i ever had,
Это девушка, которая у меня была,
When i taugh of her i breath,
Когда я думал о ней, я дышал,
But i never taught it was the time that she had to left
Но я никогда не думал, что придет время, когда ей придется уйти
So you knock me downnnn euuheu
Так ты сбила меня с ног, э-э-э
Then you knock me
Потом ты сбила меня
Knock me down
Сбила меня с ног
And it was an attension
И это было намеренно
She knock me downnn euuheu
Она сбила меня с ног, э-э-э
Then she knock me down
Потом она сбила меня с ног
Knock me down
Сбила меня с ног
Knock me downnn euuheu
Сбила меня с ног, э-э-э
Then she knock me down,
Потом она сбила меня с ног,
So i c the wings flying,
Так я вижу, как летят крылья,
So i had the love is flyingg,
Так я почувствовал, как летит любовь,
Travell through the airses so
Путешествуя по воздуху, так
I pipping throught the glasses
Я просматриваю стаканы
Ma love is in the desk so you throw it to the gabish never get time so i brake it through your asses
Моя любовь в столе, так что ты бросаешь ее в мусор, никогда не успеваешь, поэтому я пробиваю ее через твою задницу
This the girl i ever had,
Это девушка, которая у меня была,
When i taught of her i breath,
Когда я думал о ней, я дышал,
I never taught it was the time that she had to left
Я никогда не думал, что придет время, когда ей придется уйти
So you knock me down euuheu
Так ты сбила меня с ног, э-э-э
Then you knock me down
Потом ты сбила меня с ног
Knock me down
Сбила меня с ног
And it was an attension
И это было намеренно
You knock me downn euheu
Ты сбила меня с ног, э-э-э
Then you knock me down
Потом ты сбила меня с ног
Knock me down
Сбила меня с ног
Knock me downnn euuheu
Сбила меня с ног, э-э-э
The you knock me down
Потом ты сбила меня с ног
This the girl i ever had
Это девушка, которая у меня была
When i taught of her i breath
Когда я думал о ней, я дышал
But i never taught it was the time that she had to left
Но я никогда не думал, что придет время, когда ей придется уйти
So you knock me downnn euuheu
Так ты сбила меня с ног, э-э-э
Then you knock me down
Потом ты сбила меня с ног
Knock me down
Сбила меня с ног
And it was an attension
И это было намеренно
She knock me downnn euuheu
Она сбила меня с ног, э-э-э
Then she knock me down
Потом она сбила меня с ног
Knock me down
Сбила меня с ног
Knock me downn euheu
Сбила меня с ног, э-э-э
Then she knock me down
Потом она сбила меня с ног
Then she knock me down
Потом она сбила меня с ног
Then she knock me down
Потом она сбила меня с ног
Then she knock me down
Потом она сбила меня с ног
Knock me down
Сбила меня с ног
Knock me down
Сбила меня с ног





Writer(s): Lee Antony Mavers

The La's - Callin' All
Album
Callin' All
date of release
01-01-2010

1 I Can't Sleep (Live At Chicago Metro)
2 Clean Prophet (Unreleased Version)
3 Feelin (Alternate Version)
4 There She Goes (Acoustic Version Steve Lillywhite Produced)
5 Way Out (Rehearsal 1987)
6 There She Goes (John Leckie 1988 Acoustic Version)
7 Alright (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
8 Doledrum (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
9 Way Out
10 Clean Prophet (Live At the Marquee 23/4/1991)
11 Freedom Song (Live At the Marquee 23/4/1991)
12 Son of a Gun (Live At the Marquee 23/4/1991)
13 Failure (Manchester Key 103 Jan 1989)
14 Feelin (Manchester Key 103 Jan 1989)
15 I.O.U. (Manchester Key 103 Jan 1989)
16 Timeless Melody (Manchester Key 103 Jan 1989)
17 I Can't Sleep (Acoustic Version) [Manchester, Key 103 Jan 1989 Previously Unreleased]
18 Come In Come Out (Live At the Marquee 23/4/1991)
19 Son of a Gun (Acoustic Version) [Manchester, Key 103 Jan 1989]
20 Looking Glass (Live At the Town Country Club 1989)
21 Failure (Live At the Town Country Club 1989)
22 Liberty Ship (Live At the Town Country Club 1989)
23 Callin' All (Live At the Town Country Club 1989)
24 Feelin' (Live At the Town Country Club 1989)
25 I.O.U. (Live At the Town Country Club 1989)
26 Knock Me Down (Live At the Town Country Club 1989)
27 I Can't Sleep (Live At the Town Country Club 1989)
28 I Am the Key (Live At the Town Country Club 1989)
29 Timeless Melody (Live At the Town Country Club 1989)
30 Way Out (Live At the Marquee 23/4/1991)
31 I.O.U. (Live At the Marquee 23/4/1991)
32 Feelin' (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
33 Timeless Melody (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
34 There She Goes (2 Meter Session, 3FM Dutch Radio)
35 Feelin' (Encore) [Marquee 23/4/1991]
36 I Can't Sleep (Encore) [Marquee 23/4/1991]
37 Swashbuckler (Live At the Marquee 23/4/1991)
38 Looking Glass (Live At the Marquee 23/4/1991)
39 Timeless Melody (Live At the Marquee 23/4/1991)
40 Failure (Live At the Marquee 23/4/1991)
41 Liberty Ship (Live At the Marquee 23/4/1991)
42 Alright (Live At the Marquee 23/4/1991)
43 Feelin' (Live At the Marquee 23/4/1991)
44 Knock Me Down (Live At the Marquee 23/4/1991)
45 Follow Me Down (Live At the Marquee 23/4/1991)
46 Doledrum (Live At the Marquee 23/4/1991)
47 There She Goes (Live At the Marquee 23/4/1991)
48 I Can't Sleep (Live At the Marquee 23/4/1991)
49 Callin' All (Live At the Marquee 23/4/1991)
50 Come In Come Out (Live At the Town Country Club 1989)
51 There She Goes (Live At the Town Country Club 1989)
52 Timeless Melody (album promo)
53 Callin' All (live)
54 Timeless Melody (live at Chicago Metro)
55 I.O.U. (alternative version)
56 All By Myself
57 Clean Prophet
58 Over
59 Ride Yer Camel
60 Son of a Gun (Take 2 - John Porter Produced 1987)
61 Timeless Melody
62 Man I'm Only Human
63 Come In Come Out
64 Who Knows
65 There She Goes (original single version)
66 Freedom Song (4 track demo)
67 Liberty Ship (4 track demo)
68 Endless
69 Knock Me Down
70 Way Out (Newer Version)
71 Doledrum (Live At the Town Country Club 1989)
72 Failure (John Porter Produced 1987)
73 Doledrum (Dave Allen Produced 1987)
74 Way Out (Live At the Town Country Club 1989)
75 Clean Prophet (Live At the Town Country Club 1989)
76 Freedom Song (Live At the Town Country Club 1989)
77 Son of a Gun (Live At the Town Country Club 1989)
78 I Can't Sleep (Out-take Instrumental)
79 Come In Come Out (Rehearsal Steve Ripley Produced)
80 Callin' All (Steve Lillywhite Produced)
81 Knock Me Down (Steve Lillywhite Produced)
82 Timeless Melody (Rehearsal John Porter Version)
83 Freedom Song (Mike Hedges Produced May 1989)
84 Callin' All (Acoustic Jeremy Allom Version)
85 Failure (Jeremy Allom Produced 1989)
86 Looking Glass (Rehearsal Bob Andrews Version)
87 Son of a Gun (Rehearsal 1988)
88 I Can't Sleep (Bob Andrews Produced 1988)
89 Callin' All (Bob Andrews Produced 1988)
90 Come In Come Out (John Leckie Produced 1988)
91 Feelin' (John Leckie version)
92 Son of a Gun (Take 2 Jeremy Allom Produced 1989)

Attention! Feel free to leave feedback.