Lyrics and translation The La’s - Liberty Ship
I
am
the
toiler
the
old
ship-slave
Je
suis
le
travailleur,
l'ancien
esclave
du
navire
I
stoke
the
fire
that
keep
you
brave
Je
nourris
le
feu
qui
te
garde
courageux
And
this
I
give
for
all
mankind
Et
ceci,
je
le
donne
à
toute
l'humanité
Sail
away
on
an
ocean
wave
Navigue
sur
une
vague
océanique
I
am
the
voyager
of
the
ocean
grey
Je
suis
le
voyageur
de
l'océan
gris
I
wayfarer
see
fairway
Je
suis
un
voyageur
qui
voit
le
chemin
And
this
I
give
for
all
mankind
Et
ceci,
je
le
donne
à
toute
l'humanité
Sail
away
on
an
ocean
wave
Navigue
sur
une
vague
océanique
I
am
the
sailor
- the
ocean
slave
Je
suis
le
marin
- l'esclave
de
l'océan
Fill
your
sail
with
the
breath
I
gave
Remplis
tes
voiles
du
souffle
que
je
t'ai
donné
And
this
I
give
for
all
mankind
Et
ceci,
je
le
donne
à
toute
l'humanité
Sail
away
on
an
ocean
wave
Navigue
sur
une
vague
océanique
I
am
the
captain
of
the
love
brigade
Je
suis
le
capitaine
de
la
brigade
de
l'amour
With
every
breath
I
am
your
slave
A
chaque
respiration,
je
suis
ton
esclave
And
this
I
gave
for
all
mankind
Et
ceci,
je
l'ai
donné
à
toute
l'humanité
Sail
away
on
an
ocean
wave
Navigue
sur
une
vague
océanique
.Sail
away
on
an
ocean
wave
.Navigue
sur
une
vague
océanique
.Sail
away
on
the
airwaves...
.Navigue
sur
les
ondes...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lee Mavers
Attention! Feel free to leave feedback.