The La's - There She Goes - Acoustic Version Steve Lillywhite Produced Previously Unreleased - translation of the lyrics into French
The La's There She Goes - Acoustic Version Steve Lillywhite Produced Previously Unreleased

The La's - There She Goes - Acoustic Version Steve Lillywhite Produced Previously Unreleased

Lyrics and translation The La's - There She Goes - Acoustic Version Steve Lillywhite Produced Previously Unreleased




There She Goes - Acoustic Version Steve Lillywhite Produced Previously Unreleased
Elle s'en va - Version acoustique produite par Steve Lillywhite, précédemment inédite
There she goes
La voilà
There she goes again
La revoilà
Racing through my brain
Qui traverse mon esprit
And I just can't contain
Et je ne peux pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui persiste
There she blows
La voilà
There she blows again
La revoilà
Pulsing through my veins
Qui pulse dans mes veines
And I just can't contain
Et je ne peux pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui persiste
(There she goes again)
(La revoilà)
There she goes again
La revoilà
(There she goes again)
(La revoilà)
Racing through my brain
Qui traverse mon esprit
(There she goes)
(La voilà)
And I just can't contain
Et je ne peux pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui persiste
There she goes again
La revoilà
She calls my name
Elle appelle mon nom
She pulls my train
Elle tire mon train
No one else could heal my pain
Personne d'autre ne pourrait guérir ma douleur
And I just can't contain
Et je ne peux pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui persiste
(She calls my name)
(Elle appelle mon nom)
There she goes again
La revoilà
(She calls my name)
(Elle appelle mon nom)
Chasing down my lane
Qui me poursuit dans mon couloir
(She calls my name)
(Elle appelle mon nom)
And I just can't contain
Et je ne peux pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui persiste
(There she goes again)
(La revoilà)
(There she goes again)
(La revoilà)
There she goes again
La revoilà
Racing through my brain
Qui traverse mon esprit
And I just can't contain
Et je ne peux pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui persiste
There she goes again
La revoilà
Pulsing through my veins
Qui pulse dans mes veines
And I just can't contain
Et je ne peux pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui persiste
(There she goes again)
(La revoilà)
There she goes again
La revoilà
(There she goes again)
(La revoilà)
Racing through my brain
Qui traverse mon esprit
(There she goes)
(La voilà)
And I just can't contain
Et je ne peux pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui persiste
There she goes again
La revoilà
She calls my name
Elle appelle mon nom
She pulls my train
Elle tire mon train
No one else could heal my pain
Personne d'autre ne pourrait guérir ma douleur
And I just can't contain
Et je ne peux pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui persiste
(She calls my name)
(Elle appelle mon nom)
There she goes again
La revoilà
(She calls my name)
(Elle appelle mon nom)
Chasing down my lane
Qui me poursuit dans mon couloir
(She calls my name)
(Elle appelle mon nom)
And I just can't contain
Et je ne peux pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui persiste
(There she goes again)
(La revoilà)
(There she goes again)
(La revoilà)




Writer(s): Lee Mavers
The La's - Callin' All
Album
Callin' All
date of release
14-09-2010

1 I.O.U. (alternate version)
2 There She Goes (John Leckie 1988 Acoustic Version)
3 Alright - Marquee 23/4/1991Previously Unreleased
4 Clean Prophet (Unreleased Version)
5 Feelin' (John Leckie version)
6 Timeless Melody - Rehearsal John Porter Version Previously Unreleased
7 Knock Me Down - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
8 Timeless Melody (unreleased version)
9 There She Goes (original single version)
10 Clean Prophet
11 Way Out (Newer Version)
12 Come In Come Out
13 There She Goes - Acoustic Version Steve Lillywhite Produced Previously Unreleased
14 All By Myself
15 Way Out
16 Man I'm Only Human
17 Who Knows
18 I Can't Sleep (Live At Chicago Metro)
19 Freedom Song (4 track demo)
20 Timeless Melody (live at Chicago Metro)
21 Feelin (Alternate Version)
22 Over
23 Liberty Ship (4 track demo)
24 Endless
25 Knock Me Down
26 Callin' All (live)
27 Timeless Melody (album promo)
28 Alright - 2 Meter Session, 3FM (Dutch Radio Previously Unreleased
29 Son Of A Gun - Marquee 23/4/1991 Previously Unreleased
30 Failure - Manchester Key 103 May 1989 Previously Unreleased
31 Feelin - Manchester, Key 103 May 1989 Previously Unreleased
32 I.O.U. - Manchester, Key 103 May 1989 Previously Unreleased
33 Timeless Melody - Manchester Key 103 Jan 1989 Previously Unreleased
34 I Can't Sleep (Acoustic) - Manchester, Key 103 Jan 1989 Previously Unreleased
35 Son Of A Gun (Acoustic) - Manchester. Key 103 Jan 1989 Previously Unreleased
36 I Am The Key - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
37 Looking Glass - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
38 Failure - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
39 Liberty Ship - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
40 Callin' All - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
41 Feelin' - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
42 I.O.U. - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
43 I Can't Sleep - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
44 Timeless Melody - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
45 Come In Come Out - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
46 Doledrum - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
47 Freedom Song - Marquee 23/4/1991 Previously Unreleased
48 Clean Prophet - Marquee 23/4/1991 Previously Unreleased
49 Come In Come Out - Marquee 23/4/1991Previously Unreleased
50 Way Out - Marquee 23/4/1991 Previously Unreleased
51 Feelin' - 2 Meter Session, 3FM (Dutch Radio) Previously Unreleased
52 Doledrum - 2 Meter Session, 3FM (Dutch Radio) Previously Unreleased
53 Timeless Melody - 2 Meter Session, 3FM (Dutch Radio) Previously Unreleased
54 There She Goes - 2 Meter Session, 3FM (Dutch Radio) Previously Unreleased
55 Feelin' (Encore) - Marquee 23/4/1991Previously Unreleased
56 I Can't Sleep (Encore) - Marquee 23/4/1991 Previously Unreleased
57 Swashbuckler - Marquee 23/4/1991 Previously Unreleased
58 Looking Glass - Marquee 23/4/1991Previously Unreleased
59 Failure - Marquee 23/4/1991Previously Unreleased
60 There She Goes - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
61 Callin' All - Marquee 23/4/1991Previously Unreleased
62 Feelin' - Marquee 23/4/1991Previously Unreleased
63 Knock Me Down - Marquee 23/4/1991Previously Unreleased
64 Follow Me Down - Marquee 23/4/1991 Previously Unreleased
65 Doledrum - Marquee 23/4/1991Previously Unreleased
66 There She Goes - Marquee 23/4/1991Previously Unreleased
67 I Can't Sleep - Marquee 23/4/1991 Previously Unreleased
68 I.O.U. - Marquee 23/4/1991Previously Unreleased
69 Timeless Melody - Marquee 23/4/1991 Previously Unreleased
70 Liberty Ship - Marquee 23/4/1991 Previously Unreleased
71 Way Out - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
72 Freedom Song - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
73 Ride Yer Camel (unreleased version)
74 Son Of A Gun - Take 2 - John Porter Produced 1987 Previously Unreleased
75 Failure - John Porter Produced 1987 Previously Unreleased
76 Son Of A Gun - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
77 I Can't Sleep - Out-take Instrumental Previously Unreleased
78 Come In Come Out - Rehearsal Steve Ripley Produced Previously Unreleased
79 Callin' All - Steve Lillywhite Produced Previously Unreleased
80 Knock Me Down - Steve Lillywhite Produced Previously Unreleased
81 Freedom Song - Mike Hedges Produced May 1989 Previously Unreleased
82 Son Of A Gun - Take 2 Jeremy Allom Produced 1989 Previously Unreleased
83 Callin' All - Acoustic Jeremy Allom Version Previously Unreleased
84 Clean Prophet - Town Country Club 1989 Previously Unreleased
85 Failure - Jeremy Allom Produced 1989 Previously Unreleased
86 Son Of A Gun - Rehearsal 1988 Previously Unreleased
87 I Can't Sleep - Bob Andrews Produced 1988 Previously Unreleased
88 Callin' All - Bob Andrews Produced 1988 Previously Unreleased
89 Come In Come Out - John Leckie Produced 1988 Previously Unreleased
90 Doledrum - Dave Allen Produced 1987 Previously Unreleased
91 Way Out - Rehearsal 1987 Previously Unreleased
92 Looking Glass - Rehearsal Bob Andrews Version Previously Unreleased
Attention! Feel free to leave feedback.