The La's - There She Goes - John Leckie Version - translation of the lyrics into French
The La's There She Goes - John Leckie Version

The La's - There She Goes - John Leckie Version

Lyrics and translation The La's - There She Goes - John Leckie Version




There She Goes - John Leckie Version
Elle s'en va - Version John Leckie
There she goes
Elle s'en va
There she goes again
Elle s'en va encore
Racing through my brain
En courant dans mon esprit
And I just can't contain
Et je ne peux tout simplement pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui reste
There she blows (there she blows again)
Elle s'en va (elle s'en va encore)
There she blows again (there she blows again)
Elle s'en va encore (elle s'en va encore)
Pulsing through my vein (there she blows again)
Battant dans ma veine (elle s'en va encore)
And I just can't contain
Et je ne peux tout simplement pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui reste
There she goes
Elle s'en va
There she goes again
Elle s'en va encore
She calls my name
Elle appelle mon nom
Pulls my train
Elle tire mon train
No one else could heal my pain
Personne d'autre ne pourrait guérir ma douleur
But I just can't contain
Mais je ne peux tout simplement pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui reste
There she goes
Elle s'en va
There she goes again
Elle s'en va encore
Chasing down my lane
Pourchassant ma voie
And I just can't contain
Et je ne peux tout simplement pas contenir
This feeling that remains
Ce sentiment qui reste
There she goes (there she goes again)
Elle s'en va (elle s'en va encore)
There she goes (there she goes again)
Elle s'en va (elle s'en va encore)
There she goes (there she goes again)
Elle s'en va (elle s'en va encore)




Writer(s): Lee Mavers
The La's - The La's
Album
The La's
date of release
01-01-2008

1 Feelin' - Bob Andrews Version
2 Looking Glass (Mike Hedges version)
3 Way Out - Andy MacDonald Version
4 There She Goes - John Leckie Version
5 Failure - Mike Hedges Version
6 I Can't Sleep - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
7 I Am The Key - Key 103, Jan '89
8 Timeless Melody (Mike Hedges version)
9 Way Out - Mike Hedges Version
10 Doledrum (Mike Hedges version)
11 There She Goes (Mike Hedges version)
12 There She Goes
13 Way Out
14 I.O.U.
15 Son of a Gun (Mike Hedges version)
16 I Can't Sleep - Jeremy Allom Version
17 I Can't Sleep
18 Son of a Gun
19 Timeless Melody
20 Clean Prophet (Mike Hedges version)
21 Knock Me Down - Mike Hedges Version
22 Come In Come Out - Mike Hedges Version
23 Doledrum - John Porter Mix Version
24 Liberty Ship
25 Doledrum
26 Feelin'
27 I.O.U. (Mike Hedges version)
28 Failure
29 Clean Prophet - Bob Andrews Version
30 Looking Glass
31 Son Of A Gun - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
32 Doledrum - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
33 Way Out - Key 103, Jan '89
34 Freedom Song
35 I Can't Sleep - Mike Hedges Version
36 Feelin' - Mike Hedges Producer
37 Man I'm Only Human - John Leckie Version
38 That'll Be The Day - BBC2 'The Late Show' 2/2/89
Attention! Feel free to leave feedback.