Lyrics and translation The La's - Way Out - Andy MacDonald Version
Give
me
one
last
kiss
Donne-moi
un
dernier
baiser
Before
I
walk
out
of
this
Avant
que
je
ne
sorte
de
tout
ça
Give
me
some
money
Donne-moi
de
l'argent
'Cause
I'm
right
in
a
hurry
Parce
que
je
suis
vraiment
pressé
To
get
away
out
of
his
De
m'enfuir
de
tout
ça
But
I'm
telling
you
this
Mais
je
te
dis
ça
That
I
don't
aim
to
miss
Que
je
ne
compte
pas
manquer
To
get
a
way
out
of
this...
Pour
trouver
une
sortie
de
tout
ça...
Give
it
all
you
got
now
Donne
tout
ce
que
tu
as
maintenant
Give
it
all
you
got
now
--
Yeah
give
a
little
Donne
tout
ce
que
tu
as
maintenant
--
Oui,
donne
un
peu
Give
it
all
you
got
now
Donne
tout
ce
que
tu
as
maintenant
Give
it
all
you
got
now
--
Yeah
give
a
little
Donne
tout
ce
que
tu
as
maintenant
--
Oui,
donne
un
peu
Let
me
tell
you
this
Laisse-moi
te
dire
ça
Before
I
walk
out
of
this
Avant
que
je
ne
sorte
de
tout
ça
Some
say
it's
sunny
but
Certains
disent
que
c'est
ensoleillé
mais
I
don't
think
that's
funny
Je
ne
trouve
pas
ça
drôle
And
I'm
telling
you
this
Et
je
te
dis
ça
I'll
get
away
out
of
this
Je
vais
m'enfuir
de
tout
ça
'Cause
I
don't
aim
to
miss
Parce
que
je
ne
compte
pas
manquer
To
get
a
way
out
of
this...
Pour
trouver
une
sortie
de
tout
ça...
Give
it
all
you
got
now
Donne
tout
ce
que
tu
as
maintenant
Give
it
all
you
got
now
--
Yeah
give
a
little
Donne
tout
ce
que
tu
as
maintenant
--
Oui,
donne
un
peu
Give
it
all
you
got
now
Donne
tout
ce
que
tu
as
maintenant
Give
it
all
you
got
now
--
Yeah
give
a
little
Donne
tout
ce
que
tu
as
maintenant
--
Oui,
donne
un
peu
Bid
me
one
last
wish
Fais-moi
un
dernier
souhait
Before
I
walk
out
of
this
Avant
que
je
ne
sorte
de
tout
ça
Give
the
hammer
to
shatter
the
dream
Donne
le
marteau
pour
briser
le
rêve
To
get
away
out
of
this...
Pour
m'enfuir
de
tout
ça...
Rate the translation
1
Feelin' - Bob Andrews Version
2 Looking Glass (Mike Hedges version)
3 Way Out - Andy MacDonald Version
4 There She Goes - John Leckie Version
5 Failure - Mike Hedges Version
6 I Can't Sleep - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
7 I Am The Key - Key 103, Jan '89
8 Timeless Melody (Mike Hedges version)
9 Way Out - Mike Hedges Version
10 Doledrum (Mike Hedges version)
11 There She Goes (Mike Hedges version)
12 There She Goes
13 Way Out
14 I.O.U.
15 Son of a Gun (Mike Hedges version)
16 I Can't Sleep - Jeremy Allom Version
17 I Can't Sleep
18 Son of a Gun
19 Timeless Melody
20 Clean Prophet (Mike Hedges version)
21 Knock Me Down - Mike Hedges Version
22 Come In Come Out - Mike Hedges Version
23 Doledrum - John Porter Mix Version
24 Liberty Ship
25 Doledrum
26 Feelin'
27 I.O.U. (Mike Hedges version)
28 Failure
29 Clean Prophet - Bob Andrews Version
30 Looking Glass
31 Son Of A Gun - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
32 Doledrum - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
33 Way Out - Key 103, Jan '89
34 Freedom Song
35 I Can't Sleep - Mike Hedges Version
36 Feelin' - Mike Hedges Producer
37 Man I'm Only Human - John Leckie Version
38 That'll Be The Day - BBC2 'The Late Show' 2/2/89
2 Looking Glass (Mike Hedges version)
3 Way Out - Andy MacDonald Version
4 There She Goes - John Leckie Version
5 Failure - Mike Hedges Version
6 I Can't Sleep - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
7 I Am The Key - Key 103, Jan '89
8 Timeless Melody (Mike Hedges version)
9 Way Out - Mike Hedges Version
10 Doledrum (Mike Hedges version)
11 There She Goes (Mike Hedges version)
12 There She Goes
13 Way Out
14 I.O.U.
15 Son of a Gun (Mike Hedges version)
16 I Can't Sleep - Jeremy Allom Version
17 I Can't Sleep
18 Son of a Gun
19 Timeless Melody
20 Clean Prophet (Mike Hedges version)
21 Knock Me Down - Mike Hedges Version
22 Come In Come Out - Mike Hedges Version
23 Doledrum - John Porter Mix Version
24 Liberty Ship
25 Doledrum
26 Feelin'
27 I.O.U. (Mike Hedges version)
28 Failure
29 Clean Prophet - Bob Andrews Version
30 Looking Glass
31 Son Of A Gun - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
32 Doledrum - Gary Crowley, GLR Session Dec '88
33 Way Out - Key 103, Jan '89
34 Freedom Song
35 I Can't Sleep - Mike Hedges Version
36 Feelin' - Mike Hedges Producer
37 Man I'm Only Human - John Leckie Version
38 That'll Be The Day - BBC2 'The Late Show' 2/2/89
Attention! Feel free to leave feedback.