Great Minds Drink Alike (feat. Craig Campbell) - Craig Campbell , The Lacs translation in French

Great Minds Drink Alike (feat. Craig Campbell)

Yeah, we can be strangers, nothing in common
But we'll get it poppin' with just a Jäger bomb
And once we realize we're on the same track
We can dive right in to the bottle of Jack (Yeah)
If we put our brains together we can do this
Both is probably thinking that this one's kinda stupid

But I knew I made the right choice again
'Cause we karaoked Skynyrd like two best friends
Don't you got friends that wouldn't be otherwise
If you didn't have ol' hank and a jug of wine
Now that I'm just about out of my mind
We can make it through thе night with our powers combined

If you're out hеre working 9 to 5
Slangin' a hammer barely gettin' by
Stuck in a office in a suit and tie
It don't matter 'cause
Great minds, great minds drink alike
It don't matter if you're rich or poor
We get our liquor from the same store
Only difference is I probably drink a little more
Comes as no surprise
Great minds, great minds drink alike (Yeah, haha)

Y'all know just what gets me
I wish this bad luck would miss me
I got to run into the city
To get that double fifth of whiskey
I mean bourbon, I mean Goldschlager
Might even be that cold cocker
End of the night, lookin' for a fight
It might be a nose popper

Never know how you gone react
In the grass laid on your back
Fetal position in the bath
Take that shot and don't look back
You might just get drunk and see the writings on the wall
Hungover as hell but it's the hair of the dog

Find that snake that bit you grab his head and bite him back, shit
Jump back on that horse and slap his ass and do a backflip
On that corporate ladder it don't matter if you the President
Find any ol' bar and I'll be be your local drinkin' resident

If you're out hеre working 9 to 5
Slangin' a hammer barely gettin' by
Stuck in a office in a suit and tie
It don't matter 'cause
Great minds, great minds drink alike
It don't matter if you're rich or poor
We get our liquor from the same store
Only difference is I probably drink a little more
Comes as no surprise
Great minds, great minds drink alike

If you're out hеre working 9 to 5
Slangin' a hammer barely gettin' by
Stuck in a office in a suit and tie
It don't matter 'cause
Great minds, great minds drink alike
It don't matter if you're rich or poor
We get our liquor from the same store
Only difference is I probably drink a little more
Comes as no surprise
Great minds, great minds drink alike

Les Grands Esprits Boivent Pareil (feat. Craig Campbell)

Ouais, on peut être des étrangers, sans rien en commun
Mais on va faire la fête avec juste une Jägerbomb
Et une fois qu'on réalise qu'on est sur la même longueur d'onde
On peut plonger direct dans la bouteille de Jack (Ouais)
Si on met nos cerveaux ensemble, on peut y arriver
On pense probablement tous les deux que celle-là est un peu stupide

Mais je savais que j'avais fait le bon choix encore une fois
Parce qu'on a fait du karaoké sur du Skynyrd comme deux meilleurs amis
T'as pas des amis qui ne le seraient pas autrement
Si t'avais pas du bon vieux Hank Williams et une bouteille de vin
Maintenant que j'ai perdu la tête
On peut passer la nuit avec nos pouvoirs combinés

Si tu bosses de 9h à 17h
À manier le marteau, à peine à joindre les deux bouts
Coincée dans un bureau en tailleur
Ça n'a pas d'importance parce que
Les grands esprits, les grands esprits boivent pareil
Peu importe si t'es riche ou pauvre
On achète notre alcool au même magasin
La seule différence, c'est que j'en bois probablement un peu plus
Ce n'est pas une surprise
Les grands esprits, les grands esprits boivent pareil (Ouais, haha)

Tu sais ce qui me plaît
J'aimerais que cette malchance me laisse tranquille
Je dois aller en ville
Pour acheter cette bouteille de whisky
Je veux dire du bourbon, je veux dire du Goldschläger
Peut-être même ce bon vieux coca
À la fin de la soirée, à chercher la bagarre
Ça pourrait bien finir en coup de poing

On ne sait jamais comment on va réagir
Dans l'herbe, allongée sur le dos
En position fœtale dans le bain
Bois ce verre et ne regarde pas en arrière
Tu pourrais te soûler et voir l'écriture sur le mur
Gueule de bois terrible, mais c'est le remède

Trouve le serpent qui t'a mordue, attrape sa tête et mords-le, merde
Remonte sur ce cheval, claque-lui les fesses et fais un salto arrière
Sur cette échelle sociale, peu importe si t'es la Présidente
Trouve n'importe quel bar et je serai ton buveur local résident

Si tu bosses de 9h à 17h
À manier le marteau, à peine à joindre les deux bouts
Coincée dans un bureau en tailleur
Ça n'a pas d'importance parce que
Les grands esprits, les grands esprits boivent pareil
Peu importe si t'es riche ou pauvre
On achète notre alcool au même magasin
La seule différence, c'est que j'en bois probablement un peu plus
Ce n'est pas une surprise
Les grands esprits, les grands esprits boivent pareil

Si tu bosses de 9h à 17h
À manier le marteau, à peine à joindre les deux bouts
Coincée dans un bureau en tailleur
Ça n'a pas d'importance parce que
Les grands esprits, les grands esprits boivent pareil
Peu importe si t'es riche ou pauvre
On achète notre alcool au même magasin
La seule différence, c'est que j'en bois probablement un peu plus
Ce n'est pas une surprise
Les grands esprits, les grands esprits boivent pareil