On boit de la bière fraîche dans des sacs en papier
Loving them girls
On aime les filles
Chasing the squirrles
On chasse les écureuils
Welcome all of yall to a country boys world
Bienvenue à tous dans le monde des garçons de la campagne
Lawd how mercy yall so thirsty
Bon Dieu, vous avez tellement soif, mon Dieu
Hope yaslll thirsty
J'espère que vous avez soif
Lets get drunk and dance a jig
On va se saouler et danser le jig
This is how we does it down in the country
C'est comme ça qu'on fait dans la campagne
Welcome all of yall to the shindog
Bienvenue à tous au shindig
Head out to the field about a
On sort dans le champ vers
Quarter to 10 see all the lac boys and
Un quart à dix pour voir tous les gars des Lacs et
A couple of friends
Quelques amis
We got 17 kegs and we ready to drank
On a 17 fûts et on est prêts à boire
And got big speakers steady cranking the Hank
Et on a de grosses enceintes qui font tourner du Hank en permanence
Got my truck in the field with mud grips
J'ai mon camion dans le champ avec des pneus tout-terrain
Trying to sit with this chick
J'essaie de m'asseoir avec cette fille
We got jimmey and Magraw haging up the phone
On a Jimmy et Magraw qui raccrochent le téléphone
Cause we bought to have a field party 10 miles long
Parce qu'on a décidé d'organiser une fête de campagne de 10 miles de long
Shine dig party tonite we gonna rock this town
Soirée shindig ce soir, on va faire vibrer cette ville
Till the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
Tell the folks chill out they aint nothing wrong
Dis aux gens de se calmer, il n'y a rien de mal
Aint gonna stop the show till the cows come home
On ne va pas arrêter le spectacle avant que les vaches ne rentrent
Shine dig party tonite we gonna rock this town
Soirée shindig ce soir, on va faire vibrer cette ville
Till the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
Tell the folks chill out they aint nothing wrong
Dis aux gens de se calmer, il n'y a rien de mal
Aint gonna stop the show till the cows come home
On ne va pas arrêter le spectacle avant que les vaches ne rentrent
If you one of a kind yall the call is on
Si tu es unique, tu es au bon endroit
Yeah and down here in dixie land
Ouais, et ici, dans le pays de Dixie
We work all week but we reather be fishimg
On travaille toute la semaine, mais on préférerait pêcher
We be drinking that lake water were evere we at
On boit cette eau de lac où qu'on soit
Yeah we will all gout 30 miles out of town
Ouais, on va tous sortir à 30 miles de la ville
Yall in the country now look at the dirt to the left
Tu es à la campagne maintenant, regarde la terre sur la gauche
And the mud in the pig pen
Et la boue dans l'enclos à porcs
Damn man look at all these girls
Bon Dieu, regarde toutes ces filles
With daisy dukes and a two piece on
Avec leurs shorts courts et leurs bikinis
Yeah i know so got game amd yeah we all chill
Ouais, je sais qu'on a du jeu, et ouais, on est tous cool
Meet you back at the grill Blow that gorgia cmoke dont choke Ibet you will Shindig party tonight we gonna rock this town till the morning light tell the folks chillout there aint nothing wrong aint gonna stop the show till the cows come home
On se retrouve au grill, fume cette herbe de Géorgie, n'étouffe pas, je te parie que tu vas le faire, Soirée shindig ce soir, on va faire vibrer cette ville jusqu'à la lumière du matin, dis aux gens de se calmer, il n'y a rien de mal, on ne va pas arrêter le spectacle avant que les vaches ne rentrent
In the middle of country drive hop right up into four weel drive enjoy the showif you dont know what this is
Au milieu de la campagne, monte dans ton 4x4 et profite du spectacle, si tu ne sais pas ce que c'est
Babydoll this is a shindig
Ma chérie, c'est un shindig
Shindig party tonight we gonna rock this town till the morning light tell the folks chillout there aint nothing wrong aint gonna stop the show till the cows come home
Soirée shindig ce soir, on va faire vibrer cette ville jusqu'à la lumière du matin, dis aux gens de se calmer, il n'y a rien de mal, on ne va pas arrêter le spectacle avant que les vaches ne rentrent
Shindig party tonight we gonna rock this town till the morning light tell the folks chillout there aint nothing wrong aint gonna stop the show till the cows come home
Soirée shindig ce soir, on va faire vibrer cette ville jusqu'à la lumière du matin, dis aux gens de se calmer, il n'y a rien de mal, on ne va pas arrêter le spectacle avant que les vaches ne rentrent
Shindig party tonight we gonna rock this town till the morning light tell the folks chillout there aint nothing wrong aint gonna stop the show till the cows come home
Soirée shindig ce soir, on va faire vibrer cette ville jusqu'à la lumière du matin, dis aux gens de se calmer, il n'y a rien de mal, on ne va pas arrêter le spectacle avant que les vaches ne rentrent