The Lacs feat. CRUCIFIX - Outlaw State of Mind (feat. Crucifix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lacs feat. CRUCIFIX - Outlaw State of Mind (feat. Crucifix)




Outlaw State of Mind (feat. Crucifix)
Esprit d'hors-la-loi (feat. Crucifix)
Check check them Lac Boys on the number line
Regarde, regarde les Lac Boys sur la ligne numérique
You're throwin' smoke but the motor's still runnin' fine
Tu craches de la fumée mais le moteur tourne toujours bien
I keep it hotter than Jamaica in the summer time
Je le garde plus chaud que la Jamaïque en été
You'll probably never ever want to find another guy
Tu ne voudras probablement jamais trouver un autre mec
They keep the litest shit you others need to fall back
Ils gardent le truc le plus léger, vous autres devez reculer
I slap the check back harder than the ball bat
Je gifle le chèque plus fort que la batte de baseball
Yeah I'll all that what you think they call that
Ouais, je suis tout ça, tu sais comment on appelle ça
You runnin' round talkin' shit like y'all bad
Tu cours partout en racontant des conneries comme si vous étiez des durs
I got to get it how I live it keep it rollin' on
Je dois l'avoir comme je le vis, je le fais rouler
While you bitches talk about barely holdin' on
Pendant que vous, les salopes, vous parlez de tenir à peine le coup
See I'm a boss my daddy was a rollin' stone
Tu vois, je suis un patron, mon père était un rouleur de pierres
Stay getting shitty and the whiskey keeps me goin' strong
On continue à se défoncer et le whisky me garde fort
I get my roll on you get your swoll one
Je me fais rouler, toi tu te fais gonfler
Boy you need to go home, go on, roll on
Mec, tu devrais rentrer chez toi, vas-y, fais rouler
Anything that you've ever done see I done done it
Tout ce que tu as jamais fait, je l'ai déjà fait
Outlaw shit and I'ma keep it 100
Des trucs d'hors-la-loi et je vais rester à 100
Hand on the bottle over my heart
La main sur la bouteille sur mon cœur
I won't ever beef up the rebel I bend for my start
Je ne vais jamais me faire avoir, je suis un rebelle, je plie pour mon départ
I don't need no new ways, I like my old days
Je n'ai pas besoin de nouvelles façons, j'aime mes vieux jours
I ain't gonna back down to give a damn what they say
Je ne vais pas reculer, je m'en fous de ce qu'ils disent
I ain't ever gonna change until the day that I die
Je ne vais jamais changer jusqu'au jour de ma mort
I'm doin' fine I'll stay behind in my
Je vais bien, je vais rester dans mon
Outlaw state of mind
Esprit d'hors-la-loi
Outlaw state of mind
Esprit d'hors-la-loi
(Outlaw state of mind)
(Esprit d'hors-la-loi)
I stick around a bunch of bull headed buddies
Je traîne avec un tas de copains têtus
That will pound a round of bourbon go and lurk around the country
Qui vont avaler un tour de bourbon et se cacher dans le pays
I shit you not I got an automatic attitude rather good or bad mood
Je te jure, j'ai une attitude automatique, que ce soit en bien ou en mal
Makes the bitches act cool
Ça rend les salopes cool
Late night rider buzzin' on a half a fast boy
Un cavalier nocturne qui bourdonne avec un demi-fast-boy
DUI we [?] you don't like it you can kiss my ass boy
Conduite en état d'ivresse, on se fout de ce que tu en penses, tu peux m'embrasser le cul, mec
Pay the mind some attention like a top dog
Accorde un peu d'attention à l'esprit, comme un chef
Get your high horse get us all knocked off
Prends ton cheval, on va tous se faire descendre
From an outlaw baby keepin' nothin' undercover
D'un bébé hors-la-loi qui ne garde rien sous le coude
Yeah I'm spittin' like a rapper but
Ouais, je crache comme un rappeur, mais
I'm nothin' like your brother mother
Je ne suis pas comme ton frère, ta mère
'Nothing that you didn't know about me
'Rien que tu ne savais pas sur moi
We might be buddies and all but I ought to tell you that I hate sheep
On est peut-être potes, mais je devrais te dire que je déteste les moutons
So listen more than love me lookin' passionate but thuggin'
Alors écoute plus que tu ne m'aimes, je suis passionné mais je suis un voyou
And I'm [?] but I'm buzzin' and I kick your ass for judgin'
Et je suis [?] mais je bourdonne et je te botte le cul pour ton jugement
It's really nothin' tough for y'all to figure us out
C'est vraiment pas dur de nous comprendre
A couple redneck folks the square root of the south
Un couple de rednecks, la racine carrée du sud
Hand on the bottle over my heart
La main sur la bouteille sur mon cœur
I won't ever beef up the rebel I bend for my start
Je ne vais jamais me faire avoir, je suis un rebelle, je plie pour mon départ
I don't need no new ways, I like my old days
Je n'ai pas besoin de nouvelles façons, j'aime mes vieux jours
I ain't gonna back down to give a damn what they say
Je ne vais pas reculer, je m'en fous de ce qu'ils disent
I ain't ever gonna change until the day that I die
Je ne vais jamais changer jusqu'au jour de ma mort
I'm doin' fine I'll stay behind in my
Je vais bien, je vais rester dans mon
Outlaw state of mind
Esprit d'hors-la-loi
Outlaw state of mind
Esprit d'hors-la-loi
(Outlaw state of mind)
(Esprit d'hors-la-loi)
I don't need no new ways, I like my old days
Je n'ai pas besoin de nouvelles façons, j'aime mes vieux jours
I don't need no new ways, I like my old days
Je n'ai pas besoin de nouvelles façons, j'aime mes vieux jours
I don't need no new ways, I like my old days
Je n'ai pas besoin de nouvelles façons, j'aime mes vieux jours
I ain't gonna back down to give a damn what they say
Je ne vais pas reculer, je m'en fous de ce qu'ils disent
I ain't ever gonna change until the day that I die
Je ne vais jamais changer jusqu'au jour de ma mort
I'm doin' fine I'll stay behind in my
Je vais bien, je vais rester dans mon
Outlaw state of mind
Esprit d'hors-la-loi
Outlaw state of mind
Esprit d'hors-la-loi
(Outlaw state of mind)
(Esprit d'hors-la-loi)





Writer(s): Nathaniel Christian Kenyon, Robert Clayton Sharpe, Brian Andrew King, Michael Stebe


Attention! Feel free to leave feedback.