Lyrics and translation The Lacs feat. JJ Lawhorn - Field Party

Field Party

You damn right
It's Friday night
Grab the Busch and the Budd Light
Meet me in the pasture back in the pines
We in the spot that the cops can't find
Turn up the Jones turn up the Jaw
Fire up the smoke
Grab that old guitar
We're just some good ole boys and girls about to get wild
It's goin down field party style

We in the field check, back in the woods check
We havin' a party check, it's gon' get rowdy yeah
That's what I thought would happen
When me and the Lacs start rappin'
JJ gon' do some sangin'
Country girls start shakin' that thing and
Ain't nothin' better than bein' out at the field party
See Bobbie Joe drop it low, she got that real body
Man she can plow a field, and she can skin a buck
Barely got that big ol' truck, she's hot and loves to fish
Man I wish y'all could see exactly what I'm seein'
And if Picasso painted country this is where he'd be in
Ain't nothing better than tan lines and tailgates
Two steppin' under heaven to a little George Strait

You damn right it's Friday night
Grab the Busch and the Bud Light
Meet me in the pasture back in the pines
We in the spot that the cops can't find
Turn up the Jones turn up the jar
Fire up the smoke grab that old guitar
We're just some good ol' boys and girls about to get wild
It's goin' down field party style

I got some mason jugs, I say let's pass 'em round
If you ain't gettin' drunk, you with the wrong crowd
You see that smoke cloud comin' from around the shed
Halo shades on hidin' cause my eyes are red
Yeah, it's about to be a fun night, cooler full of Bud Light
Party til' the sunlight, sunlight
Yeah, I don't see not law around, drinkin' til' we all drown
Yeah that's how we get down, get down

Aww them Lac boys is back again
We comin' through we done brought some friends
We bring the food, and we bring the shine
We get the party crunk every time
Bout to hit that stage I'm fittin' to sing
And I done drank a fifth of Beam
But I don't fall down to the ground
And just hit them with that country lean
Gonna get back up and I fill my cup
Come on Colt let's crank it up
There's a party back in that right field
Way up past that shine still
Get on in and shut the gate
So the cops can't come and regulate
We wouldn't have it another way
It's Friday night, so I say

You damn right it's Friday night
Grab the Busch and the Bud Light
Meet me in the pasture back in the pines
We in the spot that the cops can't find
Turn up the Jones turn up the Jar
Fire up the smoke grab that old guitar
We're just some good ole boys and girls about to get wild
It's goin' down field party style

It's goin' down field party style
It's goin' down
It's goin' down field party style

You damn right it's Friday night
Grab the Busch and the Bud Light
Meet me in the pasture back in the pines
We in the spot that the cops can't find
Turn up the Jones turn up the Jar
Fire up the smoke grab that old guitar
We're just some good ole boys and girls about to get wild
It's goin' down field party style

It's goin' down
It's goin' down
It's goin' down
It's goin' down

Полевая вечеринка

Черт возьми, да!
Сегодня пятница вечером,
Хватай Busch и Bud Light,
Встречайся со мной на пастбище, в соснах.
Мы в месте, где нас копы не найдут.
Врубай Jones, врубай Jaw,
Зажигай дым,
Хватай старую гитару.
Мы просто хорошие парни и девчонки, готовые оторваться.
Сейчас начнётся полевая вечеринка!

Мы в поле - проверьте, в лесу - проверьте,
У нас вечеринка - проверьте, будет жарко, да.
Вот что я думал произойдет,
Когда мы с Lacs начнем читать рэп.
JJ споет немного,
Девчонки начнут трясти своими… бедрами,
Нет ничего лучше, чем быть на полевой вечеринке.
Смотри, как Бобби Джо приседает, у неё шикарная фигура.
Она может вспахать поле и освежевать оленя,
Еле управляется со своим здоровенным грузовиком, она горяча и любит рыбалку.
Если бы вы только видели то, что вижу я,
И если бы Пикассо рисовал деревню, он был бы здесь.
Нет ничего лучше, чем загар и пикники,
Танцевать под небесами под Джорджа Стрейта.

Черт возьми, да, сегодня пятница вечером,
Хватай Busch и Bud Light,
Встречайся со мной на пастбище, в соснах.
Мы в месте, где нас копы не найдут.
Врубай Jones, врубай Jaw,
Зажигай дым, хватай старую гитару.
Мы просто хорошие парни и девчонки, готовые оторваться.
Сейчас начнётся полевая вечеринка!

У меня есть банки, давайте пустим их по кругу.
Если ты не напиваешься, ты не с той компанией.
Видишь дым из-за сарая?
Надел темные очки, потому что мои глаза красные.
Да, это будет веселая ночь, холодильник полон Bud Light,
Вечеринка до рассвета, до рассвета.
Да, я не вижу копов вокруг, пьем, пока не утонем.
Вот как мы отдыхаем, отдыхаем.

О, эти парни из Lacs снова вернулись,
Мы пришли и привели друзей.
Мы принесли еду и самогон,
Мы каждый раз зажигаем на вечеринке.
Сейчас выйду на сцену и спою,
И я уже выпил бутылку Beam.
Но я не падаю на землю,
А просто выдаю им кантри.
Встану и наполню свой стакан,
Давай, Кольт, давай зажигать.
Вечеринка на том поле,
Далеко за самогонным аппаратом.
Заходите и закрывайте ворота,
Чтобы копы не пришли и не испортили всё.
Мы бы не хотели по-другому,
Сегодня пятница вечером, так что я говорю:

Черт возьми, да, сегодня пятница вечером,
Хватай Busch и Bud Light,
Встречайся со мной на пастбище, в соснах.
Мы в месте, где нас копы не найдут.
Врубай Jones, врубай Jaw,
Зажигай дым, хватай старую гитару.
Мы просто хорошие парни и девчонки, готовые оторваться.
Сейчас начнётся полевая вечеринка!

Сейчас начнётся полевая вечеринка!
Сейчас начнётся!
Сейчас начнётся полевая вечеринка!

Черт возьми, да, сегодня пятница вечером,
Хватай Busch и Bud Light,
Встречайся со мной на пастбище, в соснах.
Мы в месте, где нас копы не найдут.
Врубай Jones, врубай Jaw,
Зажигай дым, хватай старую гитару.
Мы просто хорошие парни и девчонки, готовые оторваться.
Сейчас начнётся полевая вечеринка!

Сейчас начнётся!
Сейчас начнётся!
Сейчас начнётся!
Сейчас начнётся!