The Lacs - American Rebelution - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Lacs - American Rebelution




American Rebelution
Американская Революция
I pledge allegiance
Клянусь в верности
To the flag
Флагу
Of the united states' of America
Соединенных Штатов Америки
And to the republic
И республике,
For which it stands
Которую он символизирует,
One nation,
Одному народу,
Under God,
Под Богом,
Indivisible,
Неделимому,
With liberty
Со свободой
And justice for all
И справедливостью для всех.
Its about that time
Время пришло,
Its about that time
Время пришло,
Its about that time
Время пришло,
Its about that time
Время пришло.
Yeah
Да,
Its time the American revelution
Время Американской революции.
A bunch of rowdy ass rednecks comin' up out them woodworks,
Кучка буйных реднеков выходит из своих лесов,
Savin' up all our paychecks, pumpin' up on that good herb
Копим всю свою зарплату, заправляемся хорошей травкой.
Holy jeans and muddy boots, yeah, you can check my footwork,
Джинсы в грязи и сапоги в болоте, да, детка, можешь оценить мою работу,
I'm takin' names it's plain to see, I'm kickin' ass 'til my foot hurts
Запоминаю имена, это очевидно, надаваю тумаков, пока ноги не заболят.
Its time to ride
Время ехать,
And I'm on the scene one way life
И я на месте, жизнь одна,
I'm on the bean
Я на взводе,
I'm rolling up not holding up
Газую, не торможу,
And hoping out to scan the seen
И выскакиваю, чтобы осмотреть место.
Grab your guns,
Хватай ружья,
Grab your knife.
Хватай ножи.
One more move,
Ещё один шаг,
It's on tonight
И начнётся сегодня.
Back us down,
Отступайте,
Prepare to fight
Готовьтесь к драке.
Country folks,
Деревенщина,
We'll unite
Мы объединимся.
Who y'all think y'all are?
Вы кто такие вообще?
Yeah, you know we run this
Да, вы знаете, что мы здесь заправляем.
Hopin' D.C talkin'
Надеюсь, Вашингтон понимает,
All that dumb shit
Всю эту чушь,
Rich man get out the way
Богачи, убирайтесь с дороги,
Wrecking man pave the way
Разрушители, прокладывайте путь,
Cause we ain't gonna sit around
Потому что мы не собираемся сидеть сложа руки
And get pushed down another day
И терпеть это ещё один день.
And did I mention
И я говорил,
That we ain't gonna listen
Что мы не будем слушать
To another too big crooked ass politician
Ни одного продажного политика.
Let's take our county back
Давайте вернём нашу страну,
I think I got the solution
Я думаю, у меня есть решение.
Its the American revelution
Это Американская революция.
Yeah
Да.
Get a beatbox in this king's practice,
Включи битбокс в этой королевской практике,
Own up, 'bout to get beat,
Признайся, сейчас получишь по морде,
I hope you don't think
Надеюсь, ты не думаешь,
That were just gonna fall
Что мы просто так сдадимся.
What you thinking Tim McGraw
О чём ты думаешь, Тим МакГроу,
With that 30 ot got a big kick
С этой тридцаткой, которая здорово бьёт,
And them crosshairs don't mean shit,
И эти перекрестия прицела ничего не значат.
Don't take too much
Многого не надо,
For no city slick in his skinny jeans
Для городского пижона в его узких джинсах
And them weird kicks
И этих странных кроссовках.
Mind you,
Имей в виду,
Only leave us 'lone that's your best bet,
Просто оставь нас в покое, это твой лучший шанс,
Man, I don't think y'all wanna be messin' 'round with them rednecks
Чувак, не думаю, что вы хотите связываться с этими реднеками.
Pissed off them outlaws,
Разозлили этих бандитов,
Don't play nice,
Не играют по правилам,
Don't mind laws,
Плевать на законы,
Sneak around
Подкрадутся
And hunt ya down,
И выследят тебя,
Y'all get it now?
Теперь понимаете?
We stand tall
Мы стоим твёрдо.
Hate it when the folks don't like my style
Ненавижу, когда людям не нравится мой стиль,
I creep on by with a crooked smile
Я проскальзываю мимо с кривой улыбкой,
Take a big boy swig
Делаю большой глоток
And a homemade shot
И самодельный шот,
And lose ya down that country mile
И теряюсь где-то в сельской местности.
Rebel people,
Бунтари,
Y'all don't mind what we doin',
Вам всё равно, что мы делаем,
When you see us comin' through,
Когда вы видите, как мы идём,
The American revolution
Американская революция.






Attention! Feel free to leave feedback.