Lyrics and translation The Lacs - Great Moments

Great Moments

Good evening
Your welcome to another great moment in redneck history
Henry Thompson was a struggling locksmith and a party time inventor
He was working in his barn one cool
November day when he discovered he had a rat problem
Every day he would try too work but the
Rats multiplied and it became unbearable
He tried everything but nothing seemed to work
Then it came to him one night in a dream
He would just use the same concept
As a bear trap just on a smaller scale
So he took some spring out of a door lock
And rigged up a trap system on a wooden board
He cocked it and then he put a piece of
Cheese on it before he went to bed that night
And it worked like a charm so the next
Few days he set traps all around his barn
And within a week he doesn't have a rat problem anymore
And we want to thank you Mr.
Henry I Hate Rats Thompson for the world's first mouse trap
This had been another great moment in redneck history
(Boy Stop)

Grands Moments

Bonsoir
Bienvenue à un autre grand moment de l'histoire des rednecks
Henry Thompson était un serrurier en difficulté et un inventeur de fête
Il travaillait dans sa grange un jour frais
de novembre quand il a découvert qu'il avait un problème de rats
Chaque jour il essayait de travailler mais les
rats se multipliaient et cela devenait insupportable
Il a tout essayé, mais rien ne semblait fonctionner
Puis il lui est venu en rêve une nuit
Il utiliserait simplement le même concept
qu'un piège à ours, juste à plus petite échelle
Alors il a pris un ressort d'une serrure de porte
et a monté un système de piège sur une planche de bois
Il l'a armé et a ensuite mis un morceau de
fromage dessus avant d'aller se coucher cette nuit-là
Et cela a fonctionné comme un charme, donc les quelques
jours suivants, il a installé des pièges tout autour de sa grange
Et en une semaine, il n'a plus de problème de rats
Et nous tenons à te remercier, Monsieur
Henry I Hate Rats Thompson pour le premier piège à souris du monde
Ceci a été un autre grand moment de l'histoire des rednecks
(Boy Stop)