Keep It Redneck - The Lacs translation in German

Keep It Redneck

Make homegrown shine, I'ma keep it redneck
Got a four wheel drive, I'ma keep it redneck
When I party all night, I'ma keep it redneck
Yeah, I got to keep it redneck
Back-back in the woods, I'ma keep it redneck
Work hard like I should, I'ma keep it redneck
Yeah it's all good, I'ma keep it redneck
I got to keep it redneck

I'ma thoroughbred redneck down home rapper
And a lot of y'all folks still call me a cracker
I'ma storm cloud comin' in and bringin' down the heavy rain
Redneck boy and I'ma put that on my everything
Y'all say "yous" and we say "y'all"
Y'all call it an accent, we call it a drawl
Y'all say "Gimme that" and we say "Please, miss"
Y'all eat oatmeal and we eat cheese grits

We do it for the shiners and them dirt road riders
For them 40-hour workers and the party all-nighters
For the Jim, Jack, Johnny and the Maker's Mark
For them little country towns and them trailer parks
Redneck
And I'ma rep 'til I D-I
A lotta y'all folks still really can't see why
We gotta keep it real all the way 100
We the purest in the world and they can't take that from us

Make homegrown shine, I'ma keep it redneck
Got a four wheel drive, I'ma keep it redneck
When I party all night, I'ma keep it redneck
Yeah, I got to keep it redneck
Back-back in the woods, I'ma keep it redneck
Work hard like I should, I'ma keep it redneck
Yeah it's all good, I'ma keep it redneck
I got to keep it redneck

Yeah, I like to drank, yeah, I like to smoke
Crank some Lynard Skynard, hit them dirty roads
Pull up to my buddies, buddy what ya know?
Smoke a little drank, stack another load
I'ma slick hick, river rat
Me and Mr. Bourbon gon' tip back
Bumpin' that possum while we lurkin'
And naw I never been the kind to go by the law
Like a backwoods boss man, I do what I want

Gotta stash of cash put back for hard times
Got chicken wire wrapped around four big pines
That supper on the table ain't from KFC
That raggedy shack slap packed full of feed
Yeah, I'ma keep it redneck
I'ma rebel's son
Big rebel flag
Big huntin' gun
You think we something, huh
You should take a ride
Through my backwoods, hillbilly, redneck life

Make homegrown shine, I'ma keep it redneck
Got a four wheel drive, I'ma keep it redneck
When I party all night, I'ma keep it redneck
Yeah, I got to keep it redneck
Back-back in the woods, I'ma keep it redneck
Work hard like I should, I'ma keep it redneck
Yeah it's all good, I'ma keep it redneck
I got to keep it redneck

I'ma keep it redneck
Back in the woods
Bac-bac-bac-bac-back-back in the woods
I'ma keep it redneck
Make homegrown shine
Mak-mak-mak-make-make homegrown shine
I'ma keep it redneck
I'ma, I'ma keep it redneck
I'ma, I'ma keep it redneck
I'ma, I'ma keep it redneck
I'ma keep it redneck

Make homegrown shine, I'ma keep it redneck
Got a four wheel drive, I'ma keep it redneck
When I party all night, I'ma keep it redneck
Yeah, I got to keep it redneck
Back-back in the woods, I'ma keep it redneck
Work hard like I should, I'ma keep it redneck
Yeah it's all good, I'ma keep it redneck
I got to keep it redneck

Halt es Redneck

Brenn selbstgemachten Schnaps, ich halt's redneck
Hab'n Vierradantrieb, ich halt's redneck
Wenn ich die Nacht durchfeier', halt's redneck
Ja, ich muss es redneck halten
Tief im Wald drin, ich halt's redneck
Schuft' wie ich soll, ich halt's redneck
Ja, alles gut, ich halt's redneck
Ich muss es redneck halten

Ich bin ein waschechter Redneck, ein Südstaaten-Rapper
Und viele Leute nenn'n mich immer noch "Cracker"
Ich bin wie 'ne Sturmwolke, die heftigen Regen bringt
Redneck-Junge und das steht auf allem was ich sing'
Ihr sagt "ihr", wir sagen "y'all"
Ihr nennt's Akzent, wir nenn'n's Dialekt
Ihr sagt "Gib mir das", wir sagen "Bittschön, Miss"
Ihr esst Haferbrei, wir Käse-Grits

Wir machen's für die Moonshiner und die Dirtroad-Fahrer
Für die 40-Stunden-Knechter und die Nachtschwärmer
Für den Jim, Jack, Johnny und den Maker's Mark
Für die kleinen Kuhkaffs und die Trailerparks
Redneck
Und ich repräsentier' bis ich sterb'
Viele Leute versteh'n immer noch nicht warum
Wir hundertprozentig real bleiben muss'n
Wir sind die reinsten der Welt und das kann uns keiner nehmen

Brenn selbstgemachten Schnaps, ich halt's redneck
Hab'n Vierradantrieb, ich halt's redneck
Wenn ich die Nacht durchfeier', halt's redneck
Ja, ich muss es redneck halten
Tief im Wald drin, ich halt's redneck
Schuft' wie ich soll, ich halt's redneck
Ja, alles gut, ich halt's redneck
Ich muss es redneck halten

Ja, ich trink' gern, ja, ich rauch' gern
Hör' Lynyrd Skynyrd, fahr' die Schotterpisten
Fahr zu meinen Kumpels, Alter was geht ab?
Rauch'n bisschen was, lade neu'n Schrott
Ich bin'n schlauer Hinterwäldler, Flussratte
Ich und Mr. Bourbon kippen zurück
Hören Possum während wir lauern
Und nein, ich war noch nie einer fürs Gesetz
Wie'n Hinterwälder-Boss mach ich was ich will

Hab 'n Notgroschen für harte Zeiten
Hab Hühnerdraht um vier große Kiefern
Das Essen auf dem Tisch kommt nicht von KFC
Die baufällige Hütte ist voll mit Futter
Ja, ich halt's redneck
Ich bin 'n Rebellensohn
Große Rebellenflagge
Großes Jagdgewehr
Du denkst wir wär'n was, huh
Du solltest mal mitfahr'n
In mein Hinterwälder, Hillbilly, Redneck-Leben

Brenn selbstgemachten Schnaps, ich halt's redneck
Hab'n Vierradantrieb, ich halt's redneck
Wenn ich die Nacht durchfeier', halt's redneck
Ja, ich muss es redneck halten
Tief im Wald drin, ich halt's redneck
Schuft' wie ich soll, ich halt's redneck
Ja, alles gut, ich halt's redneck
Ich muss es redneck halten

Ich halt's redneck
Tief im Wald
Tie-tie-tie-tie-tief im Wald
Ich halt's redneck
Brenn selbstgemachten Schnaps
Bren-bren-bren-bren-brenn selbstgemachten Schnaps
Ich halt's redneck
Ich halt's, ich halt's redneck
Ich halt's, ich halt's redneck
Ich halt's, ich halt's redneck
Ich halt's redneck

Brenn selbstgemachten Schnaps, ich halt's redneck
Hab'n Vierradantrieb, ich halt's redneck
Wenn ich die Nacht durchfeier', halt's redneck
Ja, ich muss es redneck halten
Tief im Wald drin, ich halt's redneck
Schuft' wie ich soll, ich halt's redneck
Ja, alles gut, ich halt's redneck
Ich muss es redneck halten