Lyrics and translation The Lacs - Make Things Right

Slipped off the tracks
Face hit the ground
Left all alone, ain't no one around
I know, I'm heartbroke, just like a sad song
But every one that I hear reminds me you're gone
Your daddy told me if I came back
His thirty-thirty sittin right up on the gun rack
And I was thinkin that maybe you might have called ma
She told me, "baby I don't wanna get involved"
I know what I done, It hurts so bad
And I'd give anything if I could go back
Small town boy but you already know that
Life started comin at me so fast
I get so mad I gotta ride off
I wanna stop by but would you even talk?
Last chance, can't be the last fight
I just gotta, baby maybe we can make things right?

You ain't gotta cut me off
Hang up the phone every time I call
Baby without you I'm lost
Was it really all my fault?
And I just wanna make things right
Only wanna make things right
I just wanna make things right tonight, tonight

Now for the first time
In a long time I was up with a pen before the sunshine
And there's an emptiness inside when you ain't near
And it's hot outside but there's a cold front here
And it don't really even gotta be like this
Girl you seen my fears and you looked like this
I was standin' on the porch when the sun came creepin'
Thinkin bout yesterday and that Mustang leaving
Damn, and I ain't gonna beg you back
I just sit there and laughed as you grabbed your bags
And I watched you disappear while I throwed back beer
It was all she could do just to hold back tears
A tear's worth a thousand words when it's done right
A song is thousand tears when the sung right
I lost the love of my life because I didn't try
All I wanna do is just make things right tonight

You ain't gotta cut me off
Hang up the phone every time I call
Baby without you I'm lost
Was it really all my fault?
And I just wanna make things right
Only wanna make things right
I just wanna make things right tonight, tonight

Соскользнул с рельсов.
Лицо упало на землю.
Оставшись совсем один, вокруг никого нет.
Я знаю, мое сердце разбито, как печальная песня.
Но все, что я слышу, напоминает мне, что ты ушла.
Твой папа сказал мне, если я вернусь.
Его тридцать-тридцать сидит прямо на оружейной стойке.
И я подумал что может быть ты позвонила маме
Она сказала мне: "детка, я не хочу ввязываться".
Я знаю, что я сделал, это так больно.
И я бы отдал все, чтобы вернуться.
Парень из маленького городка но ты и так это знаешь
Жизнь начала приближаться ко мне так быстро
Я так злюсь, что мне нужно уехать.
Я хочу заглянуть к тебе, но будешь ли ты вообще говорить?
Последний шанс, не может быть последним боем.
Я просто должен, детка, может быть, мы сможем все исправить?

Ты не должен меня прерывать.
Вешай трубку каждый раз, когда я звоню.
Детка без тебя я пропаду
Неужели я во всем виноват?
И я просто хочу все исправить
Я только хочу все исправить.
Я просто хочу все исправить сегодня вечером, Сегодня вечером.

Теперь в первый раз.
Долгое время я просыпался с ручкой еще до восхода солнца.
И внутри пустота, когда тебя нет рядом.
На улице жарко, но здесь холодный фронт.
И это даже не обязательно должно быть так.
Девочка ты видела мои страхи и выглядела вот так
Я стоял на крыльце, когда взошло Солнце,
Думая о вчерашнем дне и об отъезде этого Мустанга.
Черт, и я не собираюсь умолять тебя вернуться.
Я просто сижу и смеюсь, когда ты хватаешь свои сумки.
И я смотрел, как ты исчезаешь, пока опрокидывал пиво.
Это было все, что она могла сделать, чтобы сдержать слезы.
Слеза стоит тысячи слов, когда все сделано правильно.
Песня-это тысяча слез, когда она спета правильно.
Я потерял любовь всей своей жизни, потому что не пытался.
Все что я хочу сделать это просто сделать все правильно Сегодня вечером

Ты не должен меня прерывать.
Вешай трубку каждый раз, когда я звоню.
Детка без тебя я пропаду
Неужели я во всем виноват?
И я просто хочу все исправить
Я только хочу все исправить.
Я просто хочу все исправить сегодня вечером, Сегодня вечером.