Lyrics and translation The Lacs - Nothing in Particular
Got
a
call
from
a
buddy
of
mine
J'ai
reçu
un
appel
d'un
pote
That
I
ain't
seen
in
a
long
long
time
Que
j'avais
pas
vu
depuis
une
éternité
He
was
comin'
into
town
for
the
day
Il
était
en
ville
pour
la
journée
And
he
thought
that
he
might
stop
by
Et
il
pensait
passer
me
voir
He
said,
"I
hate
to
interrupt
your
weekend
Il
m'a
dit
: "Je
déteste
te
déranger
pendant
ton
week-end
So
just
tell
me
if
you
got
any
plans"
Alors
dis-moi
juste
si
t'as
des
projets"
I
told
him
that
I
had
a
cooler
of
beer
Je
lui
ai
dit
que
j'avais
une
glacière
pleine
de
bière
And
I
could
sure
use
an
extra
hand
Et
que
je
pourrais
bien
utiliser
un
coup
de
main
Doin'
Pour
faire
Nothin'
in
particular,
and
I'm
doin'
it
all
day
long
Rien
de
particulier,
et
je
fais
ça
toute
la
journée
A
hot
grill
and
a
cooler
of
beer
and
a
CD
of
my
favorite
songs
Un
barbecue
chaud,
une
glacière
pleine
de
bière
et
un
CD
de
mes
chansons
préférées
A
lotta
nothin'
in
particular
and
I
do
it
well
Beaucoup
de
rien
de
particulier
et
je
le
fais
bien
So
much
of
nothin'
on
the
schedule
now
and
I'm
invitin'
all
of
y'all
to
help
Tellement
de
rien
de
prévu
maintenant
et
je
vous
invite
tous
à
me
rejoindre
I
got
my
ass
in
the
lawn
chair,
my
toes
in
the
clay
J'ai
le
cul
dans
une
chaise
longue,
les
pieds
dans
l'argile
I
done
called
all
my
folks,
and
they
on
their
way
J'ai
appelé
tous
mes
potes,
et
ils
sont
en
route
I
got
ribs
on
the
grill,
and
I'm
smokin'
a
ham
J'ai
des
côtes
levées
sur
le
gril,
et
je
fume
un
jambon
I
got
a
cooler
full
of
beer,
so
I
don't
give
a
damn
J'ai
une
glacière
pleine
de
bière,
alors
je
m'en
fous
Just
sittin'
in
the
shade
where
the
cool
breeze
blows
Juste
assis
à
l'ombre
où
souffle
la
brise
fraîche
I
got
the
boom
box
bumpin'
Mr.
David
Allan
Coe
J'ai
la
boombox
qui
crache
du
Mr.
David
Allan
Coe
Then
my
crazy
neighbor
Bill
just
stopped
on
by
Puis
mon
voisin
barge,
Bill,
est
passé
And
old
uncle
Paul
just
came
through
with
some
wine
Et
le
vieil
oncle
Paul
est
arrivé
avec
du
vin
And
you
know
it
gets
hotter
when
the
sun
goes
down
Et
tu
sais
qu'il
fait
plus
chaud
quand
le
soleil
se
couche
And
the
homemade
wine,
it's
been
making
it's
rounds
Et
le
vin
fait
maison,
il
a
fait
son
chemin
And
we
all
catchin'
up
like
a
redneck
reunion
Et
on
se
retrouve
tous,
comme
une
réunion
de
ploucs
Y'all
stop
on
by,
cause
we'll
still
be
doin'
Passez
nous
voir,
parce
qu'on
sera
encore
en
train
de
faire
Nothin'
in
particular,
and
I'm
doin'
it
all
day
long
Rien
de
particulier,
et
je
fais
ça
toute
la
journée
A
hot
grill
and
a
cooler
of
beer
and
a
CD
of
my
favorite
songs
Un
barbecue
chaud,
une
glacière
pleine
de
bière
et
un
CD
de
mes
chansons
préférées
A
lotta
nothin'
in
particular
and
I
do
it
well
Beaucoup
de
rien
de
particulier
et
je
le
fais
bien
So
much
of
nothin'
on
the
schedule
now
and
I'm
invitin'
all
of
y'all
to
help
Tellement
de
rien
de
prévu
maintenant
et
je
vous
invite
tous
à
me
rejoindre
Just
a
down
south
river
rat
Juste
un
rat
des
rivières
du
Sud
I'm
always
lookin'
for
a
place
that
I
can
kick
it
back
Je
cherche
toujours
un
endroit
pour
me
détendre
You
know
I
got
a
big
cooler
of
them
Warmouth
Tu
sais
que
j'ai
une
grande
glacière
pleine
de
crapets
soleil
And
I'm
invitin'
y'all
to
come
and
ride
out,
ride
out
Et
je
t'invite
à
venir
faire
un
tour,
faire
un
tour
Just
a
wonderful
night,
under
the
canopy
light
Juste
une
nuit
magnifique,
sous
la
lumière
du
chapiteau
Drinkin'
the
brandy
and
Sprite,
havin'
the
time
of
my
life
En
buvant
du
Brandy
et
du
Sprite,
en
passant
le
meilleur
moment
de
ma
vie
You
know
them
youngin's
in
the
tire
swing
Tu
vois
ces
jeunes
dans
la
balançoire
en
pneu
Hangin'
from
a
pine
tree
Lady
in
her
tight
jeans
Suspendue
à
un
pin
Une
femme
en
jean
serré
Lickin'
on
an
ice
cream
cone
En
train
de
lécher
un
cornet
de
glace
Phones
ain't
no
good
around
here
Les
téléphones
ne
servent
à
rien
ici
So
hit
the
power
off
button,
go
on
and
getcha
a
beer
Alors
appuie
sur
le
bouton
d'arrêt,
va
te
chercher
une
bière
Old
50
patties
on
my
new
grill
from
Sears
50
steaks
hachés
sur
mon
nouveau
barbecue
Sears
And
when
I'm
bored
I'll
score
you
better
hold
your
ear
Et
quand
je
m'ennuie,
je
fais
des
folies,
tu
ferais
mieux
de
te
boucher
les
oreilles
Just
a
backwoods
boy
doin'
backwoods
things
Juste
un
gars
des
bois
qui
fait
des
trucs
de
gars
des
bois
On
the
weekend
days
I
like
to
practice
my
aim
Le
week-end,
j'aime
m'entraîner
au
tir
In
the
city
people
tell
me
that
I'm
wastin'
time
En
ville,
les
gens
me
disent
que
je
perds
mon
temps
I
like
to
call
it
drinkin'
time,
we
take
our
time
doin'
J'appelle
ça
l'heure
de
l'apéro,
on
prend
notre
temps
à
faire
Nothin'
in
particular,
and
I'm
doin'
it
all
day
long
Rien
de
particulier,
et
je
fais
ça
toute
la
journée
A
hot
grill
and
a
cooler
of
beer
and
a
CD
of
my
favorite
songs
Un
barbecue
chaud,
une
glacière
pleine
de
bière
et
un
CD
de
mes
chansons
préférées
A
lotta
nothin'
in
particular
and
I
do
it
well
Beaucoup
de
rien
de
particulier
et
je
le
fais
bien
So
much
of
nothin'
on
the
schedule
now
and
I'm
invitin'
all
of
y'all
to
help
Tellement
de
rien
de
prévu
maintenant
et
je
vous
invite
tous
à
me
rejoindre
Nothin'
in
particular,
and
I'm
doin'
it
all
day
long
(we
can
do
this
stuff
all
day)
Rien
de
particulier,
et
je
fais
ça
toute
la
journée
(on
peut
faire
ça
toute
la
journée)
(Country
girls
come
out
and
play)
a
hot
grill
and
a
cooler
of
beer
(Les
filles
de
la
campagne
sortent
s'amuser)
un
barbecue
chaud
et
une
glacière
pleine
de
bière
(We
always
get
it
on
this
way)
and
a
CD
of
my
favorite
songs
(On
s'éclate
toujours
comme
ça)
et
un
CD
de
mes
chansons
préférées
A
lotta
nothin'
in
particular
and
I
do
it
well
(we
can
do
this
stuff
all
day)
Beaucoup
de
rien
de
particulier
et
je
le
fais
bien
(on
peut
faire
ça
toute
la
journée)
(Country
girls
come
out
and
play)
so
much
of
nothin'
on
the
schedule
now
(Les
filles
de
la
campagne
sortent
s'amuser)
tellement
de
rien
de
prévu
maintenant
(We
always
get
it
on
this
way)
and
I'm
invitin'
all
of
y'all
to
help
(On
s'éclate
toujours
comme
ça)
et
je
vous
invite
tous
à
me
rejoindre
Rate the translation
![Исполнитель The Lacs, альбом Party in the Boondocks (feat. Nate Kenyon) [Radio Version] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.