Lyrics and translation The Lacs - Redneck Rockstar

Redneck Rockstar

You gotta give it some balls, turn up the gain
Piss of the law, noise complaint
Ain't nothin' much gonna shut me up
Two trails in the back, bumpin' kicking up mud
Put the pedal to the metal, better hope you can drive
Buddy ain't lettin' up till I'm ahead of the line
Gotta yell just like a rebel with a belly of shine
Got me bouncing round, it's bound to be a hell of a night
I'm a revved up rowdy ass rebel from the woods
Got girls, got drink, man you know it's all good
Make noise for them boys working hard for the money
Kinda strange but this ain't kinda country

I'm a ole boy with a big mouth
I can blend right in with a loud ass crowd
Party people coming unwound
Gonna open up the throttle when the sun goes down
Ain't hurting a thing, so why not?
Turn up the tunes and line up the shots
Take it to the woods when we leave the bar
Can't stop, gotta party like a redneck rockstar

We're just some redneck rockstars
(Redneck, redneck, redneck)
We're just some redneck rockstars
(Redneck, redneck, redneck)

We got 35 girls in a motel pool
Security don't trip, they just say that's cool
City folks start calling and causing a fuss
We'll take our party to the back of the bus
See we're redneck folks, country as a coon dog
We was raised in the fields in the pool halls
Catch me in a camouflaged bathrobe
Looking like Hugh Hefner of them backroads
We like Waylon, Hank and Cash
David Allan Coe and a little bit of Slash
We say yes mam, we cuss and fight
When the sun goes down we party all night

An ole boy with a big mouth
I can blend right in with a loud ass crowd
Party people coming unwound
Gonna open up the throttle when the sun goes down
Ain't hurting a thing, so why not?
Turn up the tunes and line up the shots
Take it to the woods when we leave the bar
Can't stop, gotta party like a redneck rockstar

We're just some redneck rockstars
(Redneck, redneck, redneck)
We're just some redneck rockstars
(Redneck, redneck, redneck)

Redneck rockstar
In the four wheel drive let the rebel flag fly
Redneck rockstar
Crank it up loud, making J Cash proud
And there ain't no red carpets here
Can't see lights, no chandeliers
Roads are dusted, drinks are clear
No rules, uncut, throw it down, live it up

No more with a big mouth
I can blend right in with a loud ass crowd
Party people coming unwound
Gonna open up the throttle when the sun goes down
Ain't hurting a thing, so why not?
Turn up the tunes and line up the shots
Take it to the woods when we leave the bar
Can't stop, gotta party like a redneck rockstar

We're just some redneck rockstars
(Redneck, redneck, redneck)
We're just some redneck rockstars
(Redneck, redneck, redneck)

Деревенская рок-звезда

Давай, детка, добавь огня, выкрути ручку громкости,
Наплюй на закон, пусть жалуются на шум.
Меня мало что заткнет,
Два колеи позади, тачка прыгает, поднимая грязь.
Педаль в пол, малышка, лучше бы ты умела водить,
Парень не сбавит газ, пока не окажется впереди.
Надо орать, как бунтарь с пузом, полным самогона,
Меня так колбасит, это точно будет адская ночь.
Я взвинченный, буйный, дерзкий бунтарь из леса,
Есть девчонки, есть выпивка, детка, ты знаешь, все отлично.
Пошумите для парней, которые тяжело работают за деньги,
Странновато, но это не совсем кантри.

Я деревенский парень с длинным языком,
Я могу влиться в любую шумную компанию.
Тусовщики отрываются,
Нажму на газ, когда солнце сядет.
Никому не мешаем, так почему бы и нет?
Включай музыку погромче и наливай выпивку.
Отправимся в лес, когда уйдем из бара,
Не могу остановиться, надо тусить, как деревенская рок-звезда.

Мы просто деревенские рок-звезды
(Деревенщина, деревенщина, деревенщина)
Мы просто деревенские рок-звезды
(Деревенщина, деревенщина, деревенщина)

У нас 35 девчонок в бассейне мотеля,
Охрана не напрягается, они просто говорят, что это круто.
Городские начинают звонить и поднимать шум,
Мы перенесем нашу вечеринку в заднюю часть автобуса.
Видишь ли, мы деревенские ребята, простые, как гончие,
Мы выросли в полях и бильярдных.
Застанете меня в камуфляжном халате,
Выгляжу, как Хью Хефнер этих задворок.
Нам нравится Уэйлон, Хэнк и Кэш,
Дэвид Аллан Коу и немного Слэша.
Мы говорим "да, мэм", мы ругаемся и деремся,
Когда солнце садится, мы тусуемся всю ночь.

Деревенский парень с длинным языком,
Я могу влиться в любую шумную компанию.
Тусовщики отрываются,
Нажму на газ, когда солнце сядет.
Никому не мешаем, так почему бы и нет?
Включай музыку погромче и наливай выпивку.
Отправимся в лес, когда уйдем из бара,
Не могу остановиться, надо тусить, как деревенская рок-звезда.

Мы просто деревенские рок-звезды
(Деревенщина, деревенщина, деревенщина)
Мы просто деревенские рок-звезды
(Деревенщина, деревенщина, деревенщина)

Деревенская рок-звезда
В джипе, пусть развевается флаг Конфедерации.
Деревенская рок-звезда
Включай погромче, чтобы Джонни Кэш гордился.
И здесь нет никаких красных дорожек,
Не видно огней, никаких люстр.
Пыльные дороги, чистые напитки,
Никаких правил, все по-честному, оторвемся, зажжем.

Деревенский парень с длинным языком,
Я могу влиться в любую шумную компанию.
Тусовщики отрываются,
Нажму на газ, когда солнце сядет.
Никому не мешаем, так почему бы и нет?
Включай музыку погромче и наливай выпивку.
Отправимся в лес, когда уйдем из бара,
Не могу остановиться, надо тусить, как деревенская рок-звезда.

Мы просто деревенские рок-звезды
(Деревенщина, деревенщина, деревенщина)
Мы просто деревенские рок-звезды
(Деревенщина, деревенщина, деревенщина)