Lyrics and translation The Lady of Rage - Some Shit

Some Shit

Aight Alright so, am, turn my mic up, turn my headphones up, somethin
I′m not...
Yo, can you hear it, yet?
Can't hear it right
You can′t hear yet?
Nah, nah turn it up
Yo
Alright
Premier
So...
Yeah?
So, you want me to just kick some shit?
Yeah, just kick a freestyle, whatever, it don't matter
Alright. Bring me in

Hey, hot damn, ho, here I go again
You know who I be, and you know watcha in for
For your information
Me, I be comin harder than ejaculation
Evacuation on the premesis (I'm what?), I′m limitless
Run it to the limit, like Emmitt Smith, I′m listed in the Guiness's
For in the book of Genesis it reads
In the beginning God created Heaven then he created me
So you see
It ain′t no way on earth you can see me
That's just how it B.E.
You might as well drop that thought, cause it ain′t goin down, G
You wishin, I'll leave you curled up in the fetal position
Impossible mission you think you gettin with Rage, well, then listen
You′re thinkin the unthinkable
Rage is the unsinkable
Who can do it better
I gotta art for linkin letters
A diva run it like Gail Dever
Style so sick you think I got swamp fever
To all non-believers
Y'all ain't believin I rocks hard when I′m stoned like Steven
The way I kill it I leave you in a process of grieven
Leave you barely breathin
Kicks it so hard I knock out your teeth and leave you teethin
Take aim and shoot, knock you out your boots
I be the beginning of a New Testament like Matthew, Mark, and Luke
I turn the motha out in Levi Strauss
No doubt, make suckas do an about
Face, cut to the chase
They told me haste makes waste
And I′ll waste you if you're hasty
Lyrically, it don′t take much to make me
Fly off the handle
Go off like Roman candles
Scandalous not
Band you like wristwratch
Watch me clock a end, clock a grip
Watch me grip that microphone and cold rock that bitch
To your socks get hit
From the esophogus my vocal range will expand
And raise up and smack that ass like back hands
I got that shit that leave your whole section deaded
And, if you got no common sense you won't be ressurected
Fed-Ex it, my successes didn′t make it over night
But over mics for you it could be over in just one night
Cause the R hits like Thundar the Barbarian
Neva in your life could you ever scar the Aquarian
Water Bearer
Great Granddaughter of Clara
Bring the terror to your dome
As you get nearer to my throne
Them bones get crushed to dust
Cause when it comes down to struttin my stuff
It's necessary
I get rough
Cause I′m a lyrical genius no other could swing this
Better than I (Why?) cause I'm one of the meanest
Not givin a damn statin to all who I am
No need to cram, cause now you fully understand
That Robin is rockin, causin hippers to hoppin
Try to stop what I'm droppin, and a box you′ll be popped in
Think twice, save your life, give me the mic
I say it again, yo, it won′t be nice
You think I'm huffin and puffin, think I′m blowin and bluffin
You hens can't begin to contend with Robin
Voice smooth, lyrics lovely
The hippest hip-hopper, got brothers tuggin to hug me
Ah, dig

Aight, damn, aight, that′s enough. You got a level now?
I'm shook cause I′m gonna be hoarse in a minute, come on
Let's, let's do the song, the song, okay
Premier, DJ Premier, Pr-Pr-Pr-Pre-mier
Premi-Pr-Pr-Pr-Pr Wait, no, no, no, no, no, okay, okay
Go back, go back, go back

Un truc de ouf

Okay, okay, alors, hum, monte mon micro, monte mon casque, un truc comme ça
Je suis pas...
Yo, tu l'entends, maintenant ?
J'entends pas bien
T'entends pas encore ?
Nan, nan monte-le
Yo
C'est bon
Premier
Alors...
Ouais ?
Alors, tu veux que je balance un truc ?
Ouais, balance un freestyle, n'importe quoi, ça n'a pas d'importance
Okay. Lance-moi

Hé, bon sang, mec, me revoilà
Tu sais qui je suis, et tu sais dans quoi tu t'embarques
Pour ton information
Moi, j'arrive plus fort qu'une éjaculation
Évacuation des lieux (Je suis quoi ?), je suis sans limites
Je vais au bout, comme Emmitt Smith, je suis dans le Guinness
Car dans le livre de la Genèse il est écrit
Au commencement Dieu créa le Ciel puis il me créa
Alors tu vois
Il n'y a aucun moyen sur terre que tu puisses me tester
C'est comme ça que ça se passe
Tu ferais mieux de laisser tomber cette idée, parce que ça ne se fera pas, mon pote
Tu rêves, je vais te laisser recroquevillé en position foetale
Mission impossible tu penses t'en sortir avec Rage, eh bien, alors écoute
Tu penses à l'impensable
Rage est insubmersible
Qui peut faire mieux
J'ai un don pour lier les lettres
Une diva qui gère comme Gail Devers
Un style si malade que tu penses que j'ai la fièvre des marais
À tous les non-croyants
Vous ne croyez pas que j'assure quand je plane comme Steven
Je vous tue d'une façon qui vous laisse en deuil
Je vous laisse à peine respirer
Je déchire tellement fort que je vous fais tomber les dents et vous laisse en train de faire vos dents
Je vise et je tire, je vous fais tomber de vos bottes
Je suis le début d'un Nouveau Testament comme Matthieu, Marc et Luc
Je retourne la baraque en Levi's
Sans aucun doute, je fais faire demi-tour aux nazes
Visage, allez droit au but
Ils m'ont dit que la hâte est mauvaise conseillère
Et je vais te gaspiller si tu es pressé
Lyriquement, il n'en faut pas beaucoup pour me faire
Peter les plombs
Partir comme des chandelles romaines
Scandaleux non
Te ligoter comme une montre-bracelet
Regarde-moi finir en beauté, regarde-moi tout rafler
Regarde-moi saisir ce micro et retourner cette salope
Jusqu'à ce que tes chaussettes soient touchées
De l'œsophage, ma tessiture va s'étendre
Et se lever et frapper ce cul comme des revers
J'ai ce truc qui laisse toute ta section morte
Et, si tu n'as pas de bon sens, tu ne seras pas ressuscité
FedEx ça, mes succès ne se sont pas faits du jour au lendemain
Mais sur les micros pour toi ça pourrait être fini en une seule nuit
Parce que le R frappe comme Thundarr le barbare
Jamais de ta vie tu ne pourrais blesser le Verseau
Porteur d'eau
Arrière-petite-fille de Clara
J'apporte la terreur sur ton dôme
Alors que tu te rapproches de mon trône
Ces os sont réduits en poussière
Parce que quand il s'agit de me pavaner
C'est nécessaire
Je deviens brutale
Parce que je suis un génie lyrique, personne d'autre ne pourrait manier ça
Mieux que moi (Pourquoi ?) Parce que je suis l'une des plus méchantes
Je m'en fous de dire à tous qui je suis
Pas besoin de bachoter, car maintenant tu as bien compris
Que Robin assure, faisant sauter les mecs cools
Essaie d'arrêter ce que je balance, et tu finiras dans une boîte
Réfléchis à deux fois, sauve ta peau, donne-moi le micro
Je le répète, yo, ça ne va pas être joli
Tu penses que je fais semblant, que je bluffe
Vous, les gonzesses, vous ne pouvez même pas rivaliser avec Robin
Voix douce, paroles magnifiques
La rappeuse la plus cool, j'ai des frères qui me serrent dans leurs bras
Ah, ouais

Okay, bon sang, okay, ça suffit. T'as ton niveau maintenant ?
Je tremble parce que je vais être enrouée dans une minute, allez viens
On fait, on fait la chanson, la chanson, okay
Premier, DJ Premier, Pr-Pr-Pr-Pre-mier
Premi-Pr-Pr-Pr-Pr Attends, non, non, non, non, non, okay, okay
Reviens en arrière, reviens en arrière, reviens en arrière