The Lady of Rage - Some Shit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Lady of Rage - Some Shit




Some Shit
Какой-то трэк
Aight Alright so, am, turn my mic up, turn my headphones up, somethin
Так, хорошо, эмм, сделай мой микрофон погромче, наушники тоже, что-нибудь...
I′m not...
Я не...
Yo, can you hear it, yet?
Йо, слышно уже?
Can't hear it right
Не слышно как надо.
You can′t hear yet?
Ещё не слышно?
Nah, nah turn it up
Неа, неа, сделай погромче.
Yo
Йоу.
Alright
Хорошо.
Premier
Premier.
So...
Итак...
Yeah?
Да?
So, you want me to just kick some shit?
Итак, ты хочешь, чтобы я просто что-нибудь зачитала?
Yeah, just kick a freestyle, whatever, it don't matter
Ага, просто фристайл какой-нибудь, без разницы, неважно.
Alright. Bring me in
Ладно. Запускай.
Hey, hot damn, ho, here I go again
Эй, чёрт возьми, вот, я снова в деле.
You know who I be, and you know watcha in for
Ты знаешь, кто я, и ты знаешь, зачем ты здесь.
For your information
К твоему сведению,
Me, I be comin harder than ejaculation
Я, я прихожу жестче, чем эякуляция.
Evacuation on the premesis (I'm what?), I′m limitless
Эвакуация на месте что?), я безгранична.
Run it to the limit, like Emmitt Smith, I′m listed in the Guiness's
До предела, как Эммитт Смит, я в книге рекордов Гиннеса.
For in the book of Genesis it reads
Ведь в книге Бытия написано:
In the beginning God created Heaven then he created me
В начале Бог создал Небеса, а потом создал меня.
So you see
Так что, видишь,
It ain′t no way on earth you can see me
Нет ни единого шанса, что ты сможешь превзойти меня.
That's just how it B.E.
Вот так-то.
You might as well drop that thought, cause it ain′t goin down, G
Можешь сразу отбросить эту мысль, потому что этого не произойдет, парень.
You wishin, I'll leave you curled up in the fetal position
Ты мечтаешь, а я оставлю тебя свернувшимся калачиком.
Impossible mission you think you gettin with Rage, well, then listen
Невыполнимая миссия - думаешь, справишься с Rage? Ну, тогда слушай.
You′re thinkin the unthinkable
Ты думаешь о немыслимом.
Rage is the unsinkable
Rage непотопляема.
Who can do it better
Кто может сделать это лучше?
I gotta art for linkin letters
У меня талант связывать буквы.
A diva run it like Gail Dever
Дива управляет этим, как Гейл Девер.
Style so sick you think I got swamp fever
Стиль такой крутой, что ты подумаешь, у меня болотная лихорадка.
To all non-believers
Всем неверующим:
Y'all ain't believin I rocks hard when I′m stoned like Steven
Вы не верите, что я жгу, когда я под кайфом, как Стивен.
The way I kill it I leave you in a process of grieven
То, как я это делаю, оставит тебя в процессе скорби.
Leave you barely breathin
Оставит тебя едва дышащим.
Kicks it so hard I knock out your teeth and leave you teethin
Зачитаю так жестко, что выбью тебе зубы, и ты снова будешь резаться.
Take aim and shoot, knock you out your boots
Целься и стреляй, сбиваю тебя с ног.
I be the beginning of a New Testament like Matthew, Mark, and Luke
Я начало Нового Завета, как Матфей, Марк и Лука.
I turn the motha out in Levi Strauss
Выворачиваю наизнанку в Levi Strauss.
No doubt, make suckas do an about
Без сомнения, заставляю сосунков развернуться.
Face, cut to the chase
Лицом к лицу, ближе к делу.
They told me haste makes waste
Мне говорили, что поспешишь - людей насмешишь.
And I′ll waste you if you're hasty
И я тебя насмешу, если ты поспешишь.
Lyrically, it don′t take much to make me
В плане текстов, мне не нужно много, чтобы
Fly off the handle
Сорваться с катушек.
Go off like Roman candles
Взлететь, как римские свечи.
Scandalous not
Не скандальная,
Band you like wristwratch
Свяжу тебя, как наручники.
Watch me clock a end, clock a grip
Смотри, как я добиваюсь конца, хватаю добычу.
Watch me grip that microphone and cold rock that bitch
Смотри, как я хватаю микрофон и круто раздаю.
To your socks get hit
До твоих носков дойдет.
From the esophogus my vocal range will expand
Из пищевода мой вокальный диапазон расширится
And raise up and smack that ass like back hands
И поднимется и шлепнет тебя по заднице, как тыльной стороной ладони.
I got that shit that leave your whole section deaded
У меня есть то, что оставит всю твою секцию мертвой.
And, if you got no common sense you won't be ressurected
И, если у тебя нет здравого смысла, ты не воскреснешь.
Fed-Ex it, my successes didn′t make it over night
FedEx, мой успех не пришел за одну ночь,
But over mics for you it could be over in just one night
Но с тобой все может закончиться за одну ночь благодаря микрофону.
Cause the R hits like Thundar the Barbarian
Потому что R бьет, как Тандар-варвар.
Neva in your life could you ever scar the Aquarian
Никогда в жизни ты не сможешь навредить Водолею.
Water Bearer
Водонос.
Great Granddaughter of Clara
Правнучка Клары.
Bring the terror to your dome
Приношу ужас в твой купол,
As you get nearer to my throne
Когда ты приближаешься к моему трону.
Them bones get crushed to dust
Эти кости превращаются в пыль,
Cause when it comes down to struttin my stuff
Потому что, когда дело доходит до демонстрации моих способностей,
It's necessary
Это необходимо.
I get rough
Я становлюсь жесткой.
Cause I′m a lyrical genius no other could swing this
Потому что я лирический гений, никто другой не смог бы провернуть это
Better than I (Why?) cause I'm one of the meanest
Лучше, чем я (Почему?) Потому что я одна из самых крутых.
Not givin a damn statin to all who I am
Мне плевать, я заявляю всем, кто я.
No need to cram, cause now you fully understand
Не нужно зубрить, потому что теперь ты полностью понимаешь,
That Robin is rockin, causin hippers to hoppin
Что Робин качает, заставляя хипстеров прыгать.
Try to stop what I'm droppin, and a box you′ll be popped in
Попробуй остановить то, что я выдаю, и ты окажешься в ящике.
Think twice, save your life, give me the mic
Подумай дважды, спаси свою жизнь, дай мне микрофон.
I say it again, yo, it won′t be nice
Повторю еще раз, йоу, тебе не понравится.
You think I'm huffin and puffin, think I′m blowin and bluffin
Думаешь, я пыхчу и отдуваюсь, думаешь, я блефую?
You hens can't begin to contend with Robin
Вы, курицы, не можете тягаться с Робин.
Voice smooth, lyrics lovely
Голос плавный, тексты прекрасны.
The hippest hip-hopper, got brothers tuggin to hug me
Самая хипповая хип-хоперша, братья так и хотят меня обнять.
Ah, dig
А, понимаю.
Aight, damn, aight, that′s enough. You got a level now?
Хорошо, черт, хорошо, хватит. Уровень теперь нормальный?
I'm shook cause I′m gonna be hoarse in a minute, come on
Я переживаю, потому что скоро охрипну, давай.
Let's, let's do the song, the song, okay
Давай, давай запишем песню, песню, хорошо.
Premier, DJ Premier, Pr-Pr-Pr-Pre-mier
Premier, DJ Premier, Пр-Пр-Пр-Пре-мьер.
Premi-Pr-Pr-Pr-Pr Wait, no, no, no, no, no, okay, okay
Преми-Пр-Пр-Пр-Пр Подожди, нет, нет, нет, нет, нет, ладно, ладно.
Go back, go back, go back
Вернись, вернись, вернись.





Writer(s): Christopher Martin, Robin Y Allen, Quincy D Jones


Attention! Feel free to leave feedback.