(Seven Little Girls) Sitting in the Back Seat - The Lana Sisterstranslation in German
Dee
doodee
doom
doom
Di
dudidu
dum
dum
Seven
little
girls
Sieben
kleine
Mädchen
Sitting
in
the
backseat
Sitzen
auf
dem
Rücksitz
Hugging
and
a
kissing
with
Fred
Kuscheln
und
küssen
mit
Fred
I
said,
why
don't
one
of
you
Ich
sagte,
warum
kommt
nicht
eine
von
euch
Come
and
sit
beside
me
Und
setzt
sich
zu
mir
And
this
is
what
the
seven
girls
said
Und
das
ist,
was
die
sieben
Mädchen
sagten
All
together
now,
one,
two,
three
Alle
zusammen
jetzt,
eins,
zwei,
drei
Keep
your
mind
on
your
driving
Konzentrier
dich
aufs
Fahren
Keep
your
hands
on
the
wheel
Lass
deine
Hände
am
Lenkrad
Keep
your
snoopy
eyes
on
the
road
ahead
Behalte
deine
neugierigen
Augen
auf
der
Straße
We're
having
fun,
sitting
in
the
backseat
Wir
amüsieren
uns,
sitzen
auf
dem
Rücksitz
Kissing
and
a
hugging
with
Fred
Knutschen
und
kuscheln
mit
Fred
Dee
doodee
doom
doom
Di
dudidu
dum
dum
Drove
through
the
town
Wir
fuhren
durch
die
Stadt
Drove
through
the
country
Wir
fuhren
durchs
Land
Showed
'em
how
a
motor
could
go
Ich
zeigte
ihnen,
wie
ein
Motor
laufen
kann
I
said,
how
do
you
like
my
Ich
sagte,
wie
gefällt
euch
mein
Triple
carburetor
Dreifachvergaser
And
one
of
them
whispered
low
Und
eine
von
ihnen
flüsterte
leise
Dee
doodee
doom
doom
Di
dudidu
dum
dum
Seven
little
girls
Sieben
kleine
Mädchen
Smooching
in
the
backseat
Schmusen
auf
dem
Rücksitz
Every
one
in
love
with
Fred
Jede
einzelne
verliebt
in
Fred
I
said,
you
don't
need
me
Ich
sagte,
ihr
braucht
mich
nicht
I'll
get
off
at
my
house
Ich
steige
bei
meinem
Haus
aus
And
this
is
what
the
seven
girls
said
Und
das
ist,
was
die
sieben
Mädchen
sagten
All
of
them
in
love
with
Fred
Alle
von
ihnen
verliebt
in
Fred
(Dee
doodee
doom
doom)
(Di
dudidu
dum
dum)
Kissing
and
a
hugging
with
Fred
Knutschen
und
kuscheln
mit
Fred
(Dee
doodee
doom
doom)
(Di
dudidu
dum
dum)
Wish
that
I
could
be
like
Fred
(doom)
Ich
wünschte,
ich
könnte
wie
Fred
sein
(dum)
Rate the translation
1
Tintarella Di Luna (Magic Color Of The Moonlight)
2 Sitting On The Sidewalk
3 You've Got What It Takes
4 Someone Loves You Joe
5 (Seven Little Girls) Sitting in the Back Seat
6 Two Some
7 My Mother's Eyes
8 Down South
9 Waf-Woof
10 Gotta Travel On
11 Island of Dreams
12 Dear Hearts and Gentle People
13 Ich Geh' Ohne Ruh' Durch Di Strassen Und Gassen (Island Of Dreams)
14 Little By Little
15 Alles Gold und alles Silber (Silver Threads and Golden Needles)
16 The Johnson Boys
2 Sitting On The Sidewalk
3 You've Got What It Takes
4 Someone Loves You Joe
5 (Seven Little Girls) Sitting in the Back Seat
6 Two Some
7 My Mother's Eyes
8 Down South
9 Waf-Woof
10 Gotta Travel On
11 Island of Dreams
12 Dear Hearts and Gentle People
13 Ich Geh' Ohne Ruh' Durch Di Strassen Und Gassen (Island Of Dreams)
14 Little By Little
15 Alles Gold und alles Silber (Silver Threads and Golden Needles)
16 The Johnson Boys
Attention! Feel free to leave feedback.