Lyrics and translation The Landers - Download (feat. Gurlej Akhtar)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Download (feat. Gurlej Akhtar)
Téléchargement (feat. Gurlej Akhtar)
Shakal
ton
lagge
tu
seyana
mundeya,
Tu
as
l'air
intelligent,
mon
garçon,
Akal
ton
lagge
mainu
paidal
hi
tu,
Mais
tu
me
sembles
toujours
un
peu
bête,
Kediyan
oh
gallan
jida
rohb
rakhda,
Tu
te
préoccupes
de
ces
choses
insignifiantes,
Kedi
jeb
uttey
tange
medal
ne
tu,
Tu
es
toujours
là
avec
tes
médailles,
Hatteya
ni
tainu
main
hataake
vekheya,
Je
t'ai
enlevé
ces
faux
airs,
Oh
yaad
ae
jaleel
on-road
kita
si,,
Tu
te
souviens
de
cette
fois
où
tu
as
été
arrêté
sur
le
bord
de
la
route,
Oh
my
goodness!
Oh
mon
Dieu!
Haan
keho
jahiyan
gallan
ve
tu
mundeya
kare,
Dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
mon
garçon,
Paida
hoya
si
ya
download
kita
si.
Tu
es
né
ou
téléchargé.
Keho
jahiyan
gallan
ve
tu
mundeya
kare,
Dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
mon
garçon,
Paida
hoya
si
ya
download
kita
si.
Tu
es
né
ou
téléchargé.
Shakal
ton
lagge
tu
seyani
kudiye
Tu
as
l'air
intelligent,
ma
fille,
Akal
ton
kache
ch
utaari
lagdi,
Mais
tu
es
loin
d'être
une
princesse,
Haalat
ae
teri
ni
maruti
wargi,
Tu
es
comme
cette
Maruti,
Tainu
ae
bhulekha
tu
ferrari
lagdi,
Tu
penses
être
une
Ferrari,
Pehlan
hi
si
tainu
samjha
ke
vekheya,
Je
t'avais
déjà
prévenue,
Rab
sukh
tera
hun
banu
ki
agge.
Dieu
te
donne
la
paix,
que
je
sois
là
pour
toi.
Haan
jeho
jiyan
gallan
ni
tu
kudiye
kare,
Dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
ma
fille,
Mainu
tere
'ch
vi
downloading
error
lagge.
J'ai
l'impression
qu'il
y
a
une
erreur
de
téléchargement
avec
toi.
Jeho
jiyan
gallan
ni
tu
kudiye
kare,
Dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
ma
fille,
Mainu
tere
'ch
vi
downloading
error
lagge.
J'ai
l'impression
qu'il
y
a
une
erreur
de
téléchargement
avec
toi.
That
was
delicious!
Uh!
C'était
délicieux!
Euh!
Ve
tod
dawa
hand
jeda
hand
fad
da,
Il
cassera
tes
bras,
il
brisera
tes
mains,
Ve
khada-khada
gabru
main
hang
kar
da,
Ce
jeune
homme
arrogant,
je
vais
le
maîtriser,
Chandigarh
delhi
ate
bombay
hai
ki
Chandigarh,
Delhi
et
Bombay
sont
à
moi,
Mere
utte
sara
england
marda,
L'Angleterre
entière
est
à
mes
pieds,
Kutta
paal
lo,
billi
paal
lo,
Achète
un
chien,
achète
un
chat,
Sapp
paal
lo,
dinosaur
paal
lo,
Achète
un
serpent,
achète
un
dinosaure,
Ikko
hi
salaah
thonu
mohtarma,
Un
seul
conseil,
ma
belle,
Hath
banne
aidda
vadda
vehm
na
paalo.
Ne
nourris
pas
ce
grand
rêve.
Haan,
iko
hi
salaah
thonu
mohtarma,
Oui,
un
seul
conseil,
ma
belle,
Hath
banne
aidda
vadda
vehm
na
paalo.
Ne
nourris
pas
ce
grand
rêve.
Iko
hi
salaah
thonu
mohtarma,
Un
seul
conseil,
ma
belle,
Hath
banne
aidda
vadda
vehm
na
paalo.
Ne
nourris
pas
ce
grand
rêve.
Yo!
.Mr
V-groove!
Yo!
.Mr
V-groove!
Mangwi
gaddi
de
utte
gede
launda
si,
Ce
mec
était
sur
un
chariot,
Jaan-jaan
chaud
karke
si
langhda,
Il
conduisait
avec
arrogance,
Kardi
shikait
mod
te
si
ghereya,
Il
a
été
piégé
par
la
police,
Firda
si
kaahton
fir
maafi
mangda.
Il
s'est
excusé
à
maintes
reprises.
Ajj
vi
tu
hawa
karno
ni
hattda,
Tu
te
vantes
encore
aujourd'hui,
Odon
hath
jod
yaad
god
kita
si,
Tu
te
souviens
de
cette
fois
où
tu
as
supplié,
Han,
keho
jahiyan
gallan
ve
tu
mundeya
kare,
Oui,
dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
mon
garçon,
Paida
hoya
si
yaa
download
keeta
si.
Tu
es
né
ou
téléchargé.
Keho
jahiyan
gallan
ve
tu
mundeya
kare,
Dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
mon
garçon,
Paida
hoya
si
yaa
download
keeta
si.
Tu
es
né
ou
téléchargé.
Mangan
ton
pehlan
marna
hai
manzoor,
Je
suis
prêt
à
mourir
avant
de
te
demander
quoi
que
ce
soit,
Gaddiyan
da
ki
ae
ghare
das
khadiyan,
Des
voitures
et
des
maisons
partout,
11
ne
truck
ate
12
kothiyan,
11
camions
et
12
manoirs,
Kalli-kalli
kothi
agge
bas
khadi
aa.
Des
manoirs
magnifiques
juste
devant
la
maison.
Sonay
da
shukeen
unjh
ghat
gabru,
Ce
mec
est
accro
à
l'or,
Par
kalla-kalla
bol
24
caret
lagge,
Mais
il
n'est
que
24
carats,
Oh
bas
karja
fukriyan
na
maar!
Arrête
de
faire
ces
bêtises
!
Haan!
Jeho
jiyan
gallan
ni
tu
kudiye
kare,
Oui!
Dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
ma
fille,
Mainu
tere
'ch
vi
downloading
error
lagge,
J'ai
l'impression
qu'il
y
a
une
erreur
de
téléchargement
avec
toi.
Haan!
Jeho
jiyan
gallan
ni
tu
kudiye
kare,
Oui!
Dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
ma
fille,
Mainu
tere
'ch
vi
downloading
error
lagge,
J'ai
l'impression
qu'il
y
a
une
erreur
de
téléchargement
avec
toi.
Keho
jahiyan
gallan
ve
tu
mundeya
kare,
Dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
mon
garçon,
Paida
hoya
si
yaa
download
keeta
si.
Tu
es
né
ou
téléchargé.
Jeho
jahiyan
galla
ni
tu
kudiye
kareie,
Dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
ma
fille,
Keho
jahiyan
gallan
ve
tu
mundeya
kare,
Dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
mon
garçon,
Jeho
jahiyan
galla
niTu,
keho
jahiyan
gallan
ve
tu.
Dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
ma
fille,
dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
mon
garçon.
Jeho
jahiyan,
keho
jahiyan,
Dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
Jeho
jahiyan,
keho
jahiyan,
error
lagge
Dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
dis-moi,
de
quoi
tu
parles,
il
y
a
une
erreur
de
téléchargement.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RABH SUKH RAKHE, V GROOVES
Attention! Feel free to leave feedback.