Lyrics and translation The Landers - Fruit

Fruit

Western Pendu!
Pehlan hi gulabi rang marjaani da
Utton si gulabi ohne suit paa leya
Saddi gall sunke blush kargi
Jiddan hove saab da fruit kha leya
Nitt hi dimag utte chadhi rehndi ae
Dass kivein utaar laan
Vekhne nu chandri fruit wargi
Ni dil karda ae gallan
Utte chakki maar laan x (2)
Gallan jivein do seb hon kashmiri
Akhaan wala ghera ne angoor balliye x (2)
Ohna hi angoora nu aa ghol ke banayi daru
Matha matha chadheya saroor balliye
Sarrda ni ohde bina ik pal vi
Hunn kivein saar laan
Vekhne nu chandri fruit wargi
Ni dil karda ae gallan
Utte chakki maar laan x (2)
Ohnu vekh vekh ke hai dil langhda
Ohde baare soch soch raat langhdi
Assi aan Punjabi oh ton dil mangde
Oho English vich heart mangle x (2)
Land vich barrier tutt jaane ne
Jadon boli pyana
Vekhne nu chandri fruit wargi
Ni dil karda ae gallan
Utte chakki maar laan x (2)
Shehar di oh saareyan to sohni bachelor
Kallan kallan munda candidate ho gaya x (2)
Oh sabran da phal bada mithda hunda ae
Jholi vich painda painda late ho gaya
Rabb Sukh Rakhe, Rabb Sukh Rakhe
Rabb Sukh Rakhe, Rabb Rabb Sukh Rakhe
Rabb Sukh Rakhe sukdi oh mata ne
Siron paani varna
Vekhne nu chandri fruit wargi
Ni dil. x (3)

Fruit

Western Pendu !
Tu es tellement belle avec cette robe rose
Tu es tellement belle que tu pourrais porter une robe rose
Je rougis quand j’entends ton nom
Comme si je venais de manger tous les fruits du monde
Tu es toujours dans mon esprit
Dis-moi comment te faire sortir de là
Tu es belle comme un fruit mûr
Mon cœur a envie de dire
J’ai envie de t’embrasser x (2)
Tes paroles sont comme deux pommes du Cachemire
Tes yeux sont comme des raisins noirs x (2)
J’ai fait un vin de tes raisins
Mon esprit s’est enivré
Je ne peux pas vivre sans toi, même une seconde
Dis-moi comment te faire revenir
Tu es belle comme un fruit mûr
Mon cœur a envie de dire
J’ai envie de t’embrasser x (2)
Mon cœur bat la chamade quand je te vois
Je pense à toi toute la nuit
Nous sommes Punjabi, nous voulons ton cœur
En anglais, on dirait "heart" x (2)
Les barrières tombent lorsque
Tu parles en état d’ivresse
Tu es belle comme un fruit mûr
Mon cœur a envie de dire
J’ai envie de t’embrasser x (2)
Tu es la plus belle célibataire de la ville
Tous les hommes sont devenus des candidats x (2)
Le fruit de ta patience est très doux
Je suis arrivé trop tard pour l’avoir dans mon panier
Que Dieu te protège, que Dieu te protège
Que Dieu te protège, que Dieu te protège
Que Dieu protège ta mère
Que l’eau coule sur vos têtes
Tu es belle comme un fruit mûr
Mon cœur...