Lyrics and translation The Landers - Morniyee

Morniyee

Yo!
The Kidd!
ਰੂਪ ਨਿਖਰਿਆ ਲੱਗਦਾ ਤੇਰਾ
ਚੰਨ ਤੋਂ ਵੱਧਕੇ ਸੋਹਣਾ ਚਿਹਰਾ
ਰੂਪ ਨਿਖਰਿਆ ਲੱਗਦਾ ਤੇਰਾ
ਚੰਨ ਤੋਂ ਵੱਧਕੇ ਸੋਹਣਾ ਚਿਹਰਾ
ਹੁਸਨ ਕਤਲ ਤੇਰਾ ਜਾਵੇ ਕਰਦਾ
ਹੁਸਨ ਕਤਲ ਤੇਰਾ ਜਾਵੇ ਕਰਦਾ
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਬੱਚਣਾ ਪੈਣਾ
ਨੀ ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ ਮੋਰਨੀਏ
ਦਿਲ ਕਿਹੜੇ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ ਮੋਰਨੀਏ
ਦਿਲ ਕਿਹੜੇ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ
ਰਾਤ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਪਉਣਾ ਸੁਰਮਾ
ਜੱਚਦਾ ਮੋਰਨੀ ਬਣਕੇ ਤੁਰਨਾ
ਰਾਤ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਪਉਣਾ ਸੁਰਮਾ
ਜੱਚਦਾ ਮੋਰਨੀ ਬਣਕੇ ਤੁਰਨਾ
ਨਾਮ ਲਵਾ ਲੈਣਾ ਤੈਨੂੰ ਅਾਪਣੇ
ਨਾਮ ਲਵਾ ਲੈਣਾ ਤੈਨੂੰ ਅਾਪਣੇ
ਦੱਸਦੇ ਕੀ ਮੁੱਲ ਲੈਣਾ
ਨੀ ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ ਮੋਰਨੀਏ
ਦਿਲ ਕਿਹੜੇ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ ਮੋਰਨੀਏ
ਦਿਲ ਕਿਹੜੇ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ...
ਦਿਲ ਕਿਹੜੇ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ...
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ...
ਦਿਲ ਕਿਹੜੇ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ...
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ...
ਦਿਲ ਕਿਹੜੇ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ...
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ...
ਦਿਲ ਕਿਹੜੇ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ...
ਗੋਰਾ ਮੁੱਖੜਾ ਦੁੱਧ ਦਾ ਝਰਨਾ
ਆਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਤੱਕ ਕੇ ਮਰਨਾ
ਗੋਰਾ ਮੁੱਖੜਾ ਦੁੱਧ ਦਾ ਝਰਨਾ
ਆਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਤੱਕ ਕੇ ਮਰਨਾ
Ricky ਹੋਇਆ ਗ਼ੁਲਾਮ ਨੀ ਤੇਰਾ
Ricky ਹੋਇਆ ਗ਼ੁਲਾਮ ਨੀ ਤੇਰਾ
ਲੈ ਲੈ ਜੋ ਕੰਮ ਲੈਣਾ (yeah)
ਨੀ ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ ਮੋਰਨੀਏ
ਦਿਲ ਕਿਹੜੇ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ ਮੋਰਨੀਏ
ਦਿਲ ਕਿਹੜੇ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ...
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ...
ਦਿਲ ਕਿਹੜੇ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ...
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ...
(Yeah, drop this shit!)
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ...
ਦਿਲ ਕਿਹੜੇ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ...
ਮਾਂ ਦੀਏ ਮਿੱਠੀਏ...
ਦਿਲ ਕਿਹੜੇ ਗੱਬਰੂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ

Morniyee

Yo!
Le Kidd!
Ton visage est tellement beau
Plus beau que la lune
Ton visage est tellement beau
Plus beau que la lune
Ta beauté me tue
Ta beauté me tue
Les garçons doivent être sauvés
Oh ma douce Morniyee
A quel garçon donneras-tu ton cœur ?
Oh ma douce Morniyee
A quel garçon donneras-tu ton cœur ?
J'ai appris de la nuit à porter du khôl
J'aime marcher en Morniyee
J'ai appris de la nuit à porter du khôl
J'aime marcher en Morniyee
Je veux te faire porter mon nom
Je veux te faire porter mon nom
Dis-moi quel prix tu veux
Oh ma douce Morniyee
A quel garçon donneras-tu ton cœur ?
Oh ma douce Morniyee
A quel garçon donneras-tu ton cœur ?
Oh ma douce...
A quel garçon...
Oh ma douce...
A quel garçon...
Oh ma douce...
A quel garçon...
Oh ma douce...
A quel garçon...
Ton visage blanc est une cascade de lait
Les amoureux meurent en te regardant
Ton visage blanc est une cascade de lait
Les amoureux meurent en te regardant
Ricky est devenu ton esclave
Ricky est devenu ton esclave
Prends ce que tu veux (yeah)
Oh ma douce Morniyee
A quel garçon donneras-tu ton cœur ?
Oh ma douce Morniyee
A quel garçon...
Oh ma douce...
A quel garçon...
Oh ma douce...
(Yeah, laisse tomber cette merde!)
Oh ma douce...
A quel garçon...
Oh ma douce...
A quel garçon donneras-tu ton cœur ?