Lyrics and translation The Landers - Tarhthalli

Tarhthalli

ਸਾਰੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਮਾ ਉਹ
ਸਾਰੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਮਾ ਉਹ
ਸਾਰੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਮਾ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲੀ ਸੀ ਜੱਚ ਗਈ
ਸਾਰੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਮਾ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲੀ ਸੀ ਜੱਚ ਗਈ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ, ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਿਊ ਦੇਖਿਆ, ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਿਊ ਦੇਖਿਆ, ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
(—ਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ...) ਹਾਏ
ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
ਰੰਗ-ਰੰਗ, ਰੰਗ-ਰੰਗ-ਰੰਗ-ਰੰਗ
ਰੰਗ ਹੈ ਉਹਦਾ ਗੁਲਾਬੀ ਜਿਵੇਂ ਫ਼ੁੱਲਾਂ ਚੋਂ ਫ਼ੁੱਲ ਗੁਲਾਬ ਦਾ
ਹਰਿਆਣਵੀ ਬੋਲੀ ਵਰਗੀ ਤਿੱਖੀ, ਹੁਸਨ ਜਿਵੇਂ ਪੰਜਾਬ ਦਾ
ਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਕੇ ਖੇਤਾਂ ਮਾ...
ਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਕੇ ਖੇਤਾਂ ਮਾ ਉਹ ਛੱਲੀ ਸੀ ਜੱਚ ਗਈ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਿਊ ਦੇਖਿਆ, ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਿਊ ਦੇਖਿਆ, ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
ਪੇਸ਼-ਪੇਸ਼ ਕਰਣ ਜਾ ਰਿਹਾਂ ਥੋਡੇ ਸਾਮਣੇ rap
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਦਾਇਰੇ ਦੇ ਵਿੱਚ
ਹੋ ਗਈ ਆਂ slim, ਕਾਹਤੋਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅੰਨ?
ਸੁਣ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਾਲੇ ਗੱਲ ਮੇਰੀ ਮੰਨ
ਤੇਰੇ 'ਤੇ ਲੁਟਾ ਦਿੱਤਾ ਸਾਰਾ ਅਸੀਂ ਧਨ
ਅੰਨ, ਮੰਨ, ਧਨ
ਤੈਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕੇ ਲਿਆਉਣਾ ਜੰਨ
ਅੰਨ, ਮੰਨ, ਧਨ, ਤੈਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕੇ ਲਿਆਉਣਾ ਜੰਨ
ਅੰਨ, ਮੰਨ, ਧਨ, ਤੈਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕੇ ਲਿਆਉਣਾ ਜੰਨ
ਅੰਨ, ਮੰਨ, ਧਨ, ਤੈਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕੇ ਲਿਆਉਣਾ ਜੰਨ
Beauty ਉਹਦੀ natural ਤੇ makeup ਕਰਦੀ ਠੋਕ ਕੇ
ਸੋਨੇ 'ਤੇ ਸੁਹਾਗਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਕੁੜੀ famous Tik-Tok 'ਤੇ
ਰੱਬ ਸੁਖ ਰੱਖੇ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ
ਰੱਬ ਸੁਖ ਰੱਖੇ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ, ਝੱਲੀ ਸੀ ਜੱਚ ਗਈ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਿਊ ਦੇਖਿਆ, ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਿਊ ਦੇਖਿਆ, ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
(—ਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ...) ਹਾਏ
ਤਰਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ ਗਈ
(—ਥੱਲੀ ਸੀ ਮੱਚ...) ਹਾਏ
Meet Sehra

Tarhthalli

Tout Chandigarh, elle est
Tout Chandigarh, elle est
Tout Chandigarh, elle est, elle m'a fait sentir une petite envie
Tout Chandigarh, elle est, elle m'a fait sentir une petite envie
Elle m'a regardé, elle m'a regardé
Elle m'a regardé, je me suis senti brûler, une petite envie a été allumée
Elle m'a regardé, je me suis senti brûler, une petite envie a été allumée
(—Une petite envie...) Ouais
Une petite envie a été allumée
Coloré, coloré, coloré, coloré
Sa couleur est rose comme une rose parmi les fleurs
Un dialecte haryanvi tranchant comme sa beauté comme le Pendjab
Dans les champs de mon village...
Dans les champs de mon village, elle m'a fait sentir une petite envie
Elle m'a regardé, je me suis senti brûler, une petite envie a été allumée
Elle m'a regardé, je me suis senti brûler, une petite envie a été allumée
Je vais te présenter un peu de rap
Dans le cercle culturel
J'ai maigri, pourquoi tu as abandonné la nourriture ?
Écoute ce que je dis, et crois ce que je dis
On a tout dépensé pour toi
Nourriture, croyance, argent
Pour te faire épouser
Nourriture, croyance, argent, pour te faire épouser
Nourriture, croyance, argent, pour te faire épouser
Nourriture, croyance, argent, pour te faire épouser
Elle est belle naturellement et se maquille avec soin
C'est la cerise sur le gâteau, cette fille est célèbre sur Tik-Tok
Que Dieu protège notre cœur
Que Dieu protège notre cœur, elle m'a fait sentir une petite envie
Elle m'a regardé, je me suis senti brûler, une petite envie a été allumée
Elle m'a regardé, je me suis senti brûler, une petite envie a été allumée
(—Une petite envie...) Ouais
Une petite envie a été allumée
(—Une petite envie...) Ouais
Rencontrez Sehra