The Last Bandoleros - I Don't Want to Know (Live from Texas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Last Bandoleros - I Don't Want to Know (Live from Texas)




I Don't Want to Know (Live from Texas)
Je ne veux pas savoir (Live from Texas)
Crooked little halo, this is gonna cost you
Un halo tordu, ça va te coûter cher
Run, run now, no one's gonna save you
Cours, cours maintenant, personne ne va te sauver
Oh
Oh
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
The devil knows where you gonna go
Le diable sait tu vas aller
But I don't want to know
Mais je ne veux pas savoir
Shadows in the dark and the devil's on your shoulder
Des ombres dans l'obscurité et le diable est sur ton épaule
Gun smoke, and your blood runs colder
De la fumée de poudre à canon, et ton sang devient plus froid
Oh, it's all over now
Oh, tout est fini maintenant
Where you gonna bury your bones?
vas-tu enterrer tes os ?
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
The angels have gone
Les anges sont partis
Falling away
S'éloignant
Left you long ago
Ils t'ont quittée il y a longtemps
When your time's come
Quand ton heure sera venue
It's all set and done
Tout sera fini
Where you gonna go
vas-tu aller
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
Someone's crying out but there ain't no savior
Quelqu'un crie, mais il n'y a pas de sauveur
One way road, gonna meet your maker
Une route à sens unique, tu vas rencontrer ton créateur
Oh, lights are burning out
Oh, les lumières s'éteignent
Who's gonna take your soul
Qui va prendre ton âme
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
The angels have gone
Les anges sont partis
Falling away
S'éloignant
Left you long ago
Ils t'ont quittée il y a longtemps
When your time's come
Quand ton heure sera venue
It's all set and done
Tout sera fini
Where you gonna go
vas-tu aller
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
The angels have gone
Les anges sont partis
Falling away
S'éloignant
Left you long ago
Ils t'ont quittée il y a longtemps
When your time's come
Quand ton heure sera venue
It's all set and done
Tout sera fini
Where you gonna go
vas-tu aller
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
Creep in the night, hide in the daylight
Rampe dans la nuit, cache-toi en plein jour
Run for your life, in the end it's a dog fight
Cours pour ta vie, au final c'est un combat de chiens
Oh
Oh
Someone's after you
Quelqu'un est à ta poursuite
When you're gonna rest your soul
Quand vas-tu faire reposer ton âme
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
Where you're gonna bury them bones
vas-tu enterrer ces os
I don't want to know
Je ne veux pas savoir
Devil knows where you gonna go
Le diable sait tu vas aller
But I don't want to know
Mais je ne veux pas savoir





Writer(s): Derek Breslow, Diego Navaira, Emilio Navaira, Gerald Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.