The Last Element - Ocean Floor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Last Element - Ocean Floor




Ocean Floor
Fonds marin
Taken over by sadness, yeah sadness
Envahi par la tristesse, oui la tristesse
The ocean floor, the ocean floor
Le fond de l'océan, le fond de l'océan
I call it home again
Je l'appelle à nouveau mon foyer
Cause my heart has been misled
Parce que mon cœur a été trompé
Taken over by sadness
Envahi par la tristesse
Yeah sadness again
Oui la tristesse encore
Take me home my friend
Ramène-moi à la maison, mon amie
To the place that I can't stand
À l'endroit que je ne supporte pas
Taken over by sadness
Envahi par la tristesse
Yeah sadness again
Oui la tristesse encore
Thought I would let it back inside
J'ai pensé que je laisserais ça revenir à l'intérieur
Just for a moment
Juste pour un instant
I know that I'm stuck
Je sais que je suis coincé
With my anchors on
Avec mes ancres
I know that I'm stuck
Je sais que je suis coincé
On the ocean floor
Sur le fond de l'océan
With my anchors on
Avec mes ancres
I can't get back up
Je ne peux pas remonter
With my anchors on
Avec mes ancres
I call it home again
Je l'appelle à nouveau mon foyer
Cause my heart has been exposed
Parce que mon cœur a été exposé
Taken over by sadness
Envahi par la tristesse
Yeah sadness again
Oui la tristesse encore
When the pain comes over again
Quand la douleur revient
I'll swear I'll keep it close
Je jure que je la garderai près de moi
When the pain comes over again
Quand la douleur revient
I'll swear I'll be exposed
Je jure que je serai exposé
I know that I'm stuck
Je sais que je suis coincé
With my anchors on
Avec mes ancres
I know that I'm stuck
Je sais que je suis coincé
On the ocean floor
Sur le fond de l'océan
With my anchors on
Avec mes ancres
I can't get back up
Je ne peux pas remonter
With my anchors on
Avec mes ancres
It's like do re mi fa fucking so
C'est comme do re mi fa putain de si
Yeah I'm getting over you
Ouais, je t'oublie
Like tic-tac-toe
Comme un tic-tac-toe
The games you play
Les jeux que tu joues
I'm over it, I'm over
J'en ai fini avec ça, j'en ai fini
Like Mary had a little lamb
Comme Marie avait un petit agneau
But you don't give a fucking damn
Mais tu ne t'en fiches pas
It's always the same
C'est toujours pareil
You're so negative, negative
Tu es tellement négative, négative
You are the anchor weighing me down
Tu es l'ancre qui me tire vers le bas
You are the anchor weighing me down
Tu es l'ancre qui me tire vers le bas
While London bridge is burning down
Alors que le pont de Londres brûle
You're just sitting on your crown
Tu es juste assise sur ta couronne
You are the anchor weighing me down
Tu es l'ancre qui me tire vers le bas
You are the anchor weighing me down
Tu es l'ancre qui me tire vers le bas
I know that I'm stuck on the ocean floor
Je sais que je suis coincé sur le fond de l'océan
I know that I'm stuck on the ocean floor
Je sais que je suis coincé sur le fond de l'océan
I know that I'm stuck
Je sais que je suis coincé
With my anchors on
Avec mes ancres
I know that I'm stuck
Je sais que je suis coincé
On the ocean floor
Sur le fond de l'océan
With my anchors on
Avec mes ancres
With my anchors on
Avec mes ancres
Can't get back up
Je ne peux pas remonter





Writer(s): Jasper Roelofsen


Attention! Feel free to leave feedback.