The Last Emperor - Animalistics - translation of the lyrics into German

Animalistics - The Last Emperortranslation in German




Animalistics
Tierische Wesen
As I sit back and reminisce
Während ich zurücklehne und mich erinnere
About the first time I read the Book of Genesis
An das erste Mal, als ich das Buch Genesis las
And I realize that the creator
Erkenne ich, dass der Schöpfer
Gave man rule and domain over all animals
Dem Mensch Herrschaft über alle Tiere gab
Everything that swimeth in the ocean
Alles, was in den Ozeanen schwimmt
That flyeth in the sky
Was am Himmel fliegt
And that creepeth on land
Und was auf dem Land kriecht
Everything under my command
Alles unter meinem Kommando
So withstand, reprimand
Also widerstehe, rüge
And I finally realize what many other people could never see
Und ich begreife endlich, was viele andere nie sehen konnten
I realize that all of those animals were really me
Ich erkenne, dass all diese Tiere eigentlich ich waren
The wild emcee!
Der wilde MC!
The Last Emperor]
The Last Emperor]
Who's that legendary man that captures rappers by the twos
Wer ist dieser legendäre Mann, der Rapper zu zweit fängt
Part man and part animal like the kind you find in zoos
Teils Mensch, teils Tier wie die Art, die man im Zoo findet
Imagine being hunted and confronted by rival crews
Stell dir vor, du wirst gejagt und von Rivalen-Crews konfrontiert
The Emperor takes the form of any animal I choose
Der Emperor nimmt die Form jedes Tieres an, das ich wähle
You don't have the skill for this
Du hast nicht das Talent dafür
Man destroys I'm rebuilding this
Menschen zerstören, ich baue wieder auf
Watch me run through the industry like the wilderness
Sieh zu, wie ich durch die Industrie renne wie durch die Wildnis
Return of the mic king
Rückkehr des Mikrofonkönigs
If I catch a wack rapper hiking
Wenn ich einen schwachen Rapper wandern sehe
Not to my liking I stalk my prey before striking
Nicht nach meinem Geschmack, ich stalke meine Beute vor dem Angriff
There's no time to be rational or diplomatic
Keine Zeit für Vernunft oder Diplomatie
I'd rather have it wild like National Geographic
Ich will es wild wie National Geographic
When emcees set up stares and jungle traps
Wenn MCs Fallen und Dschungel-Augen stellen
My humble raps become ferocious like jungle cats
Werden meine bescheidenen Raps wild wie Dschungelkatzen
With two fangs
Mit zwei Fangzähnen
Take the advice of Wu-Tang
Befolge den Rat von Wu-Tang
Protect ya neck or you'll get bicycle kicked like Liu Kang
Schütz deinen Nacken oder du wirst wie Liu Kang bicycle gekickt
I lie and wait as you violate all my jungle laws
Ich lauere, während du alle meine Dschungelgesetze brichst
I become a black panther with paws and razor-sharp claws
Ich werde zum schwarzen Panther mit Pfoten und messerscharfen Krallen
My cat form gives me the ability to pounce with the grace and the agility of a tiger they fire shots almost killing me
Meine Katzenform gibt mir die Fähigkeit, mich mit der Anmut und Beweglichkeit eines Tigers zu stürzen, sie schießen, fast töten sie mich
Three emcees run in different directions in sections
Drei MCs rennen in verschiedene Richtungen
I transform into a cheetah I bet I could catch them in seconds
Ich verwandle mich in einen Geparden und fange sie in Sekunden
Now as a human my lyrics are the most pleasing
Als Mensch sind meine Texte am ansprechendsten
But in the form of a lion I aim straight for your throat region
Doch als Löwe ziele ich direkt auf deine Kehle
There's no reason for you to mention where my caves are
Kein Grund, meine Höhlen zu verraten
I posess the speed of a puma like Marshall BraveStarr
Ich besitze die Geschwindigkeit eines Pumas wie Marshall BraveStarr
Word is born the emperor be the Don
Wahrheit geboren, der Emperor ist der Don
Chasing rap crooks out of my jungle book like Shere Khan
Jage Rap-Betrüger aus meinem Dschungelbuch wie Shere Khan
Your days are numbered
Deine Tage sind gezählt
Your rap styles are going under, stunned ya
Deine Rap-Stile gehen unter, betäubt dich
Some rap clown tried to hunt me down like Kraven the Hunter
Ein Rap-Clown versuchte, mich zu jagen wie Kraven der Jäger
See around my way this is how we do intruders
Sieh, bei mir wird so mit Eindringlingen umgegangen
Mankind can't rhyme like the true Lion of Judah
Menschen können nicht rappen wie der wahre Löwe von Judah
The Last Emperor]
The Last Emperor]
Dip, dip dive I socialize with sharp knives
Dip, dip, dive, ich socialize mit scharfen Messern
In the dark part of the jungle where Tarzan could not survive
Im dunklen Teil des Dschungels, wo Tarzan nicht überleben würde
I been on the trail of an emcee followed your scent
Ich war auf der Spur eines MCs, verfolgte deinen Geruch
Secretly invade your camp and get all up in your tent
Schleiche mich heimlich in dein Lager und krieche in dein Zelt
Invent rhymes out of the norm and transform into a cobra
Erfinde Reime abseits der Norm und verwandle mich in eine Kobra
Inject venom into your system now your rap career is ova
Spritze Gift in dein System, jetzt ist deine Rap-Karriere vorbei
Told ya
Hab's dir gesagt
I am the inventor who transforms like Perceptor
Ich bin der Erfinder, der sich wie Perceptor verwandelt
Made from the finest leaders on the Earth like Serpentor
Geschmiedet aus den besten Führern der Erde wie Serpentor
You rap fakes besta slam on the brakes
Ihr Rap-Fakes, besser ihr tritt auf die Bremse
'Cuz my style lies awake like a Diamondback snake
Denn mein Stil bleibt wach wie eine Diamantklapperschlange
But wait one emcee saw me slithering
Doch warte, ein MC sah mich schleichen
He let his tool click "Fire gunshot!"
Er ließ sein Werkzeug klicken „Feuer!“
Blowe!! he caught the mule kick
Bumm!! Er kriegte den Tritt ab
Straight to the dome I had to drop the disbeliever
Direkt in den Kopf, ich musste den Ungläubigen fallen lassen
And right before his eyes I took the form of a zebra
Und vor seinen Augen nahm ich die Gestalt eines Zebras an
His hunting crew pulled out rifles of all types
Seine Jäger-Truppe zog Gewehre aller Art
So I politely took flight, shook off my black & white stripes
Also hob ich höflich ab, schüttelte meine schwarz-weißen Streifen ab
I'm still a horse, of course, but now a bronco
Ich bin immer noch ein Pferd, natürlich, aber jetzt ein Bronco
And when I charge things will always fall apart like Okonkwo
Und wenn ich angreife, fällt alles auseinander wie Okonkwo
Come at me with the wrong flow
Komm mit dem falschen Flow
I swell heads like bells from the Gong Show
Ich blähe Köpfe auf wie Glocken aus der Gong Show
It's Jamal that great gorilla from the Congo
Es ist Jamal, der große Gorilla aus dem Kongo
But wait
Aber warte
Those other 2 emcees that think that they could rhyme great
Diese anderen 2 MCs, die denken, sie könnten großartig rappen
With rhymes like these I swing through the trees just like a primate
Mit solchen Reimen schwinge ich mich durch die Bäume wie ein Primat
From a vine I hung
An einer Liane hing ich
One emcee ducked and I swung
Ein MC duckte sich, ich schwang
He knew my arms were powerful like Mighty Joe Young
Er wusste, meine Arme waren mächtig wie Mighty Joe Young
Now here's a sidenote to add onto the session
Hier ein Nebenkommentar zur Sache
Ask Roddy McDowall or maybe Charlton Heston
Frag Roddy McDowall oder vielleicht Charlton Heston
About the Emperor on wax, CDs and tapes
Über den Emperor auf Wachs, CDs und Bändern
And he'll say there's no escape from the Planet of the Apes
Und er wird sagen: Kein Entkommen vom Planet der Affen
The Last Emperor]
The Last Emperor]
From the jungles of Guyana to the outs of Nova Scotia
Von den Dschungeln Guyanas bis nach Nova Scotia
Who quotes the lyrics that are too fercious for poachers
Wer zitiert Texte, die zu wild für Wilderer sind
The Last Emp
The Last Emp
Who lyrically remains tax exempt
Der lyrisch steuerfrei bleibt
No lie I get you high like a good Indian batch of hemp
Kein Scherz, ich mache dich high wie gute indische Hanfernte
Yup, no rap job is too tough for me to tackle
Yup, kein Rap-Job ist zu hart für mich
I'm the Egyptian god Anubis, body of a man head of a jackal
Ich bin der ägyptische Gott Anubis, Körper eines Menschen, Kopf eines Schakals
Back to attack you
Zurück zum Angriff
It's the black jew
Es ist der schwarze Jude
One stage I go into a rage like Minotaur and in my maze is where I trap you
Auf der Bühne gerate ich in Raserei wie der Minotaurus und in meinem Labyrinth fange ich dich
See most emcees front the role like psychotics
Die meisten MCs spielen die Rolle wie Psychotiker
I'm high-tech like robotics
Ich bin Hightech wie Robotik
Deep like under-sea aquatics
Tief wie Unterwasser-Aquatik
And I break the sorta mics that no man could ever repair
Und ich zerbreche Mikrofone, die kein Mensch je reparieren könnte
Let me dive into the ocean and catch rappers down there
Lass mich in den Ozean tauchen und Rapper dort unten fangen
Well, whatta ya know? it seems we have an intruder here
Nun, was haben wir hier? Scheint, wir haben einen Eindringling
Searchin for buried treasure
Auf der Suche nach vergrabenen Schätzen
Flippin' rhymes in his scuba gear
Reime werfend in seiner Taucherausrüstung
((yo I know he bad))
((yo, ich weiß, er ist krass))
And I'm hot like Atlanta
Und ich bin heiß wie Atlanta
We about to do battle like Aquaman and Black Manta
Wir treten in Schlacht wie Aquaman und Black Manta
I bring forth ancient spirits from the deep
Ich beschwöre uralte Geister aus der Tiefe
To live to describe it's just some stuff you gotta peep
Leben, um es zu beschreiben, ist etwas, das du sehen musst
I become a great black shark and my length is 20 feet
Ich werde zum gewaltigen schwarzen Hai, 20 Fuß lang
And to Davy Jones' Locker is where I put that ass to sleep
Und in Davy Jones' Kiste schicke ich dich zum Schlafen
The other diver he had a flow that was sort of identical
Der andere Taucher hatte einen Flow, der fast identisch war
But now I'm an octopuss with 84-inch tentacles
Doch jetzt bin ich ein Oktopus mit 84-Zoll-Tentakeln
As far as skills he doubted the Emperor's
Was Skills angeht, zweifelte er an dem Emperor
So I wrapped around his neck and then I crushed his vocal chords
Also wickelte ich mich um seinen Hals und zerdrückte seine Stimmbänder
The last emcee knew the deal
Der letzte MC kannte den Deal
He decided to pull his steel
Er entschied sich, sein Stahl zu ziehen
I think it's time for him to feel
Ich denke, es ist Zeit für ihn zu spüren
The shock of a black electric eel
Den Schock eines schwarzen Zitteraals
For real!
For real!
I'm through rap notes filled with quotes
Ich bin durch mit Rap-Notizen voller Zitate
That brother swam to land like Captain Ahab
Der Bruder schwamm an Land wie Captain Ahab
I crushed his boat
Ich zerschmetterte sein Boot
Then I became the worst animal of all
Dann wurde ich das schlimmste Tier von allen
The Last Emperor of emcees a.k.a. Hassan Jamal
The Last Emperor der MCs alias Hassan Jamal
The all knowing
Der Allwissende
All powerful, time consuming
Allmächtige, zeitaufwendige
That's when I realized the deadliest animal was human
Da erkannte ich: Das tödlichste Tier war der Mensch





Writer(s): Jamal Gray


Attention! Feel free to leave feedback.