Charlie - The Last Emperor translation in German

Charlie

Krs-one sample: How many people in here down for...
(Charlie Brown, Charlie Brown)

Yeah, uh huh. This is a true story yo
This is the tale of a neighborhood legend
Who got his first glimse at the age of eleven
The inner city streets with it's struggle and flaw
To him, a new world full of wonder and awe
Hangin' out with his boys tryin' ta make some noise
Still he moves through the neighborhood with grace and poise
How could such a young man learn how to run scams?
Peakin' in, sneakin' into all the neighborhood jams
He observed the teenage romances
And learned how to do all the new dances
Ignorin' the hour as his curfew advances
Charlie was the type that likes to take chances

Charlie, he's the life of the party
He make the girls get up, move their body
He liked to stay up late and act naughty
If all night is a crime well I'm sorry
A little late does not a criminal make
See Charlie knows how to make the ladies wiggle and shake
Ain't no shame in his game of potential in fame
Showing out for the ladies callin' his name
His name is Charlie...

How many people in here down for...
Charlie Brown, Charlie Brown

Charlie started his one man mission
Somewhere on the corner of dream and ambition
Man listen, I know the brotha had vision
Amidst the crack rocks, slap box, and hand rippin
He dreamt of a better place where he can get away
And blow up off the skills he could detonate
Collect mad chips, hang out with fast chicks
There he go racing through the block like a drag strip
The hard-headed, non-listenig type
If you ain't close to your homies
Ya'll ain't kickin' it right
Instead of learnin' to love he was living to fight
I used to quiz my man Charlie on his mission in life
He said I wanna live wild and still never be afraid
Drive a fast car, be a rap star, get paid
Even if it means I gotta run game like arcade
Let the ladies scream my name for the next decade
My name is Charlie

How many people in here down for...
Charlie Brown, Charlie Brown

Charlie is the kid you can find around the way
Hanging out on the party on any given day
Life was a game an' if he knew how to play
Safe to say he would be with us today...
Charlie, hanging out gettin' naughty
Lost his life right in front of a party
I told him 'slow down or else you'd be sorry'
Thought he was stronger than the streets but not hardly
With guns drawn they hit him with a cheap shot
Caught him at the party cuz they knew it was his weak spot
He was unique moving to his own rhythm
But d___, all of his scams finally caught up with him
Since then the neighborhood's not the same
The first young brotha to get caught up in the game
Finally made his way in the ghetto hall of fame
A young cat with a Legendary name

Charlie was the life of the party
He made the girls get up, move their body
He used to stay up late and act naughty
Now he's gone and I am so sorry

Charlie

Krs-one Sample: Wie viele Leute hier drinnen sind dafür...
(Charlie Brown, Charlie Brown)

Yeah, uh huh. Das ist eine wahre Geschichte, yo
Das ist die Geschichte einer Legende aus der Nachbarschaft,
der im Alter von elf Jahren seinen ersten Blick erhaschte
auf die Straßen der Innenstadt mit all ihren Kämpfen und Fehlern
Für ihn eine neue Welt voller Wunder und Ehrfurcht
Er hing mit seinen Jungs rum und versuchte, etwas Lärm zu machen
Trotzdem bewegt er sich mit Anmut und Gelassenheit durch die Nachbarschaft
Wie konnte so ein junger Mann lernen, wie man betrügt?
Er spähte hinein, schlich sich in alle Partys der Nachbarschaft
Er beobachtete die Romanzen der Teenager
und lernte, wie man all die neuen Tänze tanzt
Er ignorierte die Uhrzeit, während seine Ausgangssperre vorrückte
Charlie war der Typ, der gerne Risiken einging

Charlie, er ist der Mittelpunkt jeder Party
Er bringt die Mädchen dazu, aufzustehen und ihre Körper zu bewegen, meine Süße.
Er liebte es, lange aufzubleiben und sich ungezogen zu verhalten
Wenn die ganze Nacht ein Verbrechen ist, nun, es tut mir leid
Ein bisschen spät macht noch keinen Kriminellen
Siehst du, Charlie weiß, wie man die Damen zum Wackeln und Schütteln bringt, meine Liebe.
Es gibt keine Schande in seinem Spiel um Potenzial im Ruhm
Er gibt vor den Damen an, die seinen Namen rufen
Sein Name ist Charlie...

Wie viele Leute hier drinnen sind dafür...
Charlie Brown, Charlie Brown

Charlie begann seine Ein-Mann-Mission
Irgendwo an der Ecke von Traum und Ehrgeiz
Mann, hör zu, ich weiß, der Bruder hatte eine Vision
Inmitten von Crack-Steinen, Schlägereien und Handgemenge
Er träumte von einem besseren Ort, an den er entkommen kann
Und durch die Fähigkeiten, die er zünden konnte, groß rauskommen
Haufenweise Chips sammeln, mit schnellen Mädels abhängen, meine Süße.
Da rast er durch den Block wie eine Rennstrecke
Der starrköpfige, nicht zuhörende Typ
Wenn du deinen Kumpels nicht nahe stehst,
dann habt ihr es nicht richtig gemacht
Anstatt zu lernen zu lieben, lebte er, um zu kämpfen
Ich fragte meinen Freund Charlie immer nach seiner Lebensaufgabe
Er sagte, ich will wild leben und trotzdem keine Angst haben
Ein schnelles Auto fahren, ein Rap-Star sein, Geld verdienen, meine Liebe.
Auch wenn es bedeutet, dass ich betrügen muss wie in einer Spielhalle
Lass die Damen meinen Namen für das nächste Jahrzehnt schreien
Mein Name ist Charlie

Wie viele Leute hier drinnen sind dafür...
Charlie Brown, Charlie Brown

Charlie ist das Kind, das du in der Gegend finden kannst
Er hängt auf der Party an jedem beliebigen Tag rum
Das Leben war ein Spiel, und wenn er gewusst hätte, wie man spielt
kann man mit Sicherheit sagen, dass er heute bei uns wäre...
Charlie, der rumhängt und sich ungezogen benimmt
Verlor sein Leben direkt vor einer Party
Ich sagte ihm, er solle langsamer machen, sonst würde es ihm leid tun
Er dachte, er wäre stärker als die Straße, aber das war er kaum
Mit gezogenen Waffen trafen sie ihn mit einem billigen Schuss
Sie erwischten ihn auf der Party, weil sie wussten, dass es seine Schwachstelle war
Er war einzigartig und bewegte sich nach seinem eigenen Rhythmus
Aber verdammt, all seine Betrügereien haben ihn schließlich eingeholt
Seitdem ist die Nachbarschaft nicht mehr dieselbe
Der erste junge Bruder, der in das Spiel verwickelt wurde
Hat es schließlich in die Ghetto-Ruhmeshalle geschafft
Ein junger Kater mit einem legendären Namen

Charlie war der Mittelpunkt der Party
Er brachte die Mädchen dazu, aufzustehen und ihre Körper zu bewegen, meine Liebe.
Er pflegte lange aufzubleiben und sich ungezogen zu benehmen
Jetzt ist er weg und es tut mir so leid