Lyrics and translation The Last Emperor - He's Alive (Feat. RZA)

He's Alive (Feat. RZA)

Turn my FUCKIN headphones up!
Aiyyo nurse, bring the patient in, strap him down
Inject the serum into the tip of his cerebelum
70 cc's of denji should brain-accel him
Nurse, increase the IV
(But doc that may kill him!)
Word, we got technology, we can rebuild him
Strength of the ox, slickness of the fox
Electrical brain waves being charged by the dreadlocks
Audio dynamic vocal box
Inside the black oval, won't be a beat that my son couldn't flow to
Call Prince Paul to inject De La Soulful
(Doc, his heart is beating too fast!)
Nurse I told you!
Decrease the brain battery, more gamma to the chest cavity
Put the DNA code in every farrel inhis anatomy
Heart of the conquerers, fighting force like Joe Blanca
Interscope will never be the same, we just created a MONSTER!

A mysterious man with a mysterious past
Who came back from the dead to kick some serious ass
I clearance a path, blast glocks, raps whatever
RZA put my DNA blocks back together
And conducted, something interpenetrable by heaters
Made from the world's great Ancient leaders
Rzarector, I wanna thank you for giving me
A second chance at life, you've uprisen me
To separate the wise art from the wizardry
And take revenge on those who imprison me
In the East, the location was well-hidden
My corpse was torn, rotted, bullet-ridden
There's still an after tast from the poison I was given
(Last Emperor)
Yes master, what is thy bidding?

Go barbarian like thunder
I'll wrap these niggas up like mummra
Off of guitar samples of Prince Paul mixed with Sun-Ra
Scatter to the four corners
Make these bitch rappers MOURNERS
Let em know son, they time of God is upon us
And if they try to form a challenge throw em off balance

I snatch the mic with my talons
Prepare to meet this challenge
Break the sacred seal and release these ancient talents
I ride the track and leave MC's fully damaged
Like Hannibal on the back of a black wooly mammoth
I was banished, they panicked that the words that I said
I split backs wit the war axe of Eric the Red
Until I get tax exemption, redemption from cruel people
The Last Emperor but I'm not Hiro Hitu
More like Manson Musa
You don't get the chance to use a
Primative weapon on this microphone stand abuser
Should you choose ta whip out the banger
This archaic warrior responds with anger
I stop fighter planes before they even leave their hangars
And I'm sick enough to pull a con/Kahn job like Genghis
I weave tales of war, legend and folklore
Things will never be as they were once before
Witness the second coming of the Last Emperor
For now and forever, cursed to walk the earth once more

Il est vivant (Feat. RZA)

Monte le son de mes putains de casques !
Aiyyo infirmière, amène le patient, attache-le.
Injecte le sérum dans le bout de son cervelet.
70 cc de denji devraient accélérer son cerveau.
Infirmière, augmente le perfusion.
(Mais docteur, ça pourrait le tuer !)
Ouais, on a la technologie, on peut le reconstruire.
Force du bœuf, finesse du renard.
Ondes cérébrales électriques chargées par les dreadlocks.
Boîte vocale dynamique audio.
Dans l'ovale noir, il n'y aura pas un beat auquel mon fils ne puisse pas rapper.
Appelez Prince Paul pour injecter De La Soulful.
(Docteur, son cœur bat trop vite !)
Infirmière, je te l'avais dit !
Diminue la batterie du cerveau, plus de gamma vers la cavité thoracique.
Mets le code ADN dans chaque farrel de son anatomie.
Cœur des conquérants, force de combat comme Joe Blanca.
Interscope ne sera plus jamais la même, on vient de créer un MONSTRE !

Un homme mystérieux avec un passé mystérieux.
Qui est revenu d'entre les morts pour botter des culs.
Je dégage un chemin, je fais exploser des flingues, je rappe quoi que ce soit.
RZA a remis mes blocs d'ADN en place.
Et a dirigé, quelque chose d'impénétrable par les chauffages.
Fabriqué à partir des grands dirigeants antiques du monde.
Rzarector, je veux te remercier de m'avoir donné
Une seconde chance dans la vie, tu m'as fait renaître.
Pour séparer l'art sage de la sorcellerie.
Et me venger de ceux qui m'ont emprisonné.
À l'Est, l'endroit était bien caché.
Mon cadavre a été déchiré, pourri, criblé de balles.
Il y a encore un arrière-goût du poison qu'on m'a donné.
(Dernier empereur)
Oui maître, que souhaitez-tu ?

Va comme un barbare, tel le tonnerre.
Je vais les emballer comme des momies.
Sur des samples de guitare de Prince Paul mélangés à Sun-Ra.
Dispersez-vous aux quatre coins.
Faites de ces rappeurs des pleureuses.
Faites-leur savoir, mon fils, que leur temps de Dieu est arrivé.
Et s'ils tentent de former un défi, déséquilibrez-les.

J'attrape le micro avec mes serres.
Préparez-vous à relever ce défi.
Brisez le sceau sacré et libérez ces talents antiques.
Je chevauche la piste et laisse les MC complètement endommagés.
Comme Hannibal sur le dos d'un mammouth laineux noir.
J'ai été banni, ils ont paniqué à cause des mots que j'ai dits.
Je fends les dos avec la hache de guerre d'Éric le Rouge.
Jusqu'à ce que j'obtienne une exemption fiscale, la rédemption des gens cruels.
Le Dernier empereur, mais je ne suis pas Hiro Hitu.
Plutôt comme Mansa Musa.
Tu n'as pas la chance d'utiliser un
Arme primitive sur ce manipulateur de micro.
Si tu choisis de sortir le flingue.
Ce guerrier archaïque répond avec colère.
J'arrête les avions de chasse avant même qu'ils ne quittent leurs hangars.
Et je suis assez malade pour faire un con/Kahn job comme Gengis.
Je tisse des contes de guerre, de légende et de folklore.
Les choses ne seront jamais comme avant.
Soyez témoin du retour du Dernier Empereur.
Pour l'instant et pour toujours, maudit de marcher sur terre une fois de plus.