Monumental - The Last Emperor translation in German

Monumental

[Verse one]
Being righteous is my career and conflict is just a job risk
No stoppin this when i build rhymes like an egytptian obalisk
Watch me get down in your provincetown or populace
Cause my life rhyme is prime posess the matrix like optimus
Now you'll get framed like a diploma in your spiritual coma
I'ma black moor like othello but i won't die for desdemona
Older diamond studded mic walk on a stage of solid marble
Leave the flyest mc's startled in? like captain marvel
Are you, aware of the fact that i left mankind devastated?
And they still look for the blueprints
Of the monuments that i've created
See the gods live, don't compare my hard drive to your floppy disk
Chicago to gotham city, new york to metropolis
From city streets to athens, greece from the pyramids to the acropolis
My final resting place will be a solid gold sarcophagus
But what i can't understand is how these foolish humans
Use the mic to their advantage
And get lost like the city of atlantis
Your a long way from kansas, and this is more than just black chrome
You gotta be fresh, yes, and never talk in no wack tone
Cause once i got you in my attack zone
You could click your heels three times like dorothy
And couldn't get back home
So, drop the mic and save those wack rhymes for later
Cause my battles leave more broken arrows than christian slater
"May the, force be with you"
It's true nothing in life is coincidental
The emperor is monumental

Chorus:
"Monumental" for mortal men who pretend they never knew me
"Monumental" for these mc's, thinkin that they can do me
"Monumental" for the simple things in life that suit me
The dead ancestors that speak through me "monumental"
*Repeat*

[Verse two]
Break a one-niner, its the democratic socialist rhymer
On stage i keep out invaders like the great wall of china
My style transcends where the divine starts and man ends
Understand friends, colleagues, comrades, companions
Los campaneros who wreck stone temples like pharaohs
Searchin americans, la batista, ralph bandalero
The empire builders must construct societies
Thats the difference between my spirit and the man that deceives
The imperial to the masses, imperialistic fashions

Titaniums and plastics, alkalines and acids
From the cradle to the casket fantastic stories are told
Stolen maps are sold leading to hidden cities of gold
Hold your ancient artform sacred, let not the 85(%) forsake it
Hitler's armies saw it in 1945 and tried to take it
Infiltrate it and break it, no substitutes nor replacements
I've got a stargate leading to other dimensions in my basement
Honesty, energies of the mind are designed to empower spaceships
My crew builds on politial science and international relations
Feed off sunlight when the earth grows void of vegetation
Attack the u.n. like the klingons did the united federation
Fully operational, mobile, global and intercontinental
The emperor is truly monumental

Chorus

[Verse three]
When worlds collide and are destroyed by earthquakes and tremors
What i build serves as a culture for generations to remember
From the cold-hearted to the tender, any ethnicity or gender
Slaves to a higher power, you gave freedom when you surrender
Bend your steel low, save that gangster talk for quentin tarantino
I gets deeper than those 20, 000 leagues on captain nemo's
So, abort the mission or get played out of position
Never let technology overrider this oral tradition
I'ma rather odd man, here to carry out the god's plan
While you try to be larger, i stay camouflaged like tarzan
I don't rhyme just to cash checks, but to create new aspects
Blacks and latinos are really, kemites and aztecs
Some voices got trouble, some voices got base
The emperor's got the voice that be all up in your face
Now some mc's drop one single and vanish without a trace
Call me lord vader, the baddest black man in outer space
Mechanically rhyme prone, any mc or time zone
Hard rock get broken up into small pieces of limestone
To put it plainly modern forms of psychology can't explain me
There's no man-made religion that can't contain me
See i realized that in the mind is where each man
Must build his holy temple
Now thats the true meaning of monumental

Chorus

Monumental

[Strophe Eins]
Rechtschaffen zu sein ist meine Karriere und Konflikt ist nur ein Berufsrisiko
Nichts hält das auf, wenn ich Reime baue wie einen ägyptischen Obelisken
Sieh mir zu, wie ich in deiner Provinzstadt oder Bevölkerung auftrete
Denn mein Lebensreim ist erstklassig, besitzt die Matrix wie Optimus
Jetzt wirst du gerahmt wie ein Diplom in deinem spirituellen Koma
Ich bin ein schwarzer Mohr wie Othello, aber ich werde nicht für Desdemona sterben
Älteres, diamantbesetztes Mikrofon, gehe auf einer Bühne aus massivem Marmor
Lasse die coolsten MCs erschrocken zurück in? wie Captain Marvel
Bist du dir der Tatsache bewusst, dass ich die Menschheit am Boden zerstört zurückgelassen habe?
Und sie suchen immer noch nach den Blaupausen
Der Monumente, die ich geschaffen habe
Sieh, die Götter leben, vergleiche meine Festplatte nicht mit deiner Diskette
Chicago bis Gotham City, New York bis Metropolis
Von den Straßen der Stadt bis Athen, Griechenland, von den Pyramiden bis zur Akropolis
Meine letzte Ruhestätte wird ein Sarkophag aus massivem Gold sein
Aber was ich nicht verstehen kann, ist, wie diese törichten Menschen
Das Mikrofon zu ihrem Vorteil nutzen
Und sich verlieren wie die Stadt Atlantis
Du bist weit weg von Kansas, und das ist mehr als nur schwarzes Chrom
Du musst frisch sein, ja, und niemals in einem lahmen Ton sprechen
Denn sobald ich dich in meiner Angriffszone habe
Könntest du dreimal deine Hacken zusammenschlagen wie Dorothy
Und kämst trotzdem nicht nach Hause zurück
Also, lass das Mikro fallen und heb dir diese lahmen Reime für später auf
Denn meine Battles hinterlassen mehr zerbrochene Pfeile als Christian Slater
"Möge die Macht mit dir sein"
Es ist wahr, nichts im Leben ist zufällig
Der Imperator ist monumental

Refrain:
"Monumental" für sterbliche Männer, die vorgeben, mich nie gekannt zu haben
"Monumental" für diese MCs, die denken, sie könnten es mit mir aufnehmen
"Monumental" für die einfachen Dinge im Leben, die mir passen
Die toten Ahnen, die durch mich sprechen "monumental"
*Wiederholen*

[Strophe Zwei]
Hier ist der Ein-Neuner, es ist der demokratisch-sozialistische Reimer
Auf der Bühne halte ich Eindringlinge fern wie die Chinesische Mauer
Mein Stil transzendiert, wo das Göttliche beginnt und der Mensch endet
Versteht Freunde, Kollegen, Genossen, Kameraden
Los Campaneros, die Steintempel zerstören wie Pharaonen
Suche Amerikaner, La Batista, Ralph Bandalero
Die Imperiums-Erbauer müssen Gesellschaften errichten
Das ist der Unterschied zwischen meinem Geist und dem Mann, der täuscht
Das Imperiale für die Massen, imperialistische Moden

Titan und Kunststoffe, Alkalien und Säuren
Von der Wiege bis zur Bahre werden fantastische Geschichten erzählt
Gestohlene Karten werden verkauft, die zu verborgenen Städten aus Gold führen
Haltet eure alte Kunstform heilig, lasst nicht zu, dass die 85(%) sie verraten
Hitlers Armeen sahen sie 1945 und versuchten, sie zu nehmen
Sie zu infiltrieren und zu brechen, keine Substitute oder Ersetzungen
Ich habe ein Stargate in meinem Keller, das zu anderen Dimensionen führt
Ehrlich gesagt, Energien des Geistes sind darauf ausgelegt, Raumschiffe anzutreiben
Meine Crew baut auf Politikwissenschaft und internationalen Beziehungen auf
Ernähre mich von Sonnenlicht, wenn die Erde vegetationslos wird
Greife die UN an, wie die Klingonen die Vereinigte Föderation angriffen
Voll funktionsfähig, mobil, global und interkontinental
Der Imperator ist wahrhaft monumental

Refrain

[Strophe Drei]
Wenn Welten kollidieren und durch Erdbeben und Erschütterungen zerstört werden
Was ich baue, dient als Kultur für Generationen zur Erinnerung
Vom Kaltherzigen bis zum Zärtlichen, jede Ethnie oder jedes Geschlecht
Sklaven einer höheren Macht, ihr habt Freiheit gegeben, als ihr euch ergeben habt
Beug dich tief, heb dir das Gangster-Gerede für Quentin Tarantino auf
Ich gehe tiefer als die 20.000 Meilen unter dem Meer von Kapitän Nemo
Also, brich die Mission ab oder werde aus deiner Position gespielt
Lass niemals Technologie diese mündliche Überlieferung außer Kraft setzen
Ich bin ein ziemlich seltsamer Mann, hier um den Plan Gottes auszuführen
Während du versuchst, größer zu sein, bleibe ich getarnt wie Tarzan
Ich reime nicht nur, um Schecks einzulösen, sondern um neue Aspekte zu schaffen
Schwarze und Latinos sind wirklich Kemiten und Azteken
Manche Stimmen haben Probleme, manche Stimmen haben Bass
Der Imperator hat die Stimme, die dir direkt ins Gesicht geht
Nun, manche MCs veröffentlichen eine Single und verschwinden spurlos
Nenn mich Lord Vader, der übelste schwarze Mann im Weltall
Mechanisch reim-anfällig, jeder MC oder jede Zeitzone
Harter Fels wird in kleine Kalksteinstücke zerbrochen
Um es klar zu sagen, moderne Formen der Psychologie können mich nicht erklären
Es gibt keine von Menschen gemachte Religion, die mich enthalten kann
Siehst du, ich habe erkannt, dass im Geist jeder Mensch
Seinen heiligen Tempel bauen muss
Das ist die wahre Bedeutung von monumental

Refrain