Lyrics and translation The Last Emperor - Monumental

Monumental

[Verse one]
Being righteous is my career and conflict is just a job risk
No stoppin this when i build rhymes like an egytptian obalisk
Watch me get down in your provincetown or populace
Cause my life rhyme is prime posess the matrix like optimus
Now you'll get framed like a diploma in your spiritual coma
I'ma black moor like othello but i won't die for desdemona
Older diamond studded mic walk on a stage of solid marble
Leave the flyest mc's startled in? like captain marvel
Are you, aware of the fact that i left mankind devastated?
And they still look for the blueprints
Of the monuments that i've created
See the gods live, don't compare my hard drive to your floppy disk
Chicago to gotham city, new york to metropolis
From city streets to athens, greece from the pyramids to the acropolis
My final resting place will be a solid gold sarcophagus
But what i can't understand is how these foolish humans
Use the mic to their advantage
And get lost like the city of atlantis
Your a long way from kansas, and this is more than just black chrome
You gotta be fresh, yes, and never talk in no wack tone
Cause once i got you in my attack zone
You could click your heels three times like dorothy
And couldn't get back home
So, drop the mic and save those wack rhymes for later
Cause my battles leave more broken arrows than christian slater
"May the, force be with you"
It's true nothing in life is coincidental
The emperor is monumental

Chorus:
"Monumental" for mortal men who pretend they never knew me
"Monumental" for these mc's, thinkin that they can do me
"Monumental" for the simple things in life that suit me
The dead ancestors that speak through me "monumental"
*Repeat*

[Verse two]
Break a one-niner, its the democratic socialist rhymer
On stage i keep out invaders like the great wall of china
My style transcends where the divine starts and man ends
Understand friends, colleagues, comrades, companions
Los campaneros who wreck stone temples like pharaohs
Searchin americans, la batista, ralph bandalero
The empire builders must construct societies
Thats the difference between my spirit and the man that deceives
The imperial to the masses, imperialistic fashions

Titaniums and plastics, alkalines and acids
From the cradle to the casket fantastic stories are told
Stolen maps are sold leading to hidden cities of gold
Hold your ancient artform sacred, let not the 85(%) forsake it
Hitler's armies saw it in 1945 and tried to take it
Infiltrate it and break it, no substitutes nor replacements
I've got a stargate leading to other dimensions in my basement
Honesty, energies of the mind are designed to empower spaceships
My crew builds on politial science and international relations
Feed off sunlight when the earth grows void of vegetation
Attack the u.n. like the klingons did the united federation
Fully operational, mobile, global and intercontinental
The emperor is truly monumental

Chorus

[Verse three]
When worlds collide and are destroyed by earthquakes and tremors
What i build serves as a culture for generations to remember
From the cold-hearted to the tender, any ethnicity or gender
Slaves to a higher power, you gave freedom when you surrender
Bend your steel low, save that gangster talk for quentin tarantino
I gets deeper than those 20, 000 leagues on captain nemo's
So, abort the mission or get played out of position
Never let technology overrider this oral tradition
I'ma rather odd man, here to carry out the god's plan
While you try to be larger, i stay camouflaged like tarzan
I don't rhyme just to cash checks, but to create new aspects
Blacks and latinos are really, kemites and aztecs
Some voices got trouble, some voices got base
The emperor's got the voice that be all up in your face
Now some mc's drop one single and vanish without a trace
Call me lord vader, the baddest black man in outer space
Mechanically rhyme prone, any mc or time zone
Hard rock get broken up into small pieces of limestone
To put it plainly modern forms of psychology can't explain me
There's no man-made religion that can't contain me
See i realized that in the mind is where each man
Must build his holy temple
Now thats the true meaning of monumental

Chorus

Монументальный

[Куплет первый]
Быть праведником — моя карьера, а конфликт — всего лишь профессиональный риск.
Не остановить меня, когда я строю рифмы, как египетский обелиск.
Смотри, как я зажигаю в твоем захолустье или столице,
Ведь моя рифма жизни первоклассна, владею матрицей, как Оптимус.
Теперь ты будешь в рамке, как диплом, в своей духовной коме.
Я черный мавр, как Отелло, но я не умру за Дездемону, дорогуша.
Старый микрофон, усыпанный бриллиантами, сцена из цельного мрамора.
Оставляю самых крутых МС в шоке, как Капитан Марвел.
Ты в курсе, что я оставил человечество опустошенным?
И они все еще ищут чертежи
Монументов, что я создал.
Видишь, боги живы, не сравнивай мой жесткий диск со своей дискетой.
Чикаго — это Готэм-сити, Нью-Йорк — Метрополис.
От городских улиц до Афин, Греция, от пирамид до Акрополя.
Моим последним пристанищем будет саркофаг из чистого золота.
Но чего я не могу понять, так это как эти глупые люди
Используют микрофон в своих интересах
И теряются, как город Атлантида.
Ты далеко от Канзаса, милая, и это больше, чем просто черный хром.
Ты должна быть свежей, да, и никогда не говорить унылым тоном.
Потому что как только ты попадешь в мою зону атаки,
Ты можешь щелкнуть каблуками три раза, как Дороти,
И не сможешь вернуться домой.
Так что брось микрофон и прибереги эти убогие рифмы на потом,
Потому что мои битвы оставляют больше сломанных стрел, чем Кристиан Слейтер.
"Да пребудет с тобой Сила".
Это правда, ничто в жизни не случайно.
Император монументален.

Припев:
"Монументальный" для смертных, которые притворяются, что никогда меня не знали.
"Монументальный" для этих МС, думающих, что они могут со мной тягаться.
"Монументальный" для простых вещей в жизни, которые мне подходят.
Мертвые предки, которые говорят через меня, "монументальный".
*Повтор*

[Куплет второй]
Разломай микрофон, это демократический социалистический рифмач.
На сцене я сдерживаю захватчиков, как Великая Китайская стена.
Мой стиль выходит за рамки того, где начинается божественное и заканчивается человеческое.
Поймите, друзья, коллеги, товарищи, компаньоны,
Los campaneros, которые разрушают каменные храмы, как фараоны.
Ищу американцев, Ла Батисту, Ральфа Банделеро.
Строители империй должны строить общества.
В этом разница между моим духом и человеком, который обманывает.
Императорский для масс, империалистическая мода.

Титан и пластик, щелочи и кислоты.
От колыбели до гроба рассказываются фантастические истории.
Продаются украденные карты, ведущие к скрытым городам из золота.
Храни свою древнюю форму искусства священной, не дай 85% отказаться от нее.
Армии Гитлера увидели это в 1945 году и попытались захватить.
Проникнуть в нее и сломать, никаких заменителей или замен.
У меня в подвале есть звездные врата, ведущие в другие измерения.
Честность, энергии разума предназначены для питания космических кораблей.
Моя команда опирается на политологию и международные отношения.
Питаемся солнечным светом, когда Земля лишается растительности.
Атакуем ООН, как клингоны атаковали Объединенную Федерацию.
Полностью оперативный, мобильный, глобальный и межконтинентальный.
Император поистине монументален.

Припев

[Куплет третий]
Когда миры сталкиваются и разрушаются землетрясениями и толчками,
То, что я строю, служит культурой для будущих поколений.
От хладнокровного до нежного, любой национальности или пола.
Рабы высшей силы, вы обрели свободу, когда сдались.
Склони свою сталь, дорогая, прибереги эти гангстерские разговоры для Квентина Тарантино.
Я погружаюсь глубже, чем те 20 000 лье капитана Немо.
Так что прерви миссию или будешь выбита из колеи.
Никогда не позволяй технологиям вытеснять эту устную традицию.
Я довольно странный человек, здесь, чтобы выполнить Божий план,
Пока ты пытаешься быть больше, я остаюсь замаскированным, как Тарзан.
Я рифмую не только для того, чтобы обналичивать чеки, но и для того, чтобы создавать новые аспекты.
Черные и латиноамериканцы на самом деле кемиты и ацтеки.
У некоторых голосов есть проблемы, у некоторых есть бас.
У Императора есть голос, который прямо перед твоим лицом.
Сейчас некоторые МС выпускают один сингл и исчезают без следа.
Зови меня Лордом Вейдером, самым крутым черным парнем в космосе.
Механически склонен к рифме, любой МС или часовой пояс.
Твердая скала разбивается на мелкие кусочки известняка.
Проще говоря, современные формы психологии не могут меня объяснить.
Нет такой рукотворной религии, которая могла бы меня сдержать.
Видишь ли, я понял, что в разуме каждый человек
Должен построить свой святой храм.
Вот что такое истинный смысл монументальности.

Припев