Lyrics and translation The Last Emperor - Secret Wars

Secret Wars

What if I had the power to gather all of my favorite MCs
With the illest comic book characters and make them arch enemies?
Inconcievable? Unbelievable? Yet as wild as it seems
The Emperor and Stan Lee would coach the two opposing teams
What if I took my love for hip-hop and comics and made it equal
And gave the people Secret Wars Part Two the long awaited sequel
An animated hip-hop grudge match, I'll make it lethal
How would my favorite rappers perform in the face of evil?
I'd take the RZA from Wu-Tang, yes the Rzarector
Versus Captain America, our nation's oldest protector
Of homeland security, the top defender, top Avenger
He gets dropped and injured when raw hip-hop commences
Now it gets critical when Bobby Digital crosses Captain America
Perhaps the Red Skull would have to jump in it too
But the RZA was too nimble, the Red Skull licked off shots to hit him
RZA then launches the Wu symbol into the New York skyline
Timed the Red Skull, get blown apart by the Ghostface Killah alias Tony Starks
AKA Iron Man, Ghost Deini the scientist
The top contender what other Wu members could I enlist?
Who's next to die in this?
I would take Masta Killa and Golden Arms versus Power Man and Iron Fist
Imagine Blade the black hunter of vampires
Goin after DMX the dog from the Ruff Ryders (RRRRR...)
I mean there's no tellin how they might react, I've seen how X can bite the track
Would Blade be afraid or fight and then leave with his life intact?
Yo Blade, I think you got me wrong, I ain't that type of cat
And if you're tryin' to step to the dog I'll have to bite you back
I saw DMX break him apart, take him apart
He played with the art, I saw X drive a stake through his heart
Another mission accomplished, X came, saw and he conquered
Buried Blade's body in a shallow graveyard in Yonkers
Imagine after seein X puttin in work
Watch in the ring, you'll see the illest pitbull in a skirt
Reppin' the double R, the first lady from Philly, Eve y'all
Versus David Banner's amazon cousin called the She-Hulk
Jump in the ring and starts swingin I see punches, they're movin in and out
Two femme fatales engaged in a cage match, two woman bout
A lot of female rap is played but not Eve
They done got Eve knockin chickens out like Leila Ali
Then I see the She-Hulk hits the canvas, Stan Lee now gets embarrassed
So his plan is to summon Sub-Mariner from Atlantis
Far due to include ATL in this war
It's foolishness, I just get Ludacris to settle the score
In any bout or brawl you're about to fall
I spit alcohol, a drowned person named Moore
Actually he's no match for me I put him to sleep
You need to see and then came Thor
Ludacris and the mighty Thor, the battle I chose
Had Thor swingin' his hammer while Cris was throwin' 'em bones
He sent Thor back to Valhalla, made Sub-Mariner sea-sick
Scores a victory for hip-hop plus the DTP clique, uh
My battle-rappin is war, my raps is hardcore
Imagine the Roc-A-Fella camp versus the Fantastic Four
As I get deep with it, Marvel Comics street lyrics
As we proceed with it, Jay-Z versus Reed Richards
Imagine Mr Fantastic and Hova goin' at it, Jigga spits like an automatic
Click click click, it's over damn it
Any static from Human Torch, y'all know the procedure
Send a message to Young Memphis, he'll go and defeat him
Am easy, believe me Johnny callin' my name out, come with it
I spit it real cool and I'm puttin' your flame out, uh
Remember Memphis, Secret Wars is a critical world
Where rappers disappear like a meal in the invincible girl
But let's not forget Benjamin J. Grimm
Now what kind of rapper could Roc-A-Fella get to slay him?
I mean, who would step inside the ring
Who would have the right to swing
Enough muscle and might to bring? Beanie Sigel fights the Thing!
Imagine Beanie and Ben Grimm goin spit for spit
Beanie Sigel and The Thing going brick for brick
Now what I saw was the board get gully
He messed around and got knucked out by the Broad Street bully
But yo we got a slight problem as the Hobgoblin glides in
I see him droppin' bombs on the crowd
So I'll just have to get Freeway with the buckshot
He shot him, firing, knockin him down
Ow, Reppin the city of Philly back to the ring when I'm distracted by Joey Crack
Fat Joe knocks out the Kingpin
The Kingpin thought that he could extort Don Cartagena
But not in this terrordome, this is Terror Squad's arena
And there's a lot of room for these rappers that I produced
Keith Murray came home in a hurry to box Dr Doom
My miscellaneous instantaneous battle techniques will leave him scarred
Courtesy of the Death Squad and LOD
Let's see the crowd's reaction from action, turn up the lights
No doubt it's hype from all these rappers in my house tonight
But live via satellite look who's about to fight:
From the Brick City it's the Outsidaz versus Alpha Flight
The Jersey regulators, Young Zee versus Vindicator
Rah Digga took out Snowbird with words that she served and then she slayed her
And later Asis and Slangtongue with their pattern of rhymin'
Kick back to back freestyles that took out Puck and the Shaman
The Outs tore it down like they're doin' on tour
Pace1 punched out the Sasquatch and yelled "I declare war"
Now it seems World War 3 is in progress
Of course the Punisher would target the leader from Onyx
Yeah, Sticky Fingaz, I kill rappers while holdin' my gat
That means I slam the Punisher and put a hole in his back
You know how I act, what up, try and look, let's see
He's finished, I'm in it to win it for the USG
As you can see there's no casualties on my team
Me versus Stan Lee is more like "man vs machine"
I've seen Xzibit from the West flyin' in
Versus Colossus, X-Man with the iron skin
Xzibit suckerpunched the rushin' knocked the thing
There's no choice in my arena, it's either die or win, but then
This is all that happens if heroes target rappers
Then wouldn't Matt Murdoch be going after Marshal Mathers
Would Eminem then use the Daredevil for target practice
Slim Shady maybe Ben Affleck catch record then cause disaster
Somebody find a gurdy, I'm'a stretch then blind the turdy
Bury him alive and burn him, tell D12 he tried to earn me
Now this certainly serves as a hideous mixed win
I call D12 to fight the Insidious Six and
This fight music produces bumps and bruises as the
Scorpion and Rhino fight Kuniva and Proof
Swifty McVeigh slayed Mysterio on his illusions
Kon Artis gave the Chameleon some minor contusions
Then I heard this loud sound at first I thought was a bomb
No you idiot! It's just Bizarre versus the Blob
They went and took the belt from a battle I felt they insured
Back to the 8 Mile where it's wild and held it down for Detroit
Now as the time went out, Stan Lee is checkin' the clock
There's room for one last battle, let's see if y'all feel me or not
My ultimate tag-team would be like Biggie and Pac
Stan Lee would get the Black Panther to team up with Juggernaut
Biggie snatched off his helmet, threw it to a fan in the audience
Turned to the crowd (uh) and said: So all be sure give that man a warning
Cuz I'm'a fought'em this is real my performance
I'm the, weed smoke helps my endurance
Yeah Big, still reppin blocks in
BK
I say one of the best who was ever destined to rock
Rhyme sayer and slayer of Xavier's brother Juggernaut
But now let's not forget the Black Panther and Pac
Holla if ya hear me, superheroes is tryin' to kill me
The son of a panther to slam ya, ride with me
It's Stan Lee, I'm sure you remember me, even in death my words leave a legacy
Two hip-hop titans and giants at war when they died
In the afterlife standin' together, fightin' side by side
From Marvel to DC to Dark Horse to Image
Bear witness the power of hip-hop, there are no limits
To all worthy opponents, heroes, challengers, contenders
These are the Last Emperor's Secret Wars, I'm finished

Guerres Secrètes

Et si j'avais le pouvoir de rassembler tous mes MCs préférés
Avec les personnages de bandes dessinées les plus dingues et en faire des ennemis jurés ?
Inconcevable ? Incroyable ? Pourtant, aussi fou que cela puisse paraître
L'Empereur et Stan Lee entraîneraient les deux équipes adverses
Et si je prenais mon amour pour le hip-hop et les comics et que je les mettais sur un pied d'égalité
Et que je donnais aux gens la suite tant attendue de Secret Wars Partie 2
Un match de rancune hip-hop animé, je le rendrais mortel
Comment mes rappeurs préférés se comporteraient-ils face au mal ?
Je prendrais le RZA du Wu-Tang, oui le Rzarector
Contre Captain America, le plus ancien protecteur de notre nation
De la sécurité intérieure, le meilleur défenseur, le meilleur Avenger
Il est mis à terre et blessé lorsque le vrai hip-hop commence
Maintenant ça devient critique quand Bobby Digital affronte Captain America
Peut-être que Crâne Rouge devrait s'en mêler aussi
Mais le RZA était trop agile, Crâne Rouge a tiré des coups de langue pour le toucher
Le RZA lance alors le symbole Wu dans le ciel de New York
Chronométré par Crâne Rouge, explose par l'alias Ghostface Killah, Tony Starks
Alias Iron Man, Ghost Deini le scientifique
Le meilleur candidat, quels autres membres du Wu pourrais-je enrôler ?
Qui est le prochain à mourir dans ce combat ?
Je prendrais Masta Killa et Golden Arms contre Power Man et Iron Fist
Imagine Blade, le chasseur de vampires noir
S'en prendre à DMX le chien des Ruff Ryders (RRRRR...)
Je veux dire qu'on ne sait pas comment ils pourraient réagir, j'ai vu comment X peut mordre la piste
Est-ce que Blade aurait peur ou se battrait-il et repartirait-il ensuite avec sa vie intacte ?
Yo Blade, je crois que tu te trompes sur mon compte, je ne suis pas ce genre de type
Et si tu essaies de t'en prendre au chien, je vais devoir te mordre en retour
J'ai vu DMX le mettre en pièces, le démonter
Il a joué avec l'art, j'ai vu X lui planter un pieu dans le cœur
Une autre mission accomplie, X est venu, a vu et a vaincu
Il a enterré le corps de Blade dans un cimetière peu profond à Yonkers
Imagine, après avoir vu X faire son œuvre
Regarde sur le ring, tu verras le pitbull le plus malade en jupe
Représentant le double R, la première dame de Philadelphie, Eve
Contre la cousine amazonienne de David Banner, appelée Miss Hulk
Elles sautent sur le ring et commencent à se balancer, je vois des coups de poing, elles entrent et sortent
Deux femmes fatales engagées dans un match en cage, un combat de femmes
Beaucoup de rap féminin est joué mais pas Eve
Elles ont fait en sorte qu'Eve mette les poulets KO comme Laila Ali
Puis je vois Miss Hulk toucher le tapis, Stan Lee est maintenant embarrassé
Son plan est donc d'invoquer Namor l'Atlante
Il était temps d'inclure ATL dans cette guerre
C'est de la folie, je vais juste demander à Ludacris de régler le problème
Dans n'importe quel combat ou bagarre, tu es sur le point de tomber
Je crache de l'alcool, un noyé du nom de Moore
En fait, il ne fait pas le poids face à moi, je l'ai endormi
Tu dois voir ça, et puis Thor est arrivé
Ludacris et le puissant Thor, la bataille que j'ai choisie
Thor balançait son marteau tandis que Cris lançait ses dés
Il a renvoyé Thor au Valhalla, a rendu Namor malade
Il a remporté une victoire pour le hip-hop et la clique DTP, uh
Mon battle rap est une guerre, mes raps sont hardcore
Imagine le camp Roc-A-Fella contre les Quatre Fantastiques
Alors que j'entre dans le vif du sujet, les paroles de rue de Marvel Comics
Alors que nous poursuivons, Jay-Z contre Reed Richards
Imagine Mr Fantastique et Hova s'affronter, Jigga crache comme une arme automatique
Clic clic clic, c'est fini, bon sang
N'importe quelle étincelle de la Torche Humaine, vous connaissez la procédure
Envoyez un message à Young Memphis, il ira le vaincre
C'est facile, crois-moi Johnny qui crie mon nom, viens avec
Je le crache vraiment cool et j'éteins ta flamme, uh
Souviens-toi de Memphis, Secret Wars est un monde critique
Où les rappeurs disparaissent comme un repas dans la fille invincible
Mais n'oublions pas Benjamin J. Grimm
Maintenant, quel genre de rappeur Roc-A-Fella pourrait-il trouver pour le tuer ?
Je veux dire, qui monterait sur le ring
Qui aurait le droit de frapper
Assez de muscle et de puissance pour amener ? Beanie Sigel combat la Chose !
Imagine Beanie et Ben Grimm cracher coup pour coup
Beanie Sigel et la Chose brique par brique
Ce que j'ai vu, c'est le plateau devenir glauque
Il a fait le malin et s'est fait assommer par la brute de Broad Street
Mais yo, on a un léger problème, le Bouffon Vert arrive
Je le vois larguer des bombes sur la foule
Alors je vais devoir faire appel à Freeway avec le fusil à pompe
Il lui a tiré dessus, l'a fait tomber
Ow, je représente la ville de Philadelphie, de retour sur le ring quand je suis distrait par Joey Crack
Fat Joe met le Caïd KO
Le Caïd pensait pouvoir extorquer de l'argent à Don Cartagena
Mais pas dans ce dôme de la terreur, c'est l'arène de la Terror Squad
Et il y a beaucoup de place pour les rappeurs que j'ai produits
Keith Murray est rentré à la maison en vitesse pour boxer le Dr Fatalis
Mes techniques de combat instantanées et diverses le laisseront marqué
Avec la permission du Death Squad et du LOD
Voyons la réaction de la foule à l'action, allumez les lumières
Pas de doute, c'est l'effervescence de tous ces rappeurs dans ma maison ce soir
Mais en direct par satellite, regardez qui est sur le point de se battre :
De Brick City, ce sont les Outsidaz contre Alpha Flight
Les régulateurs du New Jersey, Young Zee contre Vindicator
Rah Digga a éliminé Harfang des Neiges avec des mots qu'elle a servis et qu'elle a ensuite massacrés
Et plus tard, Asis et Slangtongue avec leur style de rimes
Des freestyles dos à dos qui ont éliminé Puck et le Shaman
Les Outs ont tout déchiré comme ils le font en tournée
Pace1 a frappé le Sasquatch et a crié "Je déclare la guerre"
Maintenant, il semble que la troisième guerre mondiale soit en cours
Bien sûr, le Punisher viserait le leader d'Onyx
Ouais, Sticky Fingaz, je tue des rappeurs en tenant mon flingue
Ça veut dire que j'éclate le Punisher et que je lui fais un trou dans le dos
Tu sais comment je suis, quoi de neuf, essaie de regarder, on verra
Il est fini, je suis là pour gagner pour l'USG
Comme tu peux le voir, il n'y a aucune victime dans mon équipe
Moi contre Stan Lee, c'est plutôt "l'homme contre la machine"
J'ai vu Xzibit de l'Ouest arriver en volant
Contre Colossus, le X-Man à la peau de fer
Xzibit a donné un coup de poing à la précipitation, a frappé la chose
Il n'y a pas de choix dans mon arène, c'est mourir ou gagner, mais
C'est tout ce qui se passe si les héros ciblent les rappeurs
Alors Matt Murdock ne s'en prendrait-il pas à Marshal Mathers
Eminem utiliserait-il alors Daredevil comme cible d'entraînement ?
Slim Shady, peut-être que Ben Affleck battrait le record et provoquerait un désastre
Que quelqu'un me trouve une manivelle, je vais l'étirer et rendre le crétin aveugle
L'enterrer vivant et le brûler, dire au D12 qu'il a essayé de me défier
Maintenant, cela ressemble certainement à une horrible victoire mitigée
J'appelle le D12 pour combattre les Sinistres Six et
Ce combat musical produit des bosses et des bleus alors que le
Scorpion et Rhino combattent Kuniva et Proof
Swifty McVeigh a terrassé Mystério sur ses illusions
Kon Artis a infligé quelques contusions mineures au Caméléon
Puis j'ai entendu ce grand bruit, au début j'ai cru que c'était une bombe
Non, idiot ! C'est juste Bizarre contre le Colosse
Ils sont allés prendre la ceinture d'une bataille que je pensais assurée
De retour au 8 Mile où c'est sauvage et où ils ont tenu bon pour Detroit
Maintenant que le temps est écoulé, Stan Lee vérifie l'horloge
Il y a de la place pour un dernier combat, voyons si vous me sentez ou pas
Mon équipe ultime serait comme Biggie et Pac
Stan Lee demanderait à la Panthère Noire de faire équipe avec le Fléau
Biggie a arraché son casque, l'a lancé à un fan dans le public
S'est tourné vers la foule (uh) et a dit : Alors assurez-vous de mettre cet homme en garde
Parce que je vais les combattre, c'est réel, ma performance
Je suis le, la fumée de weed m'aide à tenir
Ouais Big, toujours en train de représenter les blocs à
Brooklyn
Je dis l'un des meilleurs qui était destiné à déchirer
Le rimeur et le tueur du frère de Xavier, le Fléau
Mais maintenant, n'oublions pas la Panthère Noire et Pac
Criez si vous m'entendez, les super-héros essaient de me tuer
Le fils d'une panthère pour te claquer, roule avec moi
C'est Stan Lee, je suis sûr que tu te souviens de moi, même dans la mort mes mots laissent un héritage
Deux titans et géants du hip-hop en guerre quand ils sont morts
Dans l'au-delà, debout côte à côte, combattant côte à côte
De Marvel à DC, de Dark Horse à Image
Soyez témoins du pouvoir du hip-hop, il n'y a pas de limites
À tous les adversaires dignes, héros, challengers, prétendants
Ce sont les Guerres Secrètes du Dernier Empereur, j'ai fini