Shine - The Last Emperor translation in German

Shine

Now if I loved you, would you love me back?
Would you confess that I was the best that you've ever had?
Would you allow me to hold you, show you exotic lands?
Well there's no need to look any further, you've got your man

Turn of the lights; let me close the door
Two bodies, one common cause, I'll fill your ways to explore
Would you be willin to be empress to an Emperor?
Stop frontin; come get somethin, you never felt before
Now that I got it, never let another.take it from me
You need it, I can see it, I can tell by the way you touch me
Mourn for me when I'm gone, although while thinking of me
Allow me one moment in time, I'ma make you love me

Now if I loved you, would you love me back?
Would you confess that I was the best that you've ever had?
Would you allow me to hold you, show you exotic lands?
Well there's no need to look any further, you've got your man

What is it that you desire, your highness? Ask I listen
Someone above the average thug or man or vision
Let me be your knight with shining armour, a man with riches
Be the genie, in your magic land, be grant your wishes
Play the starring roll, be the leading actor
Let me be the Mark Anthony to your Cleopatra
Your only protector, once I got ya, let me get at cha
Quicken your pulse, have your heart.beatin faster
Be the master of your happiness, to keep it hole
Be the spouse, come and live in my house, give me a home
Would you accept it, Dis-agreed or hate it.leave me alone?
Or love it, like Mike. Douglas and Catharine Zeta Jones

Now if I loved you, would you love me back?
Would you confess that I was the best that you've ever had?
Would you allow me to hold you, show you exotic lands?
Well there's no need to look any further, you've got your man

Now could you find another guy to satisfy.your every need?
Every dimension, inch of the earth and the seven seas?
I'm that person, end your searching 'cause I got what you need
For me too guide you, ain't no problem, juss follow my leads
Come my direction under my protection, I'll take you there
No question my love's perfected, yea you can say it's rare
Love-making we share's on moment that's frozen in time
I know how to treat my lady and baby I'm goin for mine
Here too conquer the? you honour and fight your bous
Would you let me know the intimate things that you think about?
You gotta make me a father, come on and juss have my child
Stop the procrastinatin and waitin, let's do it now

Now if I loved you, would you love me back?
Would you confess that I was the best that you've ever had?
Would you allow me to hold you, show you exotic lands?
Well there's no need to look any further, you've got your man

Scheinen

Wenn ich dich liebte, würdest du mich auch lieben?
Würdest du zugeben, dass ich der Beste war, den du je hattest?
Würdest du mich dich halten lassen, dir exotische Länder zeigen?
Kein Grund weiterzusuchen, denn du hast deinen Mann gefunden

Mach das Licht aus, lass mich die Tür schließen
Zwei Körper, ein gemeinsames Ziel, ich zeig dir Wege zu erkunden
Wärst du bereit, Kaiserin eines Kaisers zu sein?
Hör auf zu zögern, komm und nimm, was du noch nie gefühlt hast
Jetzt, wo ich's habe, lass ich's mir von keinem nehmen
Du brauchst es, ich seh's, ich merk's an deiner Berührung
Trauer um mich, wenn ich weg bin, doch denk an mich
Gib mir diesen Moment, ich werde dich lieben lassen

Wenn ich dich liebte, würdest du mich auch lieben?
Würdest du zugeben, dass ich der Beste war, den du je hattest?
Würdest du mich dich halten lassen, dir exotische Länder zeigen?
Kein Grund weiterzusuchen, denn du hast deinen Mann gefunden

Was begehrst du, Hoheit? Frag, ich hör zu
Jemand über dem Durchschnitt, kein Thug, sondern Visionär
Lass mich dein Ritter in glänzender Rüstung sein, ein reicher Mann
Der Geist in deinem Zauberland, der Wünsche dir gewährt
Spiel die Hauptrolle, sei der führende Darsteller
Lass mich dein Marcus Antonius zu deiner Kleopatra sein
Dein einziger Beschützer, einmal bei dir, lass mich ran
Beschleunige deinen Puls, dein Herz schlägt schneller
Meister deines Glücks, um es ganz zu halten
Sei die Gattin, komm in mein Haus, gib mir ein Zuhause
Nimmst du es an, lehnst du's ab oder hasst es, dann lass mich?
Oder liebst es wie Michael Douglas und Catherine Zeta-Jones

Wenn ich dich liebte, würdest du mich auch lieben?
Würdest du zugeben, dass ich der Beste war, den du je hattest?
Würdest du mich dich halten lassen, dir exotische Länder zeigen?
Kein Grund weiterzusuchen, denn du hast deinen Mann gefunden

Findest du einen anderen, der jedes Bedürfnis stillt?
Jede Dimension, jeden Zentimeter der Erde und sieben Meere?
Ich bin der Richtige, hör auf zu suchen, ich hab was du brauchst
Folge mir, kein Problem, ich führe dich
Komm in meine Richtung, unter meinem Schutz, ich bring dich hin
Kein Zweifel, meine Liebe ist perfekt, ja, man kann sagen, sie ist selten
Unsere Liebe ist ein Moment, in Zeit eingefroren
Ich weiß, wie man seine Dame behandelt, und Baby, ich geh meinen Weg
Hier, um zu erobern, dich zu ehren und deine Feinde zu bekämpfen
Würdest du mir die intimen Gedanken verraten, die du hegst?
Du musst mich zum Vater machen, komm, hab mein Kind
Hör auf zu zögern und zu warten, lass es uns jetzt tun

Wenn ich dich liebte, würdest du mich auch lieben?
Würdest du zugeben, dass ich der Beste war, den du je hattest?
Würdest du mich dich halten lassen, dir exotische Länder zeigen?
Kein Grund weiterzusuchen, denn du hast deinen Mann gefunden