Lyrics and translation The Last Emperor - Shine

Shine

Now if I loved you, would you love me back?
Would you confess that I was the best that you've ever had?
Would you allow me to hold you, show you exotic lands?
Well there's no need to look any further, you've got your man

Turn of the lights; let me close the door
Two bodies, one common cause, I'll fill your ways to explore
Would you be willin to be empress to an Emperor?
Stop frontin; come get somethin, you never felt before
Now that I got it, never let another.take it from me
You need it, I can see it, I can tell by the way you touch me
Mourn for me when I'm gone, although while thinking of me
Allow me one moment in time, I'ma make you love me

Now if I loved you, would you love me back?
Would you confess that I was the best that you've ever had?
Would you allow me to hold you, show you exotic lands?
Well there's no need to look any further, you've got your man

What is it that you desire, your highness? Ask I listen
Someone above the average thug or man or vision
Let me be your knight with shining armour, a man with riches
Be the genie, in your magic land, be grant your wishes
Play the starring roll, be the leading actor
Let me be the Mark Anthony to your Cleopatra
Your only protector, once I got ya, let me get at cha
Quicken your pulse, have your heart.beatin faster
Be the master of your happiness, to keep it hole
Be the spouse, come and live in my house, give me a home
Would you accept it, Dis-agreed or hate it.leave me alone?
Or love it, like Mike. Douglas and Catharine Zeta Jones

Now if I loved you, would you love me back?
Would you confess that I was the best that you've ever had?
Would you allow me to hold you, show you exotic lands?
Well there's no need to look any further, you've got your man

Now could you find another guy to satisfy.your every need?
Every dimension, inch of the earth and the seven seas?
I'm that person, end your searching 'cause I got what you need
For me too guide you, ain't no problem, juss follow my leads
Come my direction under my protection, I'll take you there
No question my love's perfected, yea you can say it's rare
Love-making we share's on moment that's frozen in time
I know how to treat my lady and baby I'm goin for mine
Here too conquer the? you honour and fight your bous
Would you let me know the intimate things that you think about?
You gotta make me a father, come on and juss have my child
Stop the procrastinatin and waitin, let's do it now

Now if I loved you, would you love me back?
Would you confess that I was the best that you've ever had?
Would you allow me to hold you, show you exotic lands?
Well there's no need to look any further, you've got your man

Shine

Maintenant, si je t'aimais, m'aimerais-tu en retour ?
Avouerais-tu que je suis le meilleur que tu aies jamais eu ?
Me permettrais-tu de te tenir dans mes bras, de te montrer des terres exotiques ?
Eh bien, il n'y a pas besoin de chercher plus loin, tu as ton homme

Éteignez les lumières, laissez-moi fermer la porte
Deux corps, une cause commune, je vais combler tes envies d'exploration
Serait-tu prête à être l'impératrice d'un empereur ?
Arrête de faire semblant, viens prendre quelque chose que tu n'as jamais ressenti auparavant
Maintenant que je l'ai, je ne laisserai jamais personne me la prendre
Tu en as besoin, je le vois, je le vois à la façon dont tu me touches
Pleure pour moi quand je serai parti, même si tu penses à moi
Permets-moi un instant dans le temps, je vais te faire m'aimer

Maintenant, si je t'aimais, m'aimerais-tu en retour ?
Avouerais-tu que je suis le meilleur que tu aies jamais eu ?
Me permettrais-tu de te tenir dans mes bras, de te montrer des terres exotiques ?
Eh bien, il n'y a pas besoin de chercher plus loin, tu as ton homme

Qu'est-ce que tu désires, Votre Altesse ? Demande et j'écoute
Quelqu'un au-dessus de la moyenne, un voyou, un homme ou une vision
Laisse-moi être ton chevalier à l'armure étincelante, un homme riche
Sois le génie dans ton pays magique, exauce tes désirs
Joue le rôle principal, sois l'acteur principal
Laisse-moi être le Marc Antoine de ta Cléopâtre
Ton seul protecteur, une fois que je t'ai, laisse-moi te toucher
Accélère ton pouls, fais battre ton cœur plus vite
Sois le maître de ton bonheur, pour le garder entier
Sois l'épouse, viens vivre dans ma maison, donne-moi un foyer
L'accepterais-tu, le refuserais-tu ou le détesterais-tu, me laisserais-tu seul ?
Ou l'aimerais-tu, comme Mike Douglas et Catherine Zeta Jones

Maintenant, si je t'aimais, m'aimerais-tu en retour ?
Avouerais-tu que je suis le meilleur que tu aies jamais eu ?
Me permettrais-tu de te tenir dans mes bras, de te montrer des terres exotiques ?
Eh bien, il n'y a pas besoin de chercher plus loin, tu as ton homme

Peux-tu trouver un autre homme pour satisfaire tous tes besoins ?
Chaque dimension, chaque pouce de la terre et les sept mers ?
Je suis cette personne, arrête tes recherches car j'ai ce qu'il te faut
Pour moi aussi, je te guiderai, aucun problème, suis simplement mes indications
Viens dans ma direction sous ma protection, je t'y emmènerai
Aucun doute, mon amour est parfait, oui, tu peux dire que c'est rare
L'amour que nous partageons est un moment figé dans le temps
Je sais comment traiter ma dame et bébé, je vais la chercher
Voici pour conquérir le ? vous honorez et combattez vos bous
Me ferais-tu connaître les choses intimes que tu penses ?
Tu dois me faire père, viens et aie juste mon enfant
Arrête de tergiverser et d'attendre, faisons-le maintenant

Maintenant, si je t'aimais, m'aimerais-tu en retour ?
Avouerais-tu que je suis le meilleur que tu aies jamais eu ?
Me permettrais-tu de te tenir dans mes bras, de te montrer des terres exotiques ?
Eh bien, il n'y a pas besoin de chercher plus loin, tu as ton homme