Lyrics and translation The Last Emperor - The Underground

The Underground

To all my brothers who be putting it down
In the underground
For all my soldiers for protecting our crown
In the underground
Where all the wickedest lyricist found
In the underground
Who got the beats and the rhythms that pound?
It's the underground
Come here me now, feel me now

[Verse 1]
This is hardcore music, God's war music
The heart of hip hop, the blood that flows through it
Made for the chosen people that have been deprived
Though they sentence us to death, we still keep it live
Who bring the heat to these streets where we dropping these rhymes?
With a power that's refined and them cowards can't find
Who reveals God's design, cause its finally time
To speak out for those who live below the poverty line
See...

[Chorus]
Underground is the defying thing
Well protected from the tyrant king
There is a message that we try and bring
Underground is where we cry and sing
Some, they kill for fun, but we not run
Cause we got guns, in the face of oppression
We fire back and ask without no question
Nooo

[Verse 2]
Who got that underground sound that you rocking with? (Who?)
Who keep it real and still appeal to a lot of chicks? (Who?)
I'm from a block that stays hot like the Gaza Strip
On the corner between hip hop and politics
See all my underground followers rocking with me
Where all my underground rhyme slayers keep it witty
And all my underground beat makers keep it gritty
Cause we provide the soundtrack for the inner city
Where the high price of rent ain't fair
Little dudes rock the same suits that inmates wear
Bullshit politicians pretend they care
And if the party ain't jumping then the Emp ain't there
I run with crooks and read books but utilize both gifts
Born and raised in West Philly but I ain't Will Smith
And you can catch me on the O, I'm controlling the spliff
Around the way they call me Maul, the Dark Lord of the Sith
In this...

[Chorus]

Подполье

Всем моим братьям, которые выкладываются на полную,
В подполье.
Всем моим солдатам, защищающим нашу корону,
В подполье.
Где обитают самые злостные лирики,
В подполье.
У кого есть биты и ритмы, которые качают?
Это подполье.
Услышь меня сейчас, почувствуй меня сейчас, милая.

[Куплет 1]
Это хардкорная музыка, боевая музыка Бога,
Сердце хип-хопа, кровь, которая течет по нему.
Создана для избранных людей, которых лишили всего,
Хотя они приговаривают нас к смерти, мы все еще живы.
Кто приносит жару на эти улицы, где мы читаем эти рифмы?
С силой, которая отточена, и которую эти трусы не могут найти.
Кто раскрывает Божий замысел, потому что наконец-то пришло время
Высказаться за тех, кто живет за чертой бедности.
Видишь...

[Припев]
Подполье — это то, что бросает вызов,
Хорошо защищено от короля-тирана.
Есть послание, которое мы пытаемся донести,
Подполье — это то, где мы плачем и поем.
Некоторые убивают ради забавы, но мы не бежим,
Потому что у нас есть оружие, перед лицом угнетения
Мы стреляем в ответ и спрашиваем без вопросов.
Неет.

[Куплет 2]
У кого есть тот подземный звук, под который ты качаешься? (У кого?)
Кто остается настоящим и все еще нравится многим цыпочкам? (У кого?)
Я из квартала, который всегда горячий, как сектор Газа,
На углу между хип-хопом и политикой.
Вижу всех моих подпольных последователей, качающихся со мной,
Где все мои подпольные мастера рифмы держат это остроумно,
И все мои подпольные битмейкеры держат это жестко,
Потому что мы создаем саундтрек для центра города,
Где высокая цена аренды несправедлива,
Маленькие парни носят те же костюмы, что и заключенные,
Дерьмовые политики делают вид, что им не все равно,
И если вечеринка не качает, то Императора там нет.
Я тусуюсь с жуликами и читаю книги, но использую оба дара,
Родился и вырос в Западной Филадельфии, но я не Уилл Смит.
И ты можешь застать меня на "О", я контролирую косяк,
По соседству меня зовут Мол, Темный Лорд Ситхов.
В этом...

[Припев]