The Last Emperor - Who's That? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Last Emperor - Who's That?




Who's That?
Qui est-ce ?
Yo
Yo
If you gonna do it till it hurts, then say oww
Si tu vas le faire jusqu'à ce que ça fasse mal, alors dis ouais
You about putting in work, then say oww
Tu es sur le point de travailler dur, alors dis ouais
Y'all gonna catch it when the words are sprayed out
Vous allez l'attraper quand les mots seront pulvérisés
Rap style perfected, s laid out
Style de rap perfectionné, s'est présenté
A like the deadliest curse I place out
A comme la malédiction la plus mortelle que j'ai placée
To any rapper that happen to think I fade out
À n'importe quel rappeur qui arrive à penser que je disparaîtrai
Or any rapper that happen to think I play out
Ou à n'importe quel rappeur qui arrive à penser que je jouerai
The house that rap built, I'm coming to raid out
La maison que le rap a construite, je viens pour la piller
The only thing left after the check is made out
La seule chose qui reste après que le chèque a été émis
Stand around and count how many suckers is laid out
Reste debout et compte combien de suceurs sont étendus
Who's That?
Qui est-ce ?
Emp with the rugged flow
Emp avec le flow rugueux
Y'all let the public know
Vous laissez le public savoir
Y'all shouldn't touch it though
Vous ne devriez pas le toucher, cependant
Rock That!
Rock That !
Rock with the rugged sound
Rock avec le son rugueux
Aim for a different crowd
Vise une foule différente
Who came to get it down?
Qui est venu pour le faire tomber ?
Last Emp!
Last Emp !
More than a champion
Plus qu'un champion
Fight till the battles won
Bats-toi jusqu'à ce que la bataille soit gagnée
Read all about it son
Lis tout à ce sujet, fils
Rock That!
Rock That !
I came to give you more
Je suis venu pour t'en donner plus
Wild out with your boys
Déchaîne-toi avec tes garçons
Girls wanna hit the floor
Les filles veulent frapper le sol
Winter, spring, summer, fall
Hiver, printemps, été, automne
Everybody hit the floor
Tout le monde touche le sol
Every last one of y'all
Chacun de vous
Tell them who they waiting for
Dis-leur qui ils attendent
Last Emp!
Last Emp !
Some call me mandible
Certains m'appellent mandible
Over power, devour emcees like a cannibal
Surpuissant, dévore les MC comme un cannibale
You know my steez, please read the manual
Tu connais mon steez, lis le manuel
If the ladies shake it then that's understandable
Si les filles le secouent, alors c'est compréhensible
See, I write raps for all occasions
Tu vois, j'écris des raps pour toutes les occasions
And I excite fans of all persuasions
Et j'excite les fans de toutes les persuasions
With lyrics that are sharp like claws and razors
Avec des paroles qui sont pointues comme des griffes et des rasoirs
I leave the mic with cuts and small abrasions
Je quitte le micro avec des coupures et de petites abrasions
You ain't got the patience to do what I'm doing
Tu n'as pas la patience de faire ce que je fais
The raw type of sound the rough type of unit
Le type de son brut, le type de son rugueux
I rock the crowd, keep the club booming
Je fais vibrer la foule, je garde le club en ébullition
So underground, I feel like I'm sub-human
Si underground, j'ai l'impression d'être sous-humain
Mainstream love me, I'll love it right back
Le courant dominant m'aime, je l'aimerai en retour
Streets wanna hug me, I'll hug it right back
Les rues veulent me serrer dans leurs bras, je les serrerai dans mes bras en retour
It ain't no telling how the public might act
On ne sait jamais comment le public peut réagir
I can thug it like that cuz I'm rugged like that
Je peux être un voyou comme ça parce que je suis rugueux comme ça
I'm so rugged I'm running through rap teams
Je suis tellement rugueux que je traverse les équipes de rap
I'm so rugged in Tims and black jeans
Je suis tellement rugueux dans les Tims et les jeans noirs
I'm so rugged I carry a canteen
Je suis tellement rugueux que je porte une gourde
In this urban jungle like a malaria vaccine
Dans cette jungle urbaine comme un vaccin contre le paludisme
Vocabulary dropper
Un largueur de vocabulaire
My rap book, magic like Harry Potter
Mon livre de rap, magique comme Harry Potter
Rough writer much like a magician
Écrivain rugueux un peu comme un magicien
I'm kicking magic spells that put the females in position
Je lance des sorts magiques qui mettent les femmes en position
And when they ask what my rapping is under
Et quand elles demandent ce que mon rap est en dessous
Tell them to use words like magic and wonder
Dis-leur d'utiliser des mots comme la magie et l'émerveillement
Tell them to use words like passion and hunger
Dis-leur d'utiliser des mots comme la passion et la faim
Tell them I got an album that will crack through the summer
Dis-leur que j'ai un album qui va traverser l'été
And when it hits the pitch at a certain rate
Et quand il atteint le ton à un certain rythme
You got to admit, I don't spit, I regurgitate
Tu dois admettre, je ne crache pas, je régurgite
Over beats that will increase the verbal murder rate
Sur des rythmes qui vont augmenter le taux de meurtre verbal
Beats that will make you dislocate your vertebrae
Des rythmes qui vont te faire disloquer ta vertèbre
The ground shakes when I hear that drum
Le sol tremble quand j'entends ce tambour
Here I come, tell them where I'm from
Me voici, dis-leur d'où je viens
I'm from West Philadelphia, Transylvania
Je viens de l'ouest de Philadelphie, de Transylvanie
Body slamming rappers like Wrestlemania
Je frappe les rappeurs comme à Wrestlemania
Rocking your stadium, I'm out on tour
Je secoue ton stade, je suis en tournée
Turn it out, when the Emp is in the house, I'm raw
Déchaîne-toi, quand l'Emp est dans la maison, je suis brut
Down at the record store, who the checking for
Au magasin de disques, qui est-ce que tu cherches ?
Y'all better hit the floor, all hail the Emperor
Vous feriez mieux de toucher le sol, tous saluons l'Empereur





Writer(s): Jamal Gray


Attention! Feel free to leave feedback.