Lyrics and translation The Last Mr. Bigg - What About Us

What About Us

(Chorus x 2)
Now what about us
Ooh they got us fucked up
They forgot about us
Ooh they got us fucked up

I went to jail cause they say that I be selling that yae
They hate to see a young black nigga trying to get paid
Get on the phone, call my mama and my lawyer
And tell all them hoes, I'm fuckin send me some money order
Cause I'm gonna be hear a while, ain't getting out
I should've never brought my black ass to the south,
I can't make bail cause I ain't got no bonds
They ain't gonna give me no bonds cause they know I'm gonna run
These white bitches will make nigga ass feel it
They got me fucked up, so now I gotta deal wit it
They wanna make a deal, bitch I ain't no fuckin squealer
They say I'm a kingpin and a fire arm dealer
The kingpin is the white boy that locked me up
He got the whole fuckin neighborhood sowed up
Take twenty years for some shit you can't prove
Just because I'm black, you think that I'm a damn fool
No dope, no guns, no case, let's take this shit to trial
Mr. Bigg versus the state, and then I still might not win
Because I know they wanna send me to the pen

(Chorus x 2)

I'm riding on the muthafuckin van
With two handcuffs on my muthafuckin hands
I'm on my way to court, trying to see what they going to give me
My homies in the court room holler if ya hear me
My bitches on the back row, crying and shit
This muthafuckin judge trying to offer me a ten split
I ain't taking shit, cause you ain't got no evidence
Tell the grand jury they can suck my muthafuckin
Riding on the muthafuckin bus
On my way to prison, but I don't give a fuck
They shaved my face, and cut the hair up off my head
And gave me a blanket and a sheet for a muthafuckin bunk bed
Three t-shirts and three pairs of socks
A bar stain soap, toothpaste, and a padlock
I'm settled in now it's time for me to creep
I finally meet some niggas, that I knew from when I was on the street
Mr. Bigg how much time you got?
I heard you had twenty years and you ain't never getting out
Telling me I need Jesus, muthafuckas get locked up
Now they wanna be preachers,
I cant pray cause I don't know how
I wasn't saved on the streets
So who can fuckin save me now
But when I hit the streets again
I won't forget about my homies in the pen

(Chorus x 2)

Over by the softball field
Chumps telling lies about the niggas they done killed
And all of the keys that they flew from overseas
And all of the weed that they grew in Tennessee
Lying about there homes and they testerosed kits,
But those same hoes, haven't never sent you shit
I reminisce late at night laying in my bed
Thinking about the shit my mama once said
Never trust a nigga and never trust a woman
And never fuck a bitch unless you getting something from her
A lot of niggas bawl because they give them hoes their heart
The same niggas I see crying in the dark
You gave that bitch your house
You gave that bitch your home
Now you in the pen and now that bitch gone
Spending up your money while you stuck behind a wall
Stankin ass bitch won't accept your phone call

(Chorus x 2)

Et nous alors?

(Refrain x 2)
Et nous alors?
Ooh ils nous prennent pour des cons
Ils nous ont oubliés
Ooh ils nous prennent pour des cons

Je suis allé en prison parce qu'ils disent que je vendais cette merde
Ils détestent voir un jeune noir essayer de gagner de l'argent
Je prends le téléphone, j'appelle ma mère et mon avocat
Et je dis à toutes ces putes, envoyez-moi un mandat
Parce que je vais rester ici un moment, je ne sors pas
J'aurais jamais dû mettre les pieds dans le sud,
Je ne peux pas payer la caution parce que je n'ai pas de garant
Ils ne me donneront pas de caution parce qu'ils savent que je vais me barrer
Ces salopes blanches vont me faire payer
Ils m'ont baisé, alors maintenant je dois faire avec
Ils veulent faire un marché, salope je ne suis pas une balance
Ils disent que je suis un baron de la drogue et un trafiquant d'armes
Le vrai baron, c'est le blanc qui m'a fait enfermer
Il tient tout le quartier sous sa coupe
Vingt ans pour un truc que tu ne peux pas prouver
Juste parce que je suis noir, tu penses que je suis un idiot
Pas de drogue, pas d'armes, pas d'affaire, allons au procès
M. Bigg contre l'État, et je risque encore de perdre
Parce que je sais qu'ils veulent m'envoyer au trou

(Refrain x 2)

Je roule dans ce putain de fourgon
Avec deux menottes aux poignets
Je vais au tribunal, pour voir ce qu'ils vont me donner
Mes potes dans la salle d'audience, criez si vous m'entendez
Mes meufs au fond, en train de pleurer et tout
Ce putain de juge essaie de me proposer dix ans
Je ne prends rien, parce que tu n'as aucune preuve
Dis au jury qu'ils peuvent sucer ma bite
Je roule dans ce putain de bus
En route pour la prison, mais je m'en fous
Ils m'ont rasé la tête et la barbe
Et m'ont donné une couverture et un drap pour un putain de lit superposé
Trois t-shirts et trois paires de chaussettes
Un savon de merde, du dentifrice et un cadenas
Je suis installé, maintenant il est temps de faire profil bas
Je retrouve enfin des gars que j'ai connus dans la rue
M. Bigg, combien de temps tu as pris?
J'ai entendu dire que tu avais vingt ans et que tu ne sortirais jamais
On me dit que j'ai besoin de Jésus, les connards se font enfermer
Et maintenant ils veulent être des prêcheurs,
Je ne peux pas prier parce que je ne sais pas comment faire
Je n'ai pas été sauvé dans la rue
Alors qui peut bien me sauver maintenant
Mais quand je sortirai d'ici
Je n'oublierai pas mes potes à l'intérieur

(Refrain x 2)

Près du terrain de softball
Des abrutis qui racontent des mensonges sur les mecs qu'ils ont tués
Et toute la coke qu'ils ont fait venir d'outre-mer
Et toute l'herbe qu'ils ont fait pousser dans le Tennessee
Ils mentent sur leurs maisons et leurs kits de vidéosurveillance,
Mais ces mêmes salopes ne t'ont jamais rien envoyé
Je me remémore le soir, allongé dans mon lit
Pensant à ce que ma mère m'a dit un jour
Ne fais jamais confiance à un négro et ne fais jamais confiance à une femme
Et ne baise jamais une pute à moins que tu n'en retires quelque chose
Beaucoup de mecs pleurent parce qu'ils donnent leur cœur à ces putes
Les mêmes mecs que je vois pleurer dans le noir
Tu as donné ta maison à cette pute
Tu as donné ton foyer à cette pute
Maintenant tu es en prison et cette pute s'est barrée
Elle dépense ton argent pendant que tu es coincé derrière les barreaux
Cette salope puante ne répondra pas à tes appels

(Refrain x 2)