Lyrics and translation The Last Poets - What I Want to See

What I Want to See

What I want to see
Having seen the afterbirth
Of an aborted soul
And the blind eyes
Of a volunteer slave
Lost in the obedience of their worth
Having felt the hurt
Of hearts not beating as one
Tossed around like rubber balls
Only to bounce back in our faces
Making our vision blurred
And our faith obscure
Having heard the screams
And the frantic sirens of a cry for help
For a child on fire
A drowning man
And a woman consumed by hate
Having smelled the stench
Of a rotting heart
An infected mind
And contaminated thoughts
Of how we treat each other
Having tasted the stale bread
The spoiled milk
The rancid meat of a meal
Not fit for a dog
I know what I want my senses to feast on
I know the music I want to hear
I know the air I want to breathe
I know the love I want to feel
For all good people and things I see
I want to see touch taste hear and smell
The freshness in the air
The integrity in our hearts
The determination in our will
To make this world a better place
To make the rain wash clean our souls
And quench the thrust of a dried out existence
And make us believe
All things are possible
And God however you call him or her
Has never left your side
I want to see the sun smiling
And watch him caress the moon
And give her stars to wear in her hair
No prisons no locks no keys no killings no laws
To control the free of us
But a paradise a heaven on Earth
Where everyone can sing and dance
To their own music
And we live only to bless each other

Ce que je veux voir

Ce que je veux voir
Ayant vu la naissance
D'une âme avortée
Et les yeux aveugles
D'un esclave volontaire
Perdu dans l'obéissance de sa valeur
Ayant ressenti la douleur
Des cœurs qui ne battent pas à l'unisson
Jetés comme des balles de caoutchouc
Pour ne rebondir que dans nos visages
Flouant notre vision
Et obscurcissant notre foi
Ayant entendu les cris
Et les sirènes frénétiques d'un appel à l'aide
Pour un enfant en feu
Un homme qui se noie
Et une femme consumée par la haine
Ayant senti l'odeur
D'un cœur pourri
D'un esprit infecté
Et de pensées contaminées
Sur la façon dont nous nous traitons les uns les autres
Ayant goûté le pain rassis
Le lait gâté
La viande rance d'un repas
Pas digne d'un chien
Je sais ce que je veux que mes sens dégustent
Je connais la musique que je veux entendre
Je connais l'air que je veux respirer
Je connais l'amour que je veux ressentir
Pour toutes les bonnes personnes et choses que je vois
Je veux voir toucher goûter entendre et sentir
La fraîcheur dans l'air
L'intégrité dans nos cœurs
La détermination dans notre volonté
De faire de ce monde un endroit meilleur
De faire laver nos âmes par la pluie
Et étancher la soif d'une existence desséchée
Et nous faire croire
Que tout est possible
Et Dieu, comme tu l'appelles
N'a jamais quitté ton côté
Je veux voir le soleil sourire
Et le regarder caresser la lune
Et lui donner des étoiles à porter dans ses cheveux
Pas de prisons pas de serrures pas de clés pas de meurtres pas de lois
Pour contrôler notre liberté
Mais un paradis un ciel sur Terre
Où chacun peut chanter et danser
À sa propre musique
Et nous ne vivons que pour nous bénir les uns les autres