The Last Resort - Knucklehead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Last Resort - Knucklehead




I start this revolution form a dodgy little boozer next door.
Я начинаю эту революцию с изворотливого маленького выпивохи по соседству.
I'm tanked up to eyeballs but loyal to the core.
Я пьяна по уши, но верна до мозга костей.
I get this feeling inside me.
У меня такое чувство внутри.
I enter another zone.
Я вхожу в другую зону.
My minds prepared for battle.
Мой разум приготовился к битве.
Before i think about going home.
Прежде чем я подумаю о возвращении домой.
They won't understand me if i get out the wrong side of bed.
Они не поймут меня, если я встану не с той стороны кровати.
I work up this attitude and it goes right to my head.
Я вырабатываю это отношение, и оно ударяет мне прямо в голову.
And i stroll down the town with a basball bat in my hand.
И я иду по городу с бейсбольной битой в руке.
I hear this voice inside my head that i don't understand.
Я слышу голос в своей голове, который не понимаю.
A demon or a devil.
Демон или дьявол?
A force from another world.
Сила из другого мира.
I swing that bat around my head then take on all the world.
Я размахиваю битой над головой, а потом бросаю вызов всему миру.
The only road to justice.
Единственный путь к справедливости.
A mission to settle the score.
Миссия свести счеты.
You'll never see me statisfied.
Ты никогда не увидишь меня статистически значимым.
Till your lying on the floor.
Пока ты не упадешь на пол.
Can't helps this strange obsession.
Ничего не могу поделать с этой странной одержимостью.
No hobby to fill the void.
Никакого хобби, чтобы заполнить пустоту.
No conscience to remind me.
Нет совести, чтобы напоминать мне.
Morality devoid.
Мораль лишена.
They won't understand me if i get out the wrong side of bed.
Они не поймут меня, если я встану не с той стороны кровати.
I work up this attitude and it goes right to my head.
Я вырабатываю это отношение, и оно ударяет мне прямо в голову.
And i stroll down the town with a basball bat in my hand.
И я иду по городу с бейсбольной битой в руке.
I hear this voice inside my head that i don't understand.
Я слышу голос в своей голове, который не понимаю.
A demon or a devil.
Демон или дьявол?
A force from another world.
Сила из другого мира.
I swing that bat around my head then take on all the world.
Я размахиваю битой над головой, а потом бросаю вызов всему миру.
And i stroll down the town with a basball bat in my hand.
И я иду по городу с бейсбольной битой в руке.
I hear this voice inside my head that i don't understand.
Я слышу голос в своей голове, который не понимаю.
A demon or a devil.
Демон или дьявол?
A force from another world.
Сила из другого мира.
I swing that bat around my head then take on all the world.
Я размахиваю битой над головой, а потом бросаю вызов всему миру.





Writer(s): John Pearce


Attention! Feel free to leave feedback.