The Last Resort - Maggies Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Last Resort - Maggies Boys




Maggies Boys
Les garçons de Maggie
I'm getting on a bit, now I'm 45.
Je commence à vieillir, j'ai maintenant 45 ans.
I've never voted in my whole damn life.
Je n'ai jamais voté de toute ma vie.
Politcians they don't stand for me.
Les politiciens ne se tiennent pas pour moi.
They're only driven by power and greed.
Ils ne sont mus que par le pouvoir et la cupidité.
Into a new decade under tory rule.
Dans une nouvelle décennie sous la domination des conservateurs.
Maggie's boys are back in power.
Les garçons de Maggie sont de retour au pouvoir.
They're taking us for fools.
Ils nous prennent pour des imbéciles.
We're balling out the banks they're all overdrawn.
On est en train de vider les banques, elles sont toutes à découvert.
They're taking money from us all.
Ils nous prennent notre argent.
They're selling lies so that they can go sailing on their yachts down to Monaco.
Ils vendent des mensonges pour pouvoir naviguer sur leurs yachts jusqu'à Monaco.
Into a new decade under tory rule.
Dans une nouvelle décennie sous la domination des conservateurs.
Maggie's boys are back in power.
Les garçons de Maggie sont de retour au pouvoir.
They're taking us for fools.
Ils nous prennent pour des imbéciles.
Into a new decade under tory rule.
Dans une nouvelle décennie sous la domination des conservateurs.
Maggie's boys are back in power.
Les garçons de Maggie sont de retour au pouvoir.
They're taking us for fools.
Ils nous prennent pour des imbéciles.
Self assessment, vat and council tax.
Auto-évaluation, TVA et impôt foncier.
Were getting stung till the sun don't shine.
On se fait piquer jusqu'à ce que le soleil ne brille plus.
Phone lines cashing in on every little call you make.
Les lignes téléphoniques profitent de chaque petit appel que tu passes.
I'm thinking anachy's the only way to go.
Je pense que l'anarchie est la seule solution.
Into a new decade under tory rule.
Dans une nouvelle décennie sous la domination des conservateurs.
Maggie's boys are back in power.
Les garçons de Maggie sont de retour au pouvoir.
They're taking us for fools.
Ils nous prennent pour des imbéciles.
Maggie's boys are back in power.
Les garçons de Maggie sont de retour au pouvoir.
They're taking us for fools.
Ils nous prennent pour des imbéciles.





Writer(s): John Pearce


Attention! Feel free to leave feedback.