The Last Resort - Soul Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Last Resort - Soul Boys




Soul Boys
Les garçons de la soul
There they go wearing baggy pants,
Les voilà, ils portent des pantalons baggy,
Silent shoes, press on lash.
Des chaussures silencieuses, des cils posés.
The way they dance makes me sick,
La façon dont ils dansent me rend malade,
All of them a bunch of pricks.
Tous des salauds.
Soulboys with a wired shirts,
Les garçons de la soul avec leurs chemises à fils,
On the lookout for teenage sluts.
Cherchent des salopes adolescentes.
Did you get it? Did you score?
Tu as réussi ? Tu as marqué ?
Did you fuck the little whore?
Tu as baisé la petite salope ?
I don't care a shit about it,
Je m'en fiche,
I don't give a fucking shit about you!
Je m'en fous de toi !
About you! about you!
De toi ! De toi !
Soulboys are a bunch of cunts,
Les garçons de la soul sont des connards,
There just a load of fucking runts!
Ils ne sont qu'une bande de petits cons !
They can't fight, they can't scrap,
Ils ne savent pas se battre, ils ne savent pas se bagarrer,
All they do is Riot! Riot! Riot! Riot!
Tout ce qu'ils font, c'est Émeute ! Émeute ! Émeute ! Émeute !
With Pointed Shoes and purple hair,
Avec des chaussures pointues et des cheveux violets,
Go to a disco, stand and stare.
Ils vont en discothèque, se tiennent à regarder.
When you get there you start on a pose,
Quand tu arrives, tu commences à poser,
What you need is a punch on the nose!
Ce qu'il te faut, c'est un coup de poing sur le nez !
On the Nose!, On the Nose!, On the Nose!,
Sur le Nez !, Sur le Nez !, Sur le Nez !,
A Punch On The Nose!
Un coup de poing sur le Nez !





Writer(s): Andy Benfield, Charlie Duggan, Graham Saxby, John Pearce


Attention! Feel free to leave feedback.