Lyrics and translation The Last Resort - Taking Back the Streets
Taking Back the Streets
Reprendre les rues
There′re
gonna
be
a
riot
on
the
streets
tonight.
Il
y
aura
une
émeute
dans
les
rues
ce
soir.
We're
gunning
for
the
bill
and
they′re
in
our
sights.
On
vise
la
loi
et
ils
sont
dans
notre
ligne
de
mire.
Skinhead,
punks
the
bootboys
crew.
Skinheads,
punks,
les
gangs
de
bottes.
We're
looking
for
a
row
and
we're
gonna
do
you.
On
cherche
la
bagarre
et
on
va
te
l'offrir.
So
listen
up
copper
we′ve
got
news
for
you.
Alors
écoute
bien,
flic,
on
a
des
nouvelles
pour
toi.
You′ve
had
your
day
now
your
time
is
through.
Ton
heure
est
passée,
ton
temps
est
révolu.
Skinhead,
punks
the
bootboys
crew.
Skinheads,
punks,
les
gangs
de
bottes.
We're
looking
for
a
row
and
we′re
gonna
do
you.
On
cherche
la
bagarre
et
on
va
te
l'offrir.
You're
ganna
wake
up
with
oxblood
on
your
face.
Tu
vas
te
réveiller
avec
du
sang
sur
le
visage.
′Cause
we're
taking
back
the
streets.
Parce
qu'on
reprend
les
rues.
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
The
kids
with
the
moonstomp
beat.
Les
gamins
avec
le
rythme
moonstomp.
My
whole
damn
life
i
stood
for
this
cause.
Toute
ma
vie,
j'ai
défendu
cette
cause.
Tonight
we′re
gonna
break
your
fucking
rules.
Ce
soir,
on
va
briser
tes
foutues
règles.
Skinhead,
punks
the
bootboys
crew.
Skinheads,
punks,
les
gangs
de
bottes.
We're
looking
for
a
row
and
we're
gonna
do
you.
On
cherche
la
bagarre
et
on
va
te
l'offrir.
Thugs
and
hooligans
join
the
crew.
Les
voyous
et
les
hooligans
rejoignent
les
rangs.
With
a
marten
in
ya
bollox
wath
ya
gonna
do.
Avec
un
marteau
dans
tes
couilles,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire?
Skinhead,
punks
the
bootboys
crew.
Skinheads,
punks,
les
gangs
de
bottes.
We′re
looking
for
a
row
and
we′re
gonna
do
you.
On
cherche
la
bagarre
et
on
va
te
l'offrir.
You're
ganna
wake
up
with
oxblood
on
your
face.
Tu
vas
te
réveiller
avec
du
sang
sur
le
visage.
′Cause
we're
taking
back
the
streets.
Parce
qu'on
reprend
les
rues.
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
The
kids
with
the
moonstomp
beat.
Les
gamins
avec
le
rythme
moonstomp.
′Cause
we're
taking
back
the
streets.
Parce
qu'on
reprend
les
rues.
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
The
kids
with
the
moonstomp
beat.
Les
gamins
avec
le
rythme
moonstomp.
′Cause
we're
taking
back
the
streets.
Parce
qu'on
reprend
les
rues.
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
Oi!
The
kids
with
the
moonstomp
beat.
Les
gamins
avec
le
rythme
moonstomp.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Pearce
Attention! Feel free to leave feedback.