Lyrics and translation The Last Resort - Ten Years
10
years
that's
what
he
got.
Dix
ans,
c'est
ce
qu'il
a
eu.
Consider
what
he
did
that
ain't
a
lot.
Considère
ce
qu'il
a
fait,
ce
n'est
pas
beaucoup.
Out
in
6 with
good
behaviour.
Il
est
sorti
en
six
ans
avec
bonne
conduite.
Dirty
little
pervert,
he
should
have
been
shot.
Petit
pervers
sale,
il
aurait
dû
être
abattu.
Young
enough
to
be
her
grandson.
Assez
jeune
pour
être
son
petit-fils.
Can't
imagine
what
went
through
his
head.
Je
n'imagine
pas
ce
qui
lui
a
passé
par
la
tête.
He
left
her
emotionally
scared.
Il
l'a
laissée
émotionnellement
meurtrie.
Right
to
the
point
where
she
wished
she
was
dead.
Au
point
où
elle
souhaitait
être
morte.
He
only
got
10
years.
Il
n'a
eu
que
dix
ans.
He
got
10
years.
Il
a
eu
dix
ans.
He
only
got
10
years.
Il
n'a
eu
que
dix
ans.
That
ain't
enough.
Ce
n'est
pas
assez.
Days
spent
pissing
up
her
pension.
Des
jours
à
gaspiller
sa
pension.
Drowning
her
sorrows
since
her
old
man
died.
Noyant
ses
chagrins
depuis
la
mort
de
son
vieil
homme.
His
previous,
he
failed
to
mention.
Il
n'a
pas
mentionné
ses
précédentes.
When
he
eye'd
her
up
in
the
pub
that
night.
Quand
il
l'a
regardée
au
pub
cette
nuit-là.
No
sign
of
his
real
intension.
Aucun
signe
de
ses
véritables
intentions.
On
the
way
to
her
gaf
in
the
cab
that
night.
En
route
vers
son
appartement
dans
le
taxi
cette
nuit-là.
She
thought
she'd
be
safe
at
home.
Elle
pensait
être
en
sécurité
à
la
maison.
As
he
entered
her
house
with
a
one
track
mind.
Alors
qu'il
entrait
dans
sa
maison
avec
un
esprit
unique.
He
only
got
10
years.
Il
n'a
eu
que
dix
ans.
He
got
10
years.
Il
a
eu
dix
ans.
He
only
got
10
years.
Il
n'a
eu
que
dix
ans.
He's
got
no
worth
that
we
can
see.
Il
n'a
aucune
valeur
à
nos
yeux.
Remove
this
scum
from
society.
Enlève
cette
vermine
de
la
société.
It's
a
shame
that
we
don't
have
death
row.
C'est
dommage
que
nous
n'ayons
pas
le
couloir
de
la
mort.
'Cause
that's
where
the
fucker
deserves
to
go.
Parce
que
c'est
là
que
ce
connard
mérite
d'aller.
Remove
this
scum
from
society.
Enlève
cette
vermine
de
la
société.
He
claims
consent
and
be
pleads
not
guilty.
Il
prétend
un
consentement
et
plaide
non
coupable.
Shows
no
remorse
as
he's
stood
in
the
dock.
Il
ne
montre
aucun
remords
alors
qu'il
est
debout
dans
le
box.
He
stole
her
pride
now
he'll
pay
the
price.
Il
a
volé
sa
fierté,
maintenant
il
va
payer
le
prix.
He
should
have
thought
of
that
before
he
got
out
his
cock!
Il
aurait
dû
y
penser
avant
de
sortir
sa
bite!
Defence
is
a
contradiction.
La
défense
est
une
contradiction.
How
can
they
defend
him
it's
his
4th
offence.
Comment
peuvent-ils
le
défendre,
c'est
sa
quatrième
offense.
Remove
this
scum
from
society.
Enlève
cette
vermine
de
la
société.
Remove
this
scum
from
society.
Enlève
cette
vermine
de
la
société.
He
only
got
10
years.
Il
n'a
eu
que
dix
ans.
He
got
10
years.
Il
a
eu
dix
ans.
He
only
got
10
years.
Il
n'a
eu
que
dix
ans.
He
got
10
years.
Il
a
eu
dix
ans.
He
only
got
10
years.
Il
n'a
eu
que
dix
ans.
He
got
10
years.
Il
a
eu
dix
ans.
He
only
got
10
years.
Il
n'a
eu
que
dix
ans.
That
ain't
enough.
Ce
n'est
pas
assez.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Pearce
Attention! Feel free to leave feedback.