This Is My England - The Last Resort translation in German

This Is My England

They called our little town Beruit.
We grew up there without much loot.
Street kids with an attitude.
We never had fuck all.
On the streets we held our own.
We watched the gavers raid another home.
Times goe by now, we've all grown with no regrets at all.

Oh those were the days. We stood real proud.
Those were the days.
The revival of the skinhead.
We ruled the streets, stood alone.
The revival of the skinhead.
Those were the days. We stood as one.
Singing this is my England.

Alcoholics and single mums.
Wanna' be gangster on the run.
Liberal hippies and junkie scum.
Down on our estate.
Teenage birds getting up the duff.
Posh birds looking for a bit of rough.
Have a go soul boys think they're tough and not a lot has changed.

Oh those were the days. We stood real proud.
Those were the days.
The revival of the skinhead.
We ruled the streets, stood alone.
The revival of the skinhead.
Those were the days. We stood as one.
Singing this is my England.

Greasy spoons and early doors.
Getting nicked for nicking cars.
Snakebites on the promenade.
Graffiti on the walls.
Borken windows, littered streets.
Bunking trains and arcade cheats.
Leave's a taste so bittersweet. Britannia rules.

Oh those were the days. We stood real proud.
Those were the days.
The revival of the skinhead.
We ruled the streets, stood alone.
The revival of the skinhead.
Those were the days. We stood as one.
Singing this is my England.

Those were the days. We stood as one.
Singing this is my England.

Das ist mein England

Sie nannten unsere kleine Stadt Beirut.
Wir wuchsen dort ohne viel Knete auf.
Straßenkinder mit Attitüde.
Wir hatten nie einen Scheißdreck.
Auf der Straße behaupteten wir uns.
Wir sahen zu, wie die Bullen ein anderes Haus stürmten.
Die Zeiten vergehen, jetzt sind wir alle erwachsen, ganz ohne Reue.

Oh, das waren die Zeiten. Wir standen wirklich stolz da.
Das waren die Zeiten.
Die Wiedergeburt des Skinheads.
Wir beherrschten die Straßen, standen allein.
Die Wiedergeburt des Skinheads.
Das waren die Zeiten. Wir standen zusammen.
Sangen: Das ist mein England.

Alkoholiker und alleinerziehende Mütter.
Möchtegern-Gangster auf der Flucht.
Liberale Hippies und Junkie-Abschaum.
Unten in unserer Siedlung.
Teenager-Mädels, die schwanger werden.
Feine Mädels auf der Suche nach etwas Rauem.
Angeberische Soul Boys, die denken, sie wären hart, und nicht viel hat sich geändert.

Oh, das waren die Zeiten. Wir standen wirklich stolz da.
Das waren die Zeiten.
Die Wiedergeburt des Skinheads.
Wir beherrschten die Straßen, standen allein.
Die Wiedergeburt des Skinheads.
Das waren die Zeiten. Wir standen zusammen.
Sangen: Das ist mein England.

Imbissbuden und frühe Öffnungszeiten.
Verhaftet werden fürs Autoklauen.
Snakebites auf der Promenade.
Graffiti an den Wänden.
Zerbrochene Fenster, vermüllte Straßen.
Schwarzfahren und Spielautomaten-Betrüger.
Hinterlässt einen so bittersüßen Geschmack. Britannia herrscht.

Oh, das waren die Zeiten. Wir standen wirklich stolz da.
Das waren die Zeiten.
Die Wiedergeburt des Skinheads.
Wir beherrschten die Straßen, standen allein.
Die Wiedergeburt des Skinheads.
Das waren die Zeiten. Wir standen zusammen.
Sangen: Das ist mein England.

Das waren die Zeiten. Wir standen zusammen.
Sangen: Das ist mein England.