Lyrics and translation The Last Royals - Good Day Radio

Good Day Radio

So I'm backing my suburb, with the windows down.
Had to climb the charter bus before we hit this town.
But, everything is perfect, cause the rent is free, and I'm sipping on that cola watching MTV.
Dip my feet in the water, as a remmanence, all the memories are pain and early high school blitz.
Coming on strong, like the sound of my old funk tapes.
I cant believe my ears its loud but I wont for sake cause it's a, good day to be on the radio, good day to be on the radio, yeah, good day to be on the radio, good day to be on the radio, yeah, good day to be on the radio, good day to be on the radio, yeah, good day to be on the radio, good day to be on the radio, yeah.
Got my blue 1984 Honda Acord.
Now were snaking up to heaven cause we smashed up the door.
Got my dive that you value 4 days a week, I can help with anything but lord in god accept me, yeah its a shame that I dont think about times like this, went to college four years later still not making any dimes.
Put the carpet in the walls, my room is still conpressed.
All the dreaming, and the hoping is still deep in my chest.
It's a, good day to be on the radio, good day to be on the radio, yeah, good day to be on the radio, good day to be on the radio, yeah, good day to be on the radio, good day to be on the radio, yeah, good day to be on the radio, good day to be on the radio, yeah.
Yeah.
Radio yeah.
Yeah.
Radio yeah.
Radio yeah.
Yeah you know, you feel, that you cant do it alone, it takes a heart beat, and a miracle, just to pick up the phone.
Been callin' back and fourth.
From a maybe, to a no.
And it seems as if you're ready, for your day, on the radio.
Yeah, spin my head, like a saturn.
Go ahead, do it wrong, do it right, that you know, you dont have to know.
Turn around I can tell you no, taking me down not after tonight.
Na Na Na.
Yeah, yeah, yeah.

Good Day Radio

Alors, je roule dans ma banlieue, les fenêtres baissées.
J'ai dû monter dans le bus charter avant qu'on arrive en ville.
Mais tout est parfait, parce que le loyer est gratuit, et je sirote ce cola en regardant MTV.
Je trempe mes pieds dans l'eau, comme un souvenir, tous les souvenirs sont de la douleur et des blitz du lycée.
Ça arrive fort, comme le son de mes vieilles cassettes funk.
Je n'en crois pas mes oreilles, c'est fort, mais je ne vais pas le faire pour le bien de la cause, car c'est un, bon jour pour être à la radio, bon jour pour être à la radio, ouais, bon jour pour être à la radio, bon jour pour être à la radio, ouais, bon jour pour être à la radio, bon jour pour être à la radio, ouais, bon jour pour être à la radio, bon jour pour être à la radio, ouais.
J'ai ma Honda Accord bleue de 1984.
Maintenant on serpente jusqu'au paradis parce qu'on a fait sauter la porte.
J'ai mon repère que tu apprécies quatre jours par semaine, je peux t'aider pour n'importe quoi, mais Seigneur Dieu, accepte-moi, ouais, c'est dommage que je ne pense pas à des moments comme ça, je suis allé au collège quatre ans plus tard, et je ne gagne toujours pas un sou.
J'ai mis la moquette sur les murs, ma chambre est toujours comprimée.
Tous les rêves et les espoirs sont toujours au plus profond de mon cœur.
C'est un, bon jour pour être à la radio, bon jour pour être à la radio, ouais, bon jour pour être à la radio, bon jour pour être à la radio, ouais, bon jour pour être à la radio, bon jour pour être à la radio, ouais, bon jour pour être à la radio, bon jour pour être à la radio, ouais.
Ouais.
Radio ouais.
Ouais.
Radio ouais.
Radio ouais.
Ouais tu sais, tu sens, que tu ne peux pas le faire seul, il faut un battement de cœur, et un miracle, juste pour décrocher le téléphone.
On a appelé en va-et-vient.
D'un peut-être à un non.
Et il semble que tu sois prêt, pour ton jour, à la radio.
Ouais, fais tourner ma tête, comme Saturne.
Vas-y, fais-le mal, fais-le bien, tu sais, tu n'as pas besoin de savoir.
Retourne-toi, je peux te dire non, ça me fait descendre, pas après ce soir.
Na Na Na.
Ouais, ouais, ouais.