Lyrics and translation The Last Royals - I Hate California

I Hate California

I think I hate California
And the hotels are free
I'm drinking wine from a mug
And no one will see
We're swapping stories on the phone
This and you in your time zone
I'm losing sleep
And I'm waiting for a bed of my own

I think I hate California
I hate California

So blind
Yeah, we're blind
We stumble to the dark
And we lie
Yeah, we lie
But we're dark in a short

So if you want love
To set you free
Drop by tonight
If nothings ventured
Nothings gained
All is right

I think I hate California
I hate California
I think I hate California
I hate California

Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh

A wedding ring
In a hotel sink
I'm on the brink
I know it's hopeless
But I'm so focused
I think

And somehow
I'd ride alone
On a stairway case
If I could
If I could
If I finish
You know it's understood

That we hate California
We hate California
You know we hate California
We hate California

And I
Oh I
I'm so sorry now
I'm so sorry now
Oh, I'm so sorry now
Oh yeah
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh

Ooh

Ненавижу Калифорнию

Кажется, я ненавижу Калифорнию,
А отели здесь бесплатны.
Я пью вино из кружки,
И никто этого не видит.
Мы делимся историями по телефону,
Я здесь, а ты в своем часовом поясе.
Я теряю сон
И жду не дождусь собственной кровати.

Кажется, я ненавижу Калифорнию,
Я ненавижу Калифорнию.

Так слепы,
Да, мы слепы,
Мы бредем в темноту
И лжем,
Да, мы лжем,
Но мы темные лошадки.

Поэтому, если ты хочешь любви,
Которая освободит тебя,
Загляни сегодня вечером.
Кто не рискует,
Тот не пьет шампанское.
Все правильно.

Кажется, я ненавижу Калифорнию,
Я ненавижу Калифорнию,
Кажется, я ненавижу Калифорнию,
Я ненавижу Калифорнию.

О-о-о,
О-о-о.

Обручальное кольцо
В раковине отеля.
Я на грани,
Я знаю, это безнадежно,
Но я так сосредоточен,
Мне кажется.

И почему-то
Я бы поехал один
По лестнице,
Если бы мог,
Если бы мог,
Если бы закончил.
Ты знаешь, это и так понятно,

Что мы ненавидим Калифорнию,
Мы ненавидим Калифорнию,
Ты знаешь, мы ненавидим Калифорнию,
Мы ненавидим Калифорнию.

И я,
О, я,
Мне так жаль сейчас,
Мне так жаль сейчас,
О, мне так жаль сейчас,
О да,
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о.

О-о.